Wikipédia

Tokyo Disney Resort

bâtiment de Chiba, au Japon

Tokyo Disney Resort
東京ディズニーリゾート
Image illustrative de l’article Tokyo Disney Resort
Création 2000
dont premier parc : 1983
Superficie 2 km² (200 ha)
Coordonnées 35° 37′ 46″ nord, 139° 53′ 04″ est
Ville Urayasu,
Pays Drapeau du Japon Japon
Propriétaire Oriental Land Company
Nombre de parcs 2
Nom des parcs Tokyo Disneyland
Tokyo DisneySea
Nombre d'hôtels 4 Disney + 6 associés
Site Web http://www.tokyodisneyresort.co.jp/
Géolocalisation sur la carte : Tokyo
(Voir situation sur carte : Tokyo)
Tokyo Disney Resort
Géolocalisation sur la carte : Japon
(Voir situation sur carte : Japon)
Tokyo Disney Resort
modifier Consultez la documentation du modèle

Tokyo Disney Resort (東京ディズニーリゾート, Tōkyō Dizunī Rizōto?) est un resort, ou complexe de loisirs, associé à la Walt Disney Company et situé à 15 kilomètres à l'est du centre de Tokyo au Japon dans la baie de Tokyo, sur un polder de la ville d'Urayasu (préfecture de Chiba). Il reçoit chaque année plus de 20 millions de visiteurs.

Disney ne possède rien du domaine. Ce dernier est la propriété de la Oriental Land Company (OLC), une société japonaise finançant et exploitant l'ensemble du domaine. Mais Disney perçoit un pourcentage du chiffre d'affaires de l'ordre de 5 à 10 % (selon les sources).
Le complexe s'étend sur près de 2 km² (200 ha)[1] et comprend les parcs à thèmes de Tokyo Disneyland et Tokyo DisneySea ainsi que plusieurs hôtels et une zone commerciale, Ikspiari.

La société OLC avait racheté en 2001 la totalité des Disney Store au Japon avant de les revendre à Disney en 2009[2].

Historique modifier

En 1960, la société Oriental Land Company (OLC) est fondée. En avril 1969 Disney et OLC signent un accord pour la création d'un parc à Urayasu, à 15 km de Tokyo. En novembre 1975 les travaux de création du terre-plein prennent fin.

Le , Tokyo Disneyland ouvre ses portes au public. Le , la gare ferroviaire de Mahaima ouvre juste à côté du complexe[3].

En juillet 2000 la zone commerciale Ikspiari et le Disney's Ambassador Hotel ouvrent au nord du domaine près de la gare de Maihama. En juillet 2001 la ligne de monorail Disney Resort Line est mise en service, desservant les deux parcs, les hôtels et la gare de Maihama.

Le le parc à thèmes Tokyo DisneySea et l'hôtel Disney's Hotel Miracosta ouvrent leurs portes au sud du domaine ainsi qu'un énorme parking de plusieurs étages.

En 2005, une information apparaît dans les rapports annuels d'OLC : l'ouverture d'un nouvel hôtel. En février 2006 l'ouverture du Tokyo Disneyland Hotel est annoncée.

Le , Le Cirque du Soleil dévoile son nouveau spectacle, ZED, pour le Tokyo Disney Resort[4].

2011 : Séisme de mars et conséquences modifier

Le , le resort est contraint de fermer ses portes après avoir été touché par le séisme du 11 mars 2011 au Japon dans le but de procéder à des vérifications[5]. Les 70 000 visiteurs des deux parcs ont été bloqués sur le site[6] dont 20 000 ont dû dormir sur le site[7]. Le site officiel indique dès le lendemain que le parc prévoit de rouvrir le [8],[7].

Le , une nouvelle annonce est faite : la date de réouverture du resort (qui était prévue pour le ) reste encore indéterminée, en raison des restrictions électriques qui vont être appliquées, des répliques du séisme, voire à des polluants radioactifs à la suite des accidents nucléaires de Fukushima qui envahiraient Tokyo et sa région[9]. Le même jour, Walt Disney Parks and Resorts annonce offrir 2,5 millions de dollars au Japon pour aider les victimes du séisme, tandis que le complexe de Tokyo Disney Resort reste fermé pendant plusieurs jours[10]. Le , le complexe reste fermé jusqu'à nouvel ordre tandis que les employés des bureaux de Disney et des Disney Store ont repris leurs activités depuis le [11].

Le , OLC annonce que la réouverture de Tokyo Disneyland, du Tokyo Disneyland Hotel et du Disney's Ambassador Hotel aura lieu le , jour du 28e anniversaire du parc. En revanche, Tokyo DisneySea et le Disney's Hotel Miracosta ne rouvriront pas à cette date et restent fermés jusqu'à nouvel ordre[12]. Le , la presse confirme que l'ensemble du complexe est contraint de réduire sa consommation électrique avec par exemple des fermetures à 18 h au lieu de 22 h, l'arrêt des escalators, des fontaines et des sèches-mains électriques[13]. OLC prévoit d'augmenter sa production électrique, qui compte déjà des panneaux solaires et un groupe électrogène au gaz naturel produisant 3 MW, avec trois groupes électrogènes supplémentaires de 5 MW chacun soit 18 MW, plus de 25 % des besoins du complexe estimé à 570 MW par jour[13]. Le , la réouverture du parc Tokyo DisneySea est annoncée pour le au matin tandis que les horaires de Tokyo Disneyland reviennent à la normale, mais la consommation électrique reste réduite dans le reste du complexe avec par exemple l'air conditionné des hôtels[14].

Le , OLC annonce la fermeture du spectacle ZED présenté par le Cirque du Soleil pour des raisons financières aggravées par le séisme du 11 mars 2011 au Japon[15]. Le , OLC annonce que la fréquentation pour la période avril- a chuté de 17,1 % à la suite du séisme[16].

2012-2019 : Retour à la normale et projets modifier

Le , Le Tokyo Disney Resort accepte désormais les cérémonies de mariage homosexuelles au sein du programme Disney's Fairy Tale Weddings, les parcs américains le faisant depuis 2007[17]. Le , Oriental Land Company annonce un accord Dai-ichi Mutual Life Insurance sur l'achat d'un terrain de 23 000 m2 situé au sein du Tokyo Disney Resort occupé par le Tokyo Bay NK Hall, acheté pour 9,3 millions de yens et avec une acquisition effective en [18]. Le , Oriental Land Company annonce un projet de 4,5 milliards de dollars pour doubler la taille du Fantasyland de Tokyo Disneyland et ajouter un nouveau land à Tokyo DisneySea[19].

Le , Oriental Land Company annonce la création pour après 2017 d'un land sur La Reine des neiges (2013) à Tokyo DisneySea pour 2018 et le doublement de Fantasyland à Tokyo Disneyland[20],[21],[22].

Le , Oriental Land Company annonce l'ouverture de plusieurs attractions d'ici 2020 dont un land sur La Belle et la Bête, une attraction sur Les Nouveaux Héros, un espace consacré à Minnie dans Mickey's Toontown et une déclinaison de Soarin' dans Mediterranean Harbor de Tokyo DisneySea[23],[24]. Le , Oriental Land Company confirme la création d'un land sur La Belle et la Bête pour le printemps 2020 et repousse celui sur La Reine des neiges (2013) à Tokyo DisneySea pour après 2021 [25].

Le , Oriental Land Company annonce des événements exceptionnels comme des parades spéciales La Reine des neiges et des remises dans l'espoir d'inverser une baisse de son chiffre d'affaires pour son exercice clôturant en mars[26]. Le , le fonds souverain singapourien GIC Pte achète 51 % du Sheraton Grande Tokyo Bay Hotel pour 464 millions d'USD[27]. Le , Oriental Land Company annonce un plan d'investissements de 2,68 milliards d'USD pour le Tokyo Disney Resort jusqu'en 2023 en vue d'augmenter de 30 % l'offre d'attractions avec un nouveau parc à l'ouest du complexe et de décongestionner le site avec une structure de parkings de 4 000 places[28],[29],[30],[31].

Le , Oriental Land Company évoque le thème du ciel ("sky") pour le projet de troisième parc de Tokyo Disney Resort après Disneyland ("terre") et DisneySea ("mer")[32]. Le , Oriental Land Company lance une application mobile offrant les informations de temps d'attente, l'achat de billets, la réservation d'hôtels et l'achat de produits alors que ses concurrents japonais le font depuis plusieurs années[33]. Le , un projet de casino sur une île artificielle a été déposé auprès de la préfecture de Chiba, à proximité du Tokyo Disney Resort[34].

Le , lors de son 35e anniversaire, le complexe de annonce la construction d'un parking silo pour 2019 qui permettra l'agrandissement des parcs à thèmes[35]. Le , Oriental Land Company et Tokyo Disney Resort annoncent un projet d'agrandissement de 2,3 milliards d'USD du parc Tokyo DisneySea pour 2022 comprenant un hôtel de 475 chambres, une zone La Reine des neiges, une autre sur Raiponce et une troisième sur Peter Pan[36],[37],[38],[39],[40]. Le , Tokyo Disney Resort annonce le lancement de son application mobile pour le [41]. Le , Oriental Land Company annonce la construction d'un nouvel hôtel de 11 étages et 600 chambres pour 2021-2022 sur le thème de Toy Story à Tokyo Disney Resort[42],[43].

Le , Tokyo Disney Resort annonce la mise en place d'un système FastPass sur smartphone comme aux États-Unis et à Shanghai[44].

2020 : pandémie du coronavirus COVID-19 modifier

En raison de la pandémie de Covid-19, le resort ferme le samedi . La réouverture du resort a lieu le .

Le domaine modifier

 
Schéma du domaine (version japonaise).
 
Le Tokyo Bay NK Hall en 2012 (détruit en 2015)

Le complexe de loisirs comprend :

Les hôtels modifier

Les systèmes de transports modifier

Disney Resort Line modifier

C'est la ligne de monorail (Voir Disney Resort Line.)

Disney Resort Cruiser modifier

 
arrière d'un des Disney Resort Cruiser

C'est un service de bus à l'américaine comme ceux des années 1930, entièrement chromé, avec un Mickey sur le côté. Ils desservent selon deux lignes les hôtels Disney depuis la gare de train de Maihama et Ikpsiari (Route A) et les hôtels partenaires (Route B) depuis la gare de monorail de Bayside.

Les parkings modifier

Actuellement le Tokyo Disney Resort possède deux systèmes de parking sans compter celui de Ikspiari.
Le premier parking est celui d'origine, ouvert en 1983 entre l'entrée de Tokyo Disneyland et les hôtels partenaires en bordure de la baie de Tokyo. C'est un parking de surface de plus de 8 000 places. Il est découpé en 4 sections (Mickey, Donald, Goofy et Pinocchio). Depuis 2001, il a été agrandi vers le sud devant les hôtels partenaires. La surface en est presque doublée. Mais la section Mickey du parking a été en partie réduite afin de construire la gare du Disney Resort Line.

En un projet de construction sur ce parking a été annoncé. Il doit être remplacé à terme par une (autre) structure de plusieurs étages; et surtout par un hôtel de style victorien à l'entrée du parc derrière la gare qui semble devoir s'appeler Disneyland hôtel. Il sera assez semblable à celui de France et celui de Hong Kong.

Le second parking est une structure située à l'entrée de Tokyo DisneySea. Il s'agit d'un bâtiment assez étroit (environ 50 m) de plus de 1000 m de long sur 5 étages. Un double parking de surface permet toutefois à gauche de l'entrée de cette structure d'accueillir des bus. Environ 300 bus peuvent ainsi stationner.

L'entrée depuis la gare de Maihama modifier

La gare de Maihama est une gare de chemin de fer exploitée par la Keisei Electric (associé dans OLC, le propriétaire du complexe). Elle permet de rejoindre le centre de Tokyo. C'est la principale porte d'accès du complexe avec l'échangeur autoroutier qui est mitoyen de la gare (situé juste derrière au nord).

En raison de la forte fréquentation de la gare, OLC a depuis 2001 fortement développé cette porte d'entrée du complexe.

En sortant de la gare, trois chemins desservent le complexe. (Un petit quatrième de l'autre côté dessert les zones résidentielles alentour.)

  • Juste à droite commence un pont permettant de rejoindre l'entrée de Tokyo Disneyland, située de l'autre côté de la route longeant la gare. C'est le long de ce pont que la boutique Bon Voyage a été construite juste avant la route. Le pont enjambe ensuite la zone de dépose-minute du royaume enchanté pour atterrir au pied de la gare de monorail de style victorien à l'entrée du parc. Ce chemin permet aux visiteurs de ne pas traverser la rue comme avant.
  • En face de la gare une grande zone permet aux bus et aux particuliers de déposer des personnes à la gare. Elle sert aussi de gare de bus pour le complexe avec la Route A du Disney Resort Cruiser.
  • À gauche de la gare, le complexe commercial d'Ikspiari ouvre ses portes. Mais avant d'y arriver il faut d'abord passer devant le Welcome Center puis sous la ligne de monorail. L'entrée du monorail se fait au deuxième niveau du complexe commercial. Ensuite on arrive dans le "Courtyard" et on peut laisser sur notre droite le cylindre de Camp Nepos.

Le Welcome Center modifier

 
Entrée du Welcome Center

C'est un bâtiment de deux étages ouvert durant l'été 2001 à l'entrée du complexe juste entre la gare de train de Maihama et celle de monorail d'Ikspiari. Il sert de centre d'accueil et d'information principal pour le complexe.

L'entrée se fait par un pavillon circulaire aux parois de verre. Ensuite deux « comptoirs » sont à la disposition des visiteurs dans le pavillon perpendiculaire situé derrière le long du monorail:

  • Information Counter à l'étage supérieur permet de réserver des billets et des restaurants dans les parcs. On peut même acheter les billets une heure en avance pour le jour même sans faire la queue devant les parcs. Les passeports annuels s'achètent dorénavant ici.
  • Hotel Service Counter à l'étage inférieur propose un comptoir pour chaque hôtel du complexe et pour les différents systèmes de transports.

Analyse économique et touristique modifier

Fréquentations modifier

Fréquentations du complexe Tokyo Disney Resort d'Oriental Land Company[3]
(en milliers de visiteurs et rang mondial entre parenthèses)
Année Fiscale
(du 1er avril au ) 		Tokyo Disneyland Tokyo DisneySea Semestre Total annuel
1984 5 727 4 206 9 933
1985 5 901 4 115 10 013
1986 6 447 4 228 10 675
1987 6 354 4 311 10 665
1988 6 720 5 255 11 975
1989 7 367 6 015 13 382
1990 7 839 6 913 14 752
1991 8 579 7 297 15 876
1992 8 658 7 481 16 139
1993 8 244 7 571 15 815
1994 8 656 7 373 16 030
1995 7 696 7 813 15 509
1996 8 865 8 121 16 986
1997 8 820 8 547 17 368
1998 8 425 8 261 16 686
1999 8 532 8 927 17 459
2000 8 236 8 271 16 507
2001 7 979 9 321 17 300
2002 9 299 12 748 22 047
2003 11 955 12 865 24 820
2004 12 307 13 166 25 473
2005 12 029 12 992 25 021
2006 12 900 (3) 12 103 (4) 11 662 13 104 24 766
2007 13 906 (3) 12 413 (4) 12 044 13 772 25 816
2008 14 293 (3) 12 498 (5) 12 170 13 254 25 424
2009 13 646 (3) 12 004 (5) 13 048 14 173 27 221
2010 14 452 (3) 12 663 (4) 12 301 13 517 25 818
2011 13 996 (3) 11 930 (4) 12 954 12 412 25 366
2012 14 847 (2) 12 656 (4) 10 739 14 608 25 347
2013 17 214 (2) 14 084 (4) 13 250 14 253 27 503
2014[46],[47] 17 300 (2) 14 100 (4) 15 359 15 938 31 298
2015[48],[49] 16 600 (3) 13 600 (5) 30 191
2016[50],[51] 16 540 (3) 13 460 (5) 30 004
2017 [52],[51] 16 600 (3) 13 500 (4) 29 500
2018[53] 17 907 (3) 14 651 (4)
2019[54] 17 910 (3) 14 650 (4)
2020[55] 4 160 (3) 3 400 (4)
2021[56] 6 300 (3) 5 800 (4)
2022[57] 12 000 (3) 10 100 (4)

Notes et références modifier

  1. ↑ Walt Disney Co, 494 acres
  2. ↑ « Walt Disney Japan and Oriental Land Start Negotiations on Possible Transfer of Disney Store Business in Japan »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)
  3. ↑ a et b Factbook 2013 pp. 9-10
  4. ↑ (en) « The First Cirque du Soleil Resident Show in Japan Celebrates its World Premiere on October 1 at Tokyo Disney Resort », Cirque du Soleil (consulté le ).
  5. ↑ (en) Update on Tokyo Disney Resort, Aulani, and the Disney Wonder - The official blog for Disneyland Resort, Walt Disney World and Disney Cruise Line
  6. ↑ (en) Reports: Tokyo Disneyland closed after earthquake
  7. ↑ a et b (en) Disney reality check for the stuck
  8. ↑ (ja) 地震の影響により本日の運営を見合わせておりますが、明日以降も引き続き休園といたします。運営再開の見通しにつきましては、3月21日を目途にお知らせいたします
  9. ↑ (ja) 現在の東京ディズニーリゾートの状況について、下記のとおりお知らせいたします。「営業休止施設について」。地震の影響により、現在東京ディズニーリゾートの次の施設は営業を休止しております。
  10. ↑ (en) Disney donates $2.5 million for Japan earthquake relief
  11. ↑ (en) Tokyo Disneyland Closed Until Further Notice
  12. ↑ (en) Tokyo Disneyland about to reopen
  13. ↑ a et b Tokyo Disney Resort under pressure to cut down on power consumption
  14. ↑ Tokyo Disney resort fully reopening theme parks after quake
  15. ↑ Cirque du Soleil to end shows at Tokyo Disneyland
  16. ↑ Visitors to Tokyo Disney parks fall 17% in H1
  17. ↑ Tokyo Disney Resort permits weddings between gay couples
  18. ↑ Announcement Concerning Acquisition of Noncurrent Assets
  19. ↑ (en) Christopher Palmeri, Chris Cooper, « Disney Makes Space for Snow White With Tokyo Expansion », Bloomberg, (consulté le ).
  20. ↑ (en) Communiqué de presse, « Tokyo Disneyland® Park and Tokyo DisneySea® Park Development Plans »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?) [PDF], sur Oriental Land Company, (consulté le ).
  21. ↑ (en) Kay, « New developments at Tokyo Disney Resort announced, plans include Frozen port in Tokyo Disney Sea! », sur Rocket News 24, (consulté le ).
  22. ↑ (en) Gail Nakada, « Tokyo Disney Resort to Get Frozen », sur The Huffington Post, (consulté le ).
  23. ↑ (en) TDR Explorer, « Tokyo Disneyland Adding Beauty and the Beast & Big Hero 6 Rides; DisneySea To Add Soarin’ »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur wdwnt.com, (consulté le ).
  24. ↑ (en) Jacob Hall, « New Tokyo Disneyland Rides Coming in 2020 », sur SlashFilm, (consulté le ).
  25. ↑ (en) The Japan News, Yomiuri, « Tokyo Disney Resort to expand »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur Standard Examiner, (consulté le ).
  26. ↑ (en) « Tokyo Disney operator makes late dash for profit growth », sur Nihon Keizai Shinbun, (consulté le ).
  27. ↑ (en) Junko Fujita, Clarence Fernandez, « Singapore sovereign fund GIC takes majority stake in hotel near Tokyo Disney Resort », sur Reuters, (consulté le ).
  28. ↑ (en) Tony Owusu, « Tokyo Disney Is Planning Its Largest Expansion in 20 Years », sur TheStreet.com, (consulté le ).
  29. ↑ (en) Brian Ashcraft, « Tokyo Disney Is Planning A New Amusement Park », sur Kotaku, (consulté le ).
  30. ↑ (en) Mark Schilling, « Tokyo Disney Resort Set for Major Expansion », sur Variety, (consulté le ).
  31. ↑ (ja) « ディズニーリゾート - 大幅拡張　２５年着工、第３パークに »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur Mainichi Shimbun,‎ (consulté le ).
  32. ↑ (en) « Oriental Land mulls new Tokyo Disney Resort 'sky' theme park », sur The Mainichi Daily News, (consulté le ).
  33. ↑ (en) « Tokyo Disney finally taps tech as visitors tire of waiting », sur Nikkei, (consulté le ).
  34. ↑ (en) Maiko Takahashi, « Disney's Japan Neighborhood Pushed as Possible Casino Location », sur Bloomberg News, (consulté le ).
  35. ↑ (en) « Tokyo Disney Resort expansion plans confirmed on 35th birthday »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur Asahi Shinbun, (consulté le ).
  36. ↑ (en) « Tokyo DisneySea aims to open new attractions in FY 2022 », sur Kyodo News, (consulté le ).
  37. ↑ (en) Donald Wood, « Disney Announces $2.3 Billion Expansion of Tokyo DisneySea », sur Travel Pulse, (consulté le ).
  38. ↑ (en) Lisa Du, Maiko Takahashi, « Tokyo Disney Operator to Spend $2.3 Billion in Resort Expansion », sur Bloomberg News, (consulté le ).
  39. ↑ (en) « Tokyo Disney operator to invest $3b in expansion », sur The Straits Times, (consulté le ).
  40. ↑ « Tokyo DisneySea accueillera La Reine des Neiges, Raiponce et Peter Pan », Disney : Toute l'actualité des films et de Disneyland Paris,‎ (lire en ligne, consulté le )
  41. ↑ (en) Robert Niles, « Tokyo Disney is getting is own official resort app », sur theme park insider, (consulté le ).
  42. ↑ (en) Robert Niles, « A new 'Toy Story' hotel is coming to Tokyo Disney », sur themeparkinsider.com, (consulté le ).
  43. ↑ (en) « Toy Story Hotel Coming To Tokyo Disney Resort »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur wdwnt.com, (consulté le ).
  44. ↑ (en) Hirobumi Ohinata, « Tokyo Disney Resort to issue Fastpass tickets on smartphones »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur Asahi Shinbun, (consulté le ).
  45. ↑ https://disneyparks.disney.go.com/blog/2021/04/name-announced-for-new-disney-hotel-opening-in-japan-tokyo-disney-resort-toy-story-hotel/
  46. ↑ (en) 2014 TEA Attendance Report
  47. ↑ Annual Report 2014
  48. ↑ (en) TEA / Aecom, « 2015 Theme Index & Museum Index: The Global Attractions Attendance Report »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?) [PDF], sur Aecom/TEA, (consulté le ), p. 12.
  49. ↑ Tokyo Disneyland Park and Tokyo DisneySea Park Attendance Figures for Fiscal Year 2015 p. 1
  50. ↑ (en) TEA / Aecom, « 2016 TEA/AECOM 2016 Theme Index & Museum Index »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?) [PDF], sur Aecom/TEA, (consulté le ), p. 12.
  51. ↑ a et b Result for fiscal year 2017 (For the year ended March 31, 2017)
  52. ↑ (en) TEA / Aecom, « 2017 Theme Index & Museum Index: The Global Attractions Attendance Report »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?) [PDF], sur Aecom/TEA, (consulté le ), p. 60.
  53. ↑ (en) TEA / Aecom, « 2018 Theme Index & Museum Index: The Global Attractions Attendance Report » [PDF], sur Aecom/TEA, (consulté le ).
  54. ↑ AECOM, TEA, Global Attractions Attendance report, , 102 p. (lire en ligne), p. 12
  55. ↑ (ang) AECOM, TEA, Global attractions attendance report, , 96 p. (lire en ligne), p. 12
  56. ↑ (ang) AECOM, TEA, Global attractions attendance report, , 89 p. (AECOM-Theme-Index-2021.pdf), p. 14
  57. ↑ (ang) AECOM, TEA, Global attractions attendance report, 85 p. (lire en ligne), p. 14

Voir aussi modifier

Sur les autres projets Wikimedia :

Article connexe modifier

Lien externe modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Tokyo_Disney_Resort&oldid=212456905 ».