ufotable, Inc.
ユーフォーテーブル有限会社
logo de Ufotable
Logo du studio.
illustration de Ufotable
Studio de Tokyo servant à la fois de siège social.

Création (19 ans)
Forme juridique Yūgen gaisha (en)[1]
Siège social Suginami, Tokyo
Drapeau du Japon Japon
Direction Hikaru Kondō (ja)[1]
Activité Médias et divertissement
Produits Séries et longs métrages d'animation japonaise
Site web ufotable.com/

Fonds propres 3 millions de yens

ufotable, Inc. (ユーフォーテーブル有限会社, Yūfōtēburu yūgen gaisha?) est un studio d'animation japonaise situé à Suginami dans la préfecture de Tokyo, au Japon, fondé en . Il est principalement connu pour ses « animations en pâte à modeler » (claymation) telles que les génériques de fin de Futakoi Alternative, Ninja Nonsense (en), Coyote Ragtime Show (en), Gakuen Utopia Manabi Straight! (en) et Tales of Symphonia ainsi que les avertissements de début de film de chaque Kara no kyōkai.

HistoireModifier

 
Le Kokusai East Senba 113 Building (ja) à Tokushima où se trouve à la fois le studio de Tokushima et l'ufotable Cafe.

ufotable, Inc. est créée en par Hikaru Kondō (ja), qui participait à l'avancement des productions au sein de la nouvelle société Tokyo Movie (devenue TMS Entertainment) et de Telecom Animation Film, et était aussi un producteur de Step Video (ja) (filiale de Sumitomo Corporation).

Vers , dans son désir de « vouloir créer une entreprise à laquelle il veut appartenir à ses 25 ans », Hikaru Kondō a commencé à apporter deux bureaux au sein d'une pièce de 4 tatami et demi d'un ancien appartement dans le nord du quartier d'Ikebukuro où il vivait avec un ami, et a débuté les activités avec Takuya Nonaka (ja), Satoshi Takahashi, Emi Chiba et Jun Shibata (ja). Ils s'enregistrent en tant que société en . Kazuo Ebisawa (ja) a également participé à la création de la société, en entreprenant la production de l'animation d'ouverture du programme de variétés musicales Utaban, qui mène ufotable a commencé des activités à grande échelle en tant que société de production[2],[3],[4].

L'origine du nom de l'entreprise est issu d'un véritable meuble nommé « UFO Table » (UFOテーブル, Yūfō Tēburu?, litt. « Table OVNI »). Ce meuble ayant plus à Kondō, il a réussi à l'obtenir auprès d'une personne qui en était le propriétaire en Europe du Nord. Le nom de l'entreprise inclut également le sentiment de « faire savoir aux gens ce qu'ils veulent faire »[5],[6]. En outre, il y a la mascotte appelée « ufo-kun » (ufoくん?), qui apparaît dans le jingle d'ouverture au début des productions cinématographiques du studio[7]. Dans ses premiers productions, le studio était crédité en tant que « ufotable zippers » (ユーフォーテーブル ジッパーズ, Yūfōtēburu Jippāzu?).

La série télévisée d'animation de , Sumeba Miyako no Cosmos-sō: Suttoko taisen Dokkoida (ja), est leur première série produite officiellement en indépendant. La même année, le studio entame la production de leur projet original Gakuen Utopia Manabi Straight! (en). La série télévisée Futakoi Alternative produite en 2005 a été sélectionnée comme œuvre recommandée par le jury du 9e Japan Media Arts Festival[8]. Parallèlement à cela, le projet conjoint « TYPE-MOON x ufotable project » (TYPE-MOON× ufotable プロジェクト?) avec Aniplex et Notes est lancé.

En , ufotable ouvre un second studio dans la ville de Tokushima. La raison ayant menée l'ouverture d'un studio dans cette région était parce que Kondō voulait « un environnement différent de Tokyo pour produire des séries et que les gens puissent être formés dans un environnement calme »[9]. Il avait initialement essayé de créer un studio à Okinawa, mais il a abandonné parce que les conditions n'étaient pas réunies pour un studio de production. Après avoir appris que la ville de Tokushima dans la préfecture de Tokushima, dont Kondō en est originaire, mène des campagnes pour attirer des entreprises[9], ufotable a signé un contrat pour ouvrir un nouveau studio au 3e étage du Former Takahara Building (ja) (devenu le Kokusai East Senba 113 Building (ja)[10]) qui appartient à Takahara Oil, une société de vente de pétrole locale établie de longue date. L'ufotable Cafe est situé au 1er étage du même bâtiment[10]. Après cela, il a été révélé en qu'un cinéma sera relancé par ufotable dans le quartier de Higashishinmachi (ja) à Tokushima[11] ; celui-ci renommé en ufotable Cinema (ja) a ouvert ses portes le [12],[13].

Le , ufotable s'exporte en Corée du Sud avec la création d'une structure pour gérer le « ufotable & Machi★Asobi cafe » ouvert en près de l'Université Hongik[14].

En , ufotable a fait l'objet d'une enquête pour fraude fiscale[15]. En , il a été rapporté qu'ufotable devait 400 millions de yens d'impôts et était soupçonné d'avoir détourné des fonds lors d'une vente aux enchères de bienfaisance pour les survivants du séisme de Tohoku en 2011. Aucune charge n'a été retenue contre le fondateur et président de la société, Hikaru Kondō et ufotable, au [16].

En , il a été signalé que le parquet de Tokyo a accusé ufotable et Hikaru Kondō pour violation des lois sur l'impôt sur les sociétés et sur l'impôt sur la consommation dû au non-paiement des 139 millions de yens de taxes[17]. Kondō aurait caché environ 30% des recettes de certains des restaurants « ufotable Cafe » à Tokyo et les aurait stockés dans un coffre-fort à son domicile[17]. Les livres comptables pour les années 2015, 2017 et 2018 ont ainsi été modifiés pour indiquer une baisse des revenus, permettant la dissimulation de près de 446 millions de yens[17]. Le montant total des impôts dus par la société serait de 110 millions de yens en impôt sur les sociétés et de 29 millions de yens en impôt sur la consommation[17]. Cet argent aurait utilisé pour financer la société[17]. ufotable et son président, par l'intermédiaire de leur avocat, ont présenté leur excuses auprès des fans et des personnes impliquées et ont remboursé le montant total qu'ils devaient[18].

ProductionModifier

Séries téléviséesModifier

Année Titre
  Dates de 1re diffusion
Nb. éps. Notes
Début Fin
2002 Weiß Kreuz Glühen 28 novembre 2002 20 février 2003 13 Suite de Weiß Kreuz ; sous-traitance pour animate Film (ja).
2003 Sumeba Miyako no Cosmos-sō: Suttoko taisen Dokkoida (ja) 5 juillet 2003 20 septembre 2003 12 Adaptation de la série de light novel écrite par Tarō Achi et illustrée par Yū Yagami.
2004 Ninja Nonsense (en) 7 juillet 2004 6 septembre 2004 12 Adaptation de la série de manga de Ryōichi Koga.
2005 Futakoi Alternative 6 avril 2005 29 juin 2005 13 Projet original ; coproduction avec feel. et Studio Flag (ja).
2006 Coyote Ragtime Show (en) 3 juillet 2006 18 septembre 2006 12 Projet original.
2007 Gakuen Utopia Manabi Straight! (en) 7 janvier 2007 25 mars 2007 12 Projet original[19].
2011 Fate/Zero 1er octobre 2011 31 juin 2012 25 Adaptation de la série de light novel écrite par Gen Urobuchi et illustrée par Takashi Takeuchi[20].
2013 The Garden of Sinners 6 juillet 2013 28 septembre 2013 13 Adaptation télévisée des quatre premiers et du septième films The Garden of Sinners[21],[22].
2014 Fate/stay night: Unlimited Blade Works 5 octobre 2014 28 juin 2015 26 Basée sur le visual novel de TYPE-MOON ; suite de Fate/Zero[23].
2015 God Eater 5 juillet 2015 27 mars 2016 13 Basé sur un jeu vidéo de Bandai Namco[24].
2016 Tales of Zestiria The X 3 juillet 2016 26 mars 2017 26 Basé sur un jeu vidéo de Bandai Namco[25],[26].
2017 Katsugeki/Tōken Ranbu (ja) 2 juillet 2017 24 septembre 2017 13 Basée sur le jeu sur navigateur produit par Nitroplus[27].
2019 Demon Slayer: Kimetsu no yaiba 6 avril 2019 28 septembre 2019 26 Adaptation de la série de manga de Koyoharu Gotōge[28].
à venir Girls' Work (ja) à venir à venir À annoncer Projet original ; coproduction avec Type-Moon[29].

ONAModifier

Année Titre
  Dates de 1re diffusion
Nb. éps. Notes
Début Fin
2009 Yawarakame 1er décembre 2009 25 mai 2010 26 Projet original[30].
2018 Today's menu for Emiya family 25 janvier 2018 9 janvier 2019 13 Adaptation de la série de manga de TAa[31].

Films d'animationModifier

Année Titre   Date de sortie Notes
2007 The Garden of Sinners: Thanatos 1er décembre 2007 Adaptation de la série de light novel écrite par Kinoko Nasu et illustrée par Takashi Takeuchi.
The Garden of Sinners: Enquête criminelle 1.0 29 décembre 2007 Le deuxième film de la série The Garden of Sinners.
2008 The Garden of Sinners: Persistante douleur 9 février 2008 Le troisième film de la série The Garden of Sinners.
The Garden of Sinners: L'Abîme du temple 24 mai 2008 Le quatrième film de la série The Garden of Sinners.
The Garden of Sinners: Spirale contradictoire 16 août 2008 Le cinquième film de la série The Garden of Sinners.
The Garden of Sinners: Enregistrement de souvenirs oubliés 20 décembre 2008 Le sixième film de la série The Garden of Sinners.
2009 The Garden of Sinners Remix: Gate of Seventh Heaven 14 mars 2009 Une compilation des six premiers films The Garden of Sinners avec de nouvelles scènes inédites.
The Garden of Sinners: Enquête criminelle 2.0 8 août 2009 Le septième film de la série The Garden of Sinners.
2010 The Garden of Sinners Remix: Epilogue 18 décembre 2010 Épilogue de la série de films The Garden of Sinners d'une trentaine de minutes.
2011 Sakura no ondo (ja) 29 octobre 2011 Court-métrage original.
2013 The Garden of Sinners: Thanatos 3D 13 juillet 2007 Projection en 3D du premier film The Garden of Sinners.
The Garden of Sinners: Future Gospel 28 septembre 2013 Le dernier film de la série The Garden of Sinners.
The Garden of Sinners: Future Gospel - extra chorus 28 septembre 2013 Épisode bonus accompagnant The Garden of Sinners: Future Gospel.
Majocco shimai no Yoyo to Nene (ja) 25 décembre 2013 Basée sur le manga d'Hirarin.
2017 Fate/stay night: Heaven's Feel - I. presage flower 14 octobre 2017 Basée sur le visual novel de TYPE-MOON.
2019 Fate/stay night: Heaven's Feel - II. lost butterfly 12 janvier 2019 2e film Fate/stay night: Heaven's Feel.
Kimetsu no yaiba: Kyōdai no kizuna 29 mars 2019 Compilation des cinq premiers épisodes de Kimetsu no yaiba.
2020 Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Le Train de l'Infini 16 octobre 2020 Adaptation cinématographique de l'arc Train de l'Infini, suite de la première saison de la série Demon Slayer: Kimetsu no yaiba[32],[33].
Fate/stay night: Heaven's Feel - III. spring song à venir 3e film Fate/stay night: Heaven's Feel.
à venir Katsugeki/Tōken Ranbu (ja) à venir Nouveau projet de la franchise.

OAVModifier

Année Titre   Date(s) de sortie Notes
2004 Aoi umi no Tristia (ja) 23 avril 2004 Production de 2 épisodes basée le visual novel de Kogado Studio.
2007 Tales of Symphonia The Animation: Sylvarant 8 juin 2007 - 21 décembre 2007 Production de 4 épisodes basée sur le jeu vidéo de Bandai Namco.
Gakuen Utopia Manabi Straight! (en) 10 octobre 2007 Épisode spécial de Gakuen Utopia Manabi Straight!.
2009 God Eater Prologue 28 septembre 2009 Préquel du jeu vidéo Gods Eater Burst.
Toriko 12 octobre 2009 Basée sur le manga de Mitsutoshi Shimabukuro.
2010 Tales of Symphonia The Animation: Tethe'alla 25 mars 2010 - 25 février 2011 Suite de Tales of Symphonia The Animation: Sylvarant.
Yuri seijin Naoko-san (en) 18 décembre 2010 - 15 février 2012 Basée sur le manga de Kashmir.
2011 Tales of Symphonia The Animation: The United World 23 novembre 2011 - 23 octobre 2012 Suite de Tales of Symphonia The Animation: Tethe'alla.
2012 Gyo 15 février 2012 Basée sur le manga de Junji Itō.
Minori Scramble! (ja) 15 février 2012 Basée sur le manga de Mikage Chihaya.
2015 Fate/stay night: Unlimited Blade Works - sunny day 7 octobre 2015 Fin alternative à Fate/stay night: Unlimited Blade Works - sunny day.
2017 Fate/Grand Order X Himuro no tenchi 7-nin no saikyō ijin-hen 31 décembre 2017 Épisode spécial crossover entre le jeu mobile Fate/Grand Order et le manga Fate/School Life d'Eiichirō Mashin.

Jeux vidéoModifier

Le studio ne s'est occupé que des séquences animés.

Notes et référencesModifier

(en)/(ja) Cet article est partiellement ou en totalité issu des articles intitulés en anglais « Ufotable » (voir la liste des auteurs) et en japonais « ユーフォーテーブル » (voir la liste des auteurs).
  1. a et b (ja) « Profile 会社概要 », sur ufotable.com (consulté le 22 juin 2019)
  2. (ja) 「ufotable 15周年展」図録, ufotable,‎ , p. 4, 7, 19, 25, 29, 34, 41, 47, 59, 193, 322-325
  3. (en) Mitsuko Okamoto, « Class 1: When Culture Merges into a Place –A Case Study of "Machi★Asobi*" : Lecturer: Hikaru Kondo, the president of ufotable Inc.; the organizer of "Machi-Asobi★" », sur Université des arts de Tokyo, (consulté le 18 mai 2020)
  4. (ja) Hisanori Yoshida, « 吉田尚記がアニメで企んでる第21回 「やりたいことをやるために会社作りました」 » (version du 13 mars 2016 sur l'Internet Archive), sur yoani.tv, (consulté le 18 mai 2020)
  5. (ja) « スタジオ名「ufotable」の由来 » (version du 16 mai 2013 sur l'Internet Archive), sur ufotable.com, (consulté le 18 mai 2020)
  6. (ja) « ufotableの社名の由来になった「ユーフォーテーブル」はコレ », sur Gigazine,‎ (consulté le 18 mai 2020)
  7. (ja) « 「マチ★アソビ vol.15」開幕、ufotable15周年展・ラッピングタクシー出発式・野外コンサートなど実施 », sur Gigazine,‎ (consulté le 18 mai 2020)
  8. (ja) « フタコイ オルタナティブ », sur Japan Media Arts Festival (consulté le 18 mai 2020)
  9. a et b (ja) « 「マチ★アソビ Vol.13」開催を間近に控えてufotable代表・近藤光 特別インタビュー! », sur webnewtype.com, Kadokawa Corporation,‎ (consulté le 18 mai 2020)
  10. a et b (ja) « 登録有形文化財となっているレトロで洒落たビルにオープンした徳島の「ufotable Cafe」訪問レビュー », sur Gigazine,‎ (consulté le 18 mai 2020)
  11. (ja) « アニメ制作会社が計画 東新町映画館復活へ » (version du 4 mai 2011 sur l'Internet Archive), sur Tokushima Shimbun, (consulté le 18 mai 2020)
  12. (ja) « 県庁所在地に待望の映画館オープン、「ufotable CINEMA」工事&完成写真レビュー », sur Gigazine,‎ (consulté le 18 mai 2020)
  13. (ja) « 数百人がオープン前に詰めかけた徳島県知事も期待の「ufotable CINEMA」オープンレポート », sur Gigazine,‎ (consulté le 18 mai 2020)
  14. (ja) « ufotable&マチ★アソビCAFE「韓国・ホンデ店」がオープン決定! », sur Gigazine,‎ (consulté le 18 mai 2020)
  15. (en) Rafael Antonio Pineda, « Bunshun Magazine: Fate Studio ufotable Under Investigation for Alleged Tax Evasion : Magazine: studio's office, 2 cafes were searched on March 12 », sur Anime News Network, (consulté le 23 juin 2019)
  16. (en) Rafael Antonio Pineda, « Bunshun Magazine: ufotable Owes 400 Million Yen in Taxes : Studio also allegedly misappropriated funds from charity auction for 2011 earthquake », sur Anime News Network, (consulté le 23 juin 2019)
  17. a b c d et e (en) Rafael Antonio Pineda, « Anime Studio ufotable, Founder Hikaru Kondo Charged With Evading 139 Million Yen in Taxes : Lawyer: Kondo already filed corrected return, paid owed amount », sur Anime News Network, (consulté le 3 juin 2020)
  18. (ja) « 【東京国税局による告発について】 », sur ufotable.com,‎ (consulté le 18 mai 2020)
  19. (en) Lynzee Loveridge, « Manabi Straight Anime Gets New Manga : Original manga ran in 2005 and inspired 12-episode anime series », sur Anime News Network, (consulté le 18 mai 2020)
  20. (en) Egan Loo, « Fate/Zero Novel Gets Ufotable Anime Along With Manga : Prequel novel by Gen Urobuchi (Nitroplus) for Type-Moon's Fate/stay night software », sur Anime News Network, (consulté le 18 mai 2020)
  21. (ja) « 劇場版「空の境界」がTV放映 式と幹也の物語を全13話時系列順にTOKYO MX、BS11にて », sur Anime! Anime!,‎ (consulté le 18 mai 2020)
  22. (ja) « 劇場版『空の境界』7月よりTOKYO MX・BS11・ニコニコ生放送にて放送、バンダイチャンネルにて配信決定!! », sur animate Times,‎ (consulté le 18 mai 2020)
  23. (en) Sarah Nelkin, « New Fate/stay night Anime by ufotable Premieres Fall 2014 : Takahiro Miura directs anime adapting Type-Moon's franchise », sur Anime News Network, (consulté le 18 mai 2020)
  24. (en) Egan Loo, « God Eater Games Get TV Anime by ufotable, Soul Sacrifice Delta Collaboration : Also: pachi-slo game with ufotable footage, new GE2 Rage Burst features », sur Anime News Network, (consulté le 18 mai 2020)
  25. (en) Egan Loo, « 2016 'Tales of' TV Anime Is Tales of Zestiria the X : "The journey of the shepherd transcends Zestiria" in ufotable production », sur Anime News Network, (consulté le 18 mai 2020)
  26. (en) Egan Loo, « Tales of Zestiria the X Season 2's TV Ad Reveals Theme Songs, January 8 Premiere : Cast, staff return for season with songs by Minami, Flow », sur Anime News Network, (consulté le 18 mai 2020)
  27. (en) Karen Ressler, « Ufotable's Touken Ranbu TV Anime Reveals 2nd Video, July Premiere, Title : Toshiyuki Shirai directs, Hideyuki Fukasawa composes music », sur Anime News Network, (consulté le 18 mai 2020)
  28. (ja) « 吾峠呼世晴「鬼滅の刃」TVアニメ化、制作はufotable!最新11巻も本日発売 », sur natalie.mu,‎ (consulté le 9 juin 2018)
  29. (en) Egan Loo, « Ufotable Makes Type-Moon's Girls' Work Anime : Kannagi/Take Moon's Eri Takenashi handles original character designs », sur Anime News Network, (consulté le 18 mai 2020)
  30. (en) Egan Loo, « Kara no Kyoukai's ufotable Reveals Yawarakame Anime (Updated) : Di Gi Charat's Miyuki Sawashiro to play all main roles in mobile TV anime », sur Anime News Network, (consulté le 18 mai 2020)
  31. (en) « Fate Spinoff Manga Today's Menu for Emiya Family Gets Net Anime », sur Anime News Network, (consulté le 3 juin 2018)
  32. (ja) « 劇場版「鬼滅の刃」無限列車編は10月16日公開、新映像で煉獄が「うまい!」 », sur natalie.mu,‎ (consulté le 10 avril 2020)
  33. (en) Jennifer Sherman, « Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Anime Film Opens on October 16 : Livestream also reveals trailer, staff, visual », sur Anime News Network, (consulté le 10 avril 2020)

Liens externesModifier