Swati

langue bantoue

Swati
siSwati
Pays Eswatini, Afrique du Sud, Lesotho, Mozambique
Région provinces de KwaZulu-Natal, Mpumalanga et Gauteng
Nombre de locuteurs 1 706 924
Classification par famille
Statut officiel
Langue officielle Afrique du Sud, Eswatini
Codes de langue
ISO 639-1 ss
ISO 639-2 ssw
ISO 639-3 ssw
IETF ss
Linguasphere 99-AUT-fe
Échantillon

« Intfo yekucala

Bonkhe bantfu batalwa bakhululekile balingana ngalokufananako ngesitfunti nangemalungelo. Baphiwe ingcondvo nekucondza kanye nanembeza ngakoke bafanele batiphatse nekutsi baphatse nalabanye ngemoya webuzalwane.
 »

— ONU 1948, article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme (trad. en swati)

Le swati (appelé siSwati dans la langue elle-même, isiSwazi en zoulou) est une langue nationale de l'Eswatini, aux côtés de l'anglais[1]. Il est aussi l'une des onze langues officielles de l'Afrique du Sud.

Notes et référencesModifier

  1. D. Ziervogel, E. J. Mabuza, J. L. Van Schaik, A Grammar of the Swati Language (siSwati), 1976

Voir aussiModifier

BibliographieModifier

  • (en) Silulu SeSiSwati : English-SiSwati dictionary, Manzini, Swaziland, Macmillan Boleswa, , 452 p. (ISBN 978-0-7978-2632-8)
  • (ss) ONU (trad. de l'anglais par United Nations Information Centre, Swaziland), Simemetelo semhlaba wonkhe mayelana nemalungelo ebuntfu [« Déclaration universelle des droits de l’homme »] (charte internationale), Paris, (présentation en ligne, lire en ligne [html, pdf]), p. Intfo yekucala
  • (en) P. C. Taljaard, J. N. Khumalo et S. E. Bosch, Handbook of Siswati, Pretoria, J. L. van Schaik, , 175 p. (ISBN 0627017649)
  • (en) Nhlanhla L. Thwala, A generative grammar of SiSwati : the morphology and syntax of nouns and verbs (thèse de Ph.D.), (lire en ligne)

Articles connexesModifier

Liens externesModifier