Ouvrir le menu principal

Oriyâ (ou odia)Modifier

Utilisés pour l’écriture oriyâ (ou odia).

Les caractères U+0B01 à U+0B03, U+0B3C, U+0B3E à U+0B3D, U+0B56 et U+0B57 sont des signes diacritiques se combinant avec le caractère qu’ils suivent ; ils sont présentés ici combinés avec la lettre oriya ka « କ » (U+0B15).

Le diacritique U+0B57 (signe de longueur aou) est normalement visuellement indiscernable de l’association des deux diacritiques U+0B3E (voyelle diacritique â, à droite) et U+0B56 (signe de longueur , au-dessus) ; cependant cette identité visuelle n’est pas traitée comme canoniquement équivalente par Unicode.

Au contraire, le diacritique U+0B48 (voyelle diacritique ) est totalement équivalent aux deux diacritiques U+0B47 (voyelle diacritique é, à gauche) et U+0B56 (signe de longueur , au dessus) ; le diacritique U+0B4B (voyelle diacritique ô) est totalement équivalent aux deux diacritiques U+0B47 (voyelle diacritique é, à gauche) et U+0B3E (voyelle diacritique â, à droite) ; le diacritique U+0B4C (voyelle diacritique aou) est totalement équivalent aux deux diacritiques U+0B47 (voyelle diacritique é, à gauche) et U+0B57 (signe de longueur aou, à droite et au-dessus).

Note : certains navigateurs ne gèrent pas correctement l’affichage des voyelles oriyâ (ou odia) normalement placées à gauche de la lettre de base (U+0B47, U+0B48) ou décomposables en deux parties à gauche et à droite (U+0B4B, U+0B4C), même si les polices de caractères adéquates sont installées. Cela cause des problèmes sérieux d'interprétation du texte à la lecture.

Table des caractèresModifier

PDF : en
 v · d · m 
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+0B00   କଁ କଂ କଃ    
U+0B10  
U+0B20  
U+0B30       କ଼ କା କି
U+0B40 କୀ କୁ କୂ କୃ କୄ   କେ କୈ   କୋ କୌ କ୍  
U+0B50   କୖ କୗ    
U+0B60 କୢ କୣ  
U+0B70  

HistoriqueModifier

Version initiale Unicode 1.1Modifier

 v · d · m  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+0B00   କଁ କଂ କଃ    
U+0B10  
U+0B20  
U+0B30       କ଼ କା କି
U+0B40 କୀ କୁ କୂ କୃ   କେ କୈ   କୋ କୌ କ୍  
U+0B50   କୖ କୗ    
U+0B60  
U+0B70  

Compléments Unicode 4.0Modifier

 v · d · m  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+0B30    
U+0B70    

Compléments Unicode 5.1Modifier

 v · d · m  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+0B40   କୄ  
U+0B60   କୢ କୣ  

Compléments Unicode 6.0Modifier

 v · d · m  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+0B70    

Voir aussiModifier

Liens internesModifier

Blocs de caractères Unicode pour les écritures indiennes dérivées de l’alphasyllabaire brahmîModifier

Blocs de caractères Unicode contenant des chiffres ou nombresModifier

Caractères ajoutés dans Unicode 1.1[1]Modifier

Nouveaux blocs ajoutés :

Caractères ajoutés dans Unicode 4.0[1]Modifier

Nouveaux blocs ajoutés :

Nouveaux caractères dans des blocs existants :

Caractères ajoutés dans Unicode 5.1[1]Modifier

Nouveaux blocs ajoutés :

Nouveaux caractères dans des blocs existants :

Caractères ajoutés dans Unicode 6.0[1]Modifier

Nouveaux blocs ajoutés :

Nouveaux caractères dans des blocs existants :

Liens externesModifier

  • (fr) [PDF] Oriya, table sur le site Unicode.
  • (en) [PDF] Oriya, table sur le site Unicode.
  1. a b c et d DerivedAge.txt, base de données sur le site Unicode.