Wikipédia

Theodor Nöldeke

orientaliste allemand
Theodor Nöldeke
Biographie
Naissance
Décès
Voir et modifier les données sur Wikidata (à 94 ans)
KarlsruheVoir et modifier les données sur Wikidata
Sépulture
Nationalité
Formation
Activités
Enfant
Arnold Nöldeke (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Autres informations
A travaillé pour
Membre de
Distinctions
Ordre bavarois de Maximilien pour la science et l'art ()
Ordre Pour le Mérite pour les sciences et arts (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
signature de Theodor Nöldeke
Signature

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Theodor Nöldeke ( - ) est un orientaliste allemand.

Biographie modifier

Nöldeke naît à Hambourg et étudie les langues sémitiques, le turc et le persan aux universités de Göttingen, Vienne, Leyde et Berlin.

Un essai, Histoire du Coran, lui vaut en 1859 le prix de l'Académie des inscriptions et belles-lettres en France, en compétition avec Aloys Sprenger et Michele Amari.

Le sujet en est : « […] rechercher la division primitive et le caractère des différents morceaux qui le composent ; déterminer autant qu'il est possible, avec l'aide des historiens arabes et des commentateurs et d'après l'examen des morceaux eux-mêmes, les moments de la vie de Mahomet auxquels ils se rapportent ; exposer les vicissitudes que traversa le texte du Coran, depuis les récitations de Mahomet jusqu'à la recension définitive qui lui donna la forme où nous le voyons ; déterminer d’après l'examen des plus anciens manuscrits la nature des variantes qui ont survécu aux recensions[1]. »

Nöldeke en publie l'année suivante une version augmentée en allemand.

Il est nommé professeur à l'université de Kiel en 1864, puis en 1872 à l'université de Strasbourg, où il reste jusqu'à la fin de sa carrière en 1906, et a notamment comme étudiants Carl Brockelmann, Hermann Reckendorf et Heinrich Zimmern.

Ses sujets de recherche sont variés mais touchent principalement aux langues sémitiques et à l'islam. Il se montre très critique sur les défauts stylistiques du Coran, allant ainsi contre le dogme musulman de la perfection du texte sacré[2]. Plusieurs de ses essais ont été initialement publiés par l'Encyclopædia Britannica.

Publications modifier

  • Geschichte des Qorans, 1860. Rééd. à Hildesheim 2005. (ISBN 3-487-00105-5)
  • Beiträge und Neue Beiträge zur semitischen Sprachwissenschaft. 1981. (ISBN 9060221842)
  • Das iranische Nationalepos, 1920 (traduit en anglais : Iranian National Epic, 1977. (ISBN 0879914602))
  • Orientalische Skizzen, 1892 (anglais: Sketches from Eastern History, 1977. (ISBN 0879914610))
  • Das Leben Mohammeds, 1863
  • Beiträge zur Kenntnis der Poesie der alten Araber, 1864
  • Die alttestamentliche Literatur, 1868
  • Untersuchungen zur Kritik des Alten Testaments, 1869
  • Geschichte der Perser und Araber zur Zeit der Sasaniden. Aus der arabischen Chronik des Tabari übersetzt, 1879 (rééd. Leyde 1973)
  • Zur Grammatik des klassischen Arabisch, 1896
  • Fünf Mo’allaqat, übersetzt und erklärt, 1899—1901
  • James A. Crichton (traduction): Compendious Syriac grammar. With a table of characters by Julius Euting, 1904
  • Mandäische Grammatik; mit einer lithographirten Tafel der Mandäischen Schriftzeichen, 1875

Bibliographie modifier

  • Carl Heinrich Becker, Theodor Nöldeke. Dans: Der Islam. Zeitschrift für Geschichte und Kultur des islamischen Orients 20 (1932) p. 43–48. (Auch in: Materialien zu Leben und Werk von Theodor Nöldeke. Herausgegeben von Michael Fisch. Weidler Buchverlag, Berlin 2022, p. 9-15.)
  • Gotthelf Bergsträßer, Nekrolog auf Theodor Nöldeke. In: Jahrbuch der Bayerischen Akademie der Wissenschaften 1930/31. Munich, 1931, p. 34–41. (Auch in: Materialien zu Leben und Werk von Theodor Nöldeke. Herausgegeben von Michael Fisch. Weidler Buchverlag, Berlin, 2022, p. 17–23.)
  • Carl Bezold, Orientalische Studien. Theodor Nöldeke zum siebzigsten Geburtstag gewidmet von Freunden und Schülern und in ihrem Auftrag herausgegeben. 2 Volumes. Töpelmann, Gießen, 1906.
  • Hartmut Bobzin (de), Theodor Nöldeke. Dans: Lexikon für Theologie und Kirche. Volume 7 (Maximilian bis Pazzi.). Herausgegeben von Walter Kasper. Herder, Fribourg, 1998, p. 893.
  • (de) Hartmut Bobzin (de), « Nöldeke, Theodor Eduard Bernhard », dans Neue Deutsche Biographie (NDB), vol. 19, Berlin, Duncker & Humblot, , p. 311–312 (original numérisé).
  • Michael Fisch (de): Bibliographie zu Leben und Werk von Theodor Nöldeke. Weidler Buchverlag, Berlin, 2021 (= Beiträge zur transkulturellen Wissenschaft. Band 16), (ISBN 978-3-89693-769-8).
  • Michael Fisch (de), »Lügen ersinnen nur jene, welche nicht an Allâhs Zeichen glauben«. Beiträge zu Qur'ân und Orientalisten (1858-1914). Herausgegeben von Michael Fisch. Weidler Buchverlag, Berlin, 2022 (= Beiträge zur transkulturellen Wissenschaft. Volume 17), (ISBN 978-3-89693-772-8).
  • Michael Fisch (de), Materialien zu Leben und Werk von Theodor Nöldeke. Herausgegeben von Michael Fisch. Weidler Buchverlag, Berlin, 2022 (= Beiträge zur transkulturellen Wissenschaft. Volume 18), (ISBN 978-3-89693-781-0).
  • Marco Frenschkowski (de), Theodor Nöldeke. Dans: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon. Volume 6: Von Moenius bis Patijn. Bautz, Herzberg, 1993, p. 979.
  • Enno Littmann (de), Der wissenschaftliche Nachlass von Theodor Nöldeke. Dans: Zeitschrift für das Bibliothekswesen. Volume 50, 1933, p. 137–158 et 256-268. (Auch in: Materialien zu Leben und Werk von Theodor Nöldeke. Herausgegeben von Michael Fisch. Weidler Buchverlag, Berlin, 2022, p. 77–82.)
  • Enno Littmann (de), Theodor Nöldeke (1836–1930). Dans: Die deutschen Orientalisten. Ihre Übersetzungen und was sie zur Arabistik beigetragen haben. Gesammelt und mitgeteilt von Saladin Munjid. Erster Band. Übersetzt von Muhammad Ali Hashishu. Neues Buchhaus, Beirut, 1978, p. 115–124. (Auch in: Materialien zu Leben und Werk von Theodor Nöldeke. Herausgegeben von Michael Fisch. Weidler Buchverlag, Berlin 2022, p. 67–76.)
  • Bernhard Maier, Gründerzeit der Orientalistik. Theodor Nöldekes Leben und Werk im Spiegel seiner Briefe. Ergon-Verlag, Wurtzbourg, 2013 (= Arbeitsmaterialien zum Orient. Volume 29), (ISBN 978-3-89913-970-9).
  • Otto Pretzl, Vorwort zur Geschichte des Qorâns von Theodor Nöldeke. Dans: Otto Pretzl: „Dem wird der Abgrund seine letzte Zuflucht sein“. Beiträge zu Qur'ân und Orientalistik (1926–1940). Herausgegeben von Michael Fisch. Weidler Buchverlag, Berlin, 2020 (= Beiträge zur transkulturellen Wissenschaft. Volume 14), (ISBN 978-3-89693-756-8), p. 241–243.
  • Rudolf Sellheim (de), Theodor Nöldeke (1836–1930). Begründer der modernen Orientalistik. In: Die Welt des Orients. Volume 37, 2007, p. 135–144. (Auch in: Materialien zu Leben und Werk von Theodor Nöldeke. Herausgegeben von Michael Fisch. Weidler Buchverlag, Berlin, 2022, p. 99–108.)
  • Georges Tamer (de), Theodor Nöldeke (1836–1930). Dans: Predrag Bukovec (dir.), Christlicher Orient im Porträt. Wissenschaftsgeschichte des Christlichen Orients. Kongressakten der ersten Tagung der Religionen im Vorderen Orient (RVO) am 4. Dezember 2010 in Tübingen. Erster Band. Kovač, Hambourg, 2014, p. 219–228. (Auch in: Materialien zu Leben und Werk von Theodor Nöldeke. Herausgegeben von Michael Fisch. Weidler Buchverlag, Berlin, 2022, p. 177–185.)

Références modifier

  1. ↑ Les archives perdues du Coran
  2. ↑ Maxime Rodinson, Mahomet, Essais Seuil, 1994, p.120

Annexes modifier

Articles connexes modifier

Liens externes modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Theodor_Nöldeke&oldid=210277578 ».