Shaman King

manga
Shaman King
Image illustrative de l'article Shaman King
Logo de Shaman King
シャーマンキング
(Shāman Kingu)
Type Shōnen
Genre Action, aventure, surnaturel
Manga
Auteur Hiroyuki Takei
Éditeur (ja) Shūeisha (1998-2017), Kōdansha
(fr) Kana
Prépublication Drapeau du Japon Weekly Shōnen Jump
Sortie initiale
Volumes 32 (première édition)
17 (deuxième édition)
Anime japonais
Réalisateur
Studio d’animation XEBEC
Chaîne Drapeau du Japon TV Tokyo
1re diffusion
Épisodes 64
Manga : Shaman King: Poem of Funbari
Cible
éditoriale
Shōnen
Auteur Hiroyuki Takei
Éditeur (ja) Shūeisha
Prépublication Drapeau du Japon Akamaru Jump
Sortie initiale
Volumes 1
Manga : Shaman King: Zero
Cible
éditoriale
Shōnen
Auteur Hiroyuki Takei
Éditeur (ja) Shūeisha
Prépublication Drapeau du Japon Jump X
Sortie initiale
Volumes 2
Manga : Shaman King: Flowers
Cible
éditoriale
Shōnen
Auteur Hiroyuki Takei
Éditeur (ja) Shūeisha
(fr) Kana
Prépublication Drapeau du Japon Jump X
Sortie initiale
Volumes 6
Manga : Shaman King: The Super Star
Cible
éditoriale
Shōnen
Auteur Hiroyuki Takei
Éditeur (ja) Kōdansha
Prépublication Drapeau du Japon Shōnen Magazine Edge
Sortie initiale en cours
Volumes 5
Manga : Shaman King: Red Crimson
Cible
éditoriale
Shōnen
Auteur Jet Kusamura
Éditeur (ja) Kōdansha
Prépublication Drapeau du Japon Shōnen Magazine Edge
Sortie initiale
Volumes 4
Manga : Shaman King: Marcos
Cible
éditoriale
Shōnen
Auteur Jet Kusamura
Éditeur (ja) Kōdansha
Prépublication Drapeau du Japon Shōnen Magazine Edge
Sortie initiale en cours
Volumes 2
Anime japonais : Shaman King (2021)
Réalisateur
Joji Furuta
Scénariste
Studio d’animation Bridge
Compositeur
Yuki Hayashi
Licence (fr) Netflix (streaming)
Chaîne Drapeau du Japon TV Tokyo, TVO, TVA, TSC, TVh, TVQ, BS TV Tokyo
1re diffusion en cours
Épisodes 12

Autre

Shaman King (シャーマンキング, Shāman Kingu?) est un shōnen manga écrit et dessiné par Hiroyuki Takei. Il est prépublié entre 1998 et 2004 dans l'hebdomadaire Weekly Shōnen Jump de l'éditeur Shūeisha et compilé en un total de trente-deux tomes. La version française est publiée en intégralité par Kana.

Le manga est adapté en une série télévisée d'animation de soixante-quatre épisodes produite par Studio Xebec, réalisée par Seiji Mizushima et diffusée sur la chaîne japonaise TV Tokyo entre et . Une nouvelle adaptation est prévue pour .

Des histoires courtes servant de préquelle à la série sont publiées entre et octobre 2014 dans le magazine Jump Kai, puis regroupées en deux volumes reliés sous le titre Shaman King: Zero. Une suite de Shaman King nommée Shaman King: Flowers est publiée entre et octobre 2014 dans le magazine Jump Kai de l'éditeur Shūeisha. On y suit l'histoire de Hana Asakura, fils de Yoh, 14 ans après la fin du Shaman Fight[1]. Un spin-off de cinq chapitres nommé Funbari no Uta, aussi basé sur Hana Asakura, a également vu le jour au Japon, et a été inclus dans le tome 32 de l'édition américaine du manga.

Fin 2017, Kōdansha rachète les droits de la série Shaman King et propose une nouvelle édition du manga original et des séries dérivées. À l'occasion des 20 ans du manga, un nouvel arc intitulé The Super Star est publié depuis .

SynopsisModifier

Manta est un collégien très ordinaire. Un jour, traversant un cimetière pour gagner du temps, il rencontre Yoh, un shaman. Yoh peut voir les fantômes, et fusionner avec eux pour utiliser leurs compétences. Son rêve est de devenir Shaman King, le shaman possédant le fantôme ultime, le Great Spirit, la connaissance universelle. Mais la route est semée d'embûches, et de nombreux autres shamans ont le même objectif : gagner le Shaman Fight.

UniversModifier

Vocabulaire du shamanModifier

  • Furyoku : Énergie servant au shaman à créer l'oversoul, souvent comparé à la puissance de l'âme.
  • Great Spirit : « Esprit ultime » qui est un esprit universel au sein duquel toutes les âmes des défunts finissent leur voyage. On retrouve cette philosophie dans certaines religions d'Extrême-Orient, l'individu est unique mais l'âme est commune, elle provient et retourne à une même source. Il est la mémoire de la Terre et des étoiles avec lequel seul le shaman élu roi peut fusionner.
  • Itako : Shaman japonais, une itako est en mesure de converser avec les fantômes présents dans l'au-delà et de les rappeler sur la Terre, habituellement, les itako sont aveugles. Anna, la fiancée de Yoh, est une itako.
  • Over Soul : Métamorphose physique du fantôme à travers le furyoku du shaman. C'est une masse d'énergie dont l'expression est directement liée aux expériences de vie du fantôme et du shaman ainsi que de son imagination. Plus un oversoul est chargé en furyoku, plus il sera puissant. La forme de l'over soul peut évoluer ce qui permet d'obtenir différentes armes pour différents types de combats.
  • Shaman : Personne reliant notre monde avec celui de l'au-delà.
  • Shaman Fight : Grand tournoi de shamans ayant lieu tous les 500 ans, le vainqueur est nommé Shaman King et obtient le droit de fusionner avec le Great Spirit.
  • Shaman King : Le shaman qui remporte le Shaman Fight, il reçoit le roi des esprits et devient alors tout puissant.
  • Shikigami : Esprit de la terre qui s'enveloppe autour d'une feuille, d'une pierre ou de poussière et qui obéit aux ordres d'un shaman, cette technique est celle de l'Onmyôji. Il existe plusieurs sortes de Shikigamis, par exemple ceux utilisés par Yohmeï Asakura sont de petits diables tandis que ceux utilisés par Hao Asakura puis par Anna sont de véritables monstres.
  • Onmyôji : Shaman japonais parmi les plus puissants, sa technique favorite consiste à invoquer des shikigamis, il peut aussi faire de la divination et maîtriser les éléments.

Armes et objetsModifier

  • La cloche de l'oracle : fournie par les Paches à tous les participants du Shaman Fight, elle leur transmet toutes les informations relatives aux combats. Elle possède plusieurs autres fonctions comme jouer, poser des questions et elle permet en outre de sonder la puissance du furyoku des participants. Elle fait partie de ces objets mystérieux dont la technologie est connue des Paches seuls.
  • Le Harusame, pluie de printemps : Sabre qui appartenait autrefois à Amidamaru. Yoh l'utilise lors de ses combats entre shamans. Il fut brisé à plusieurs reprises puis réparé. Il fut forgé par Mosuke, le meilleur ami d'Amidamaru, qui sacrifia le couteau de son père pour fabriquer une arme de qualité symbolisant leur volonté de survivre.
  • La Guan-Dao : Sert à Ren pour faire son premier oversoul, il l'utilise aussi en mode Hyoï fusion.
  • Le Hôraiken : L'Épée de Tonnerre de la famille Tao transmise à Ren par son père (son oncle dans l'animé), il lui permet d'utiliser ses oversoul Bushin et Bushin-Yutsu.
  • Le Snow-Bord : Planche appartenant à Horohoro et lui servant à faire son premier oversoul et l'oversoul Nipopo-Punch.
  • L'Ikpasuï : Baton sculpté, objet de culte chez les Aïnous, servant à Horohoro à faire ses oversouls Kororo in Ikpasuï et Shimonmatak-Harakihoku, il est offert à Horohoro par Pirika sa sœur.
  • Le sabre de bois Susanoru : Sabre de bois servant à Ryu pour faire ses oversouls Dragon de l'Enfer le Lézard rouge, Big Pouce, Ame no Mura Kumo, Yamata no Orochigo, Le Couteau à Sushi.
  • Les 1080 perles : Collier très puissant contenant 1080 perles. Anna le possède à partir de l'arc Osorezan, chacune de ses perles représente l'une des âmes qui composaient le Oh-Oni (le grand Oni) qu'elle avait involontairement invoqué et qui fut vaincu par Yoh et Matamune, il lui permet d'utiliser les sorts et technique de l'itako de manière plus puissante et d'accéder à une force incroyable.
  • Le Golem : Machine ancienne qui a été réparée par le père de Seyrarm et Ludoseb (renommé Reoseb dans la version française). Ils le récupèrent à la mort de celui-ci. Le Golem est hanté par le fantôme de leur défunte mère et est piloté par le fantôme de leur défunt père qui utilise Seyrarm pour utiliser le Golem. Il fut détruit par Hao Asakura.
  • Le Futsu no Mitama no Tsurugi : vieille épée en pierre qui aurait appartenu à un ancien dieu que Yoh utilise afin de faire un double transfert d'over soul (double medium dans l'anime) : Amidamaru fusionne dans le Harusame et dans le sabre Futsu no Mitama Tsurugi. C'est une relique historique très précieuse appartenant aux Asakura.

PersonnagesModifier

Yoh Asakura

Héros du manga, Yoh est un shaman très doué qui appartient à la prestigieuse famille de shamans Asakura. C'est un garçon de 14 ans qui se distingue par son caractère paresseux et excessivement détendu : il préfère une bonne sieste à un entraînement et ne semble pas s'inquiéter de grand-chose. Pour cette raison, ses adversaires le considèrent comme « mou » et incapable. Il est fiancé depuis sa plus tendre enfance à Anna Kyoyama, qui est également son entraîneur. Son fantôme gardien est un samouraï qui a vécu il y a 600 ans, Amidamaru. Yoh est un être très chaleureux et confiant et pardonne facilement à ceux qui l'ont blessé, parfois même un peu trop facilement selon ses amis.

Manta Oyamada

Manta est un jeune garçon très intelligent qui se caractérise par sa très petite taille ; il est souvent l'objet de moqueries à ce sujet. Bien qu'il ne soit pas shaman, il est capable de voir les esprits. Il est le premier véritable ami de Yoh et est prêt à le suivre jusqu'au bout du monde ; d'ailleurs il est toujours à ses côtés durant le Shaman Fight. Il transporte en permanence une encyclopédie et semble savoir tout sur tout. De plus, il est le successeur de la grande entreprise la « Oyamada Compagnie ».

Anna Kyoyama

Anna est la fiancée de Yoh et son entraîneur. Au premier abord, elle apparaît comme une belle jeune fille violente et impitoyable, même terrifiante : elle mène l'entourage de Yoh à la baguette et lui fait subir à lui un entraînement infernal. Personne n'ose jamais lui répliquer - excepté Hao. Elle ne semble pas éprouver des sentiments pour Yoh, mais ce n'est qu'une façade : en réalité, elle l'aime profondément et a aveuglément confiance en lui. Ces sentiments sont réciproques. C'est une Itako extrêmement puissante qui porte constamment sur elle un chapelet pour communiquer avec le monde des esprits. On découvre plus tard dans le manga qu'elle détenait le pouvoir de lire dans les pensées ; elle a développé pendant sa longue solitude.

Tao Ren

Ren est un shaman chinois issu d'une famille autrefois très puissante, mais aujourd'hui sur le déclin. Il souhaite devenir Shaman King pour lui rendre sa gloire ancienne. Son fantôme gardien est un guerrier chinois (ancien capitaine de la cavalerie des Tao), Bason. Violent, fataliste et méprisant, Ren s'attaque à Yoh parce qu'il ne mérite pas, selon lui, de participer au Shaman Fight tant il est mou. Mais il s'avère que Ren est au fond un garçon fragile, terriblement seul, qui a subi toute son enfance la domination de son père (son oncle dans l'animé) et ne sait s'exprimer que par la destruction. Yoh le comprendra et réussira à le convaincre de devenir son ami. Il a l'air de beaucoup aimer sa grande sœur Yun et rougit à chaque fois qu'elle lui sourit ou qu'il pense à elle. Ren ne supporte pas que l'on considère Yoh plus fort que lui, aussi le défiera-t-il assez souvent. Il a beaucoup de succès auprès des jeunes filles, fait dont Horohoro, Ryû et Yoh se moqueront assez souvent.
Durant le Shaman Fight il affronte Yoh lors du dernier duel des éliminatoires. Il forme ensuite l'équipe "The Ren" avec Horohoro et Chocolove.

Hao Asakura

Hao (ou Zeke, dans l'animé) est le frère jumeau de Yoh, c'est aussi son ancêtre. C'est un shaman très puissant qui a plus de un million de points de furyoku. Il souhaite que son frère le rejoigne (le considérant comme sa moitié) pour capturer le Great Spirit et créer le Shaman Kingdom, un monde où il n'y aurait que des shamans très puissants et où il n'y aurait aucun humain. Hao est un Onmyoji, l'une des classes de shamans les plus puissants, maîtrisant les cinq éléments et capable de manipuler sa propre vie, ce qui lui permet de renaître pour chaque Shaman Fight après de longs entraînements en Enfer.
Son fantôme est le Spirit of Fire et c'est le principal antagoniste du manga. Sa véritable identité n'est dévoilée que progressivement. Avec les sbires qu'il a réunis autour de lui ils forment l'un des groupes les plus importants du tournoi et Hao est perçu comme le "favori" pour le titre de Roi.
Son enfance est détaillée dans le Oneshot Mappa Douji paru en bonus dans l'édition KanZenBan et dans les 6e et 7e chapitres de Shaman King Zéro.

Horohoro

Horohoro est un shaman issu de la tribu des Aïnous d'Hokkaïdo. Il est accompagné de son fantôme Kororo, un esprit de la nature du peuple des Koropockls. Il se bat pour son rêve : offrir un vaste champ de Fuki aux Koropockls qui ne peuvent survivre sans ces plantes géantes menacées de disparition. Il est exubérant, volontaire, maladroit et très sûr de lui en apparence. Sa sœur Pirika le suit partout et l'aide à ne pas perdre de vu son objectif. Il est le premier adversaire de Yoh lors du Shaman Fight et deviendra l'un de ses plus proches amis.
Son enfance est détaillé dans le troisième chapitre de Shaman King Zéro.

McDanel Chocolove

C'est le dernier héros à faire son apparition dans le manga. Ce personnage afro-américain venu de New-York rêve de sauver le monde par le rire, ce qui laisse ses amis perplexes compte tenu de son humour qui tombe souvent à plat (notez que la traduction française ne rend pas honneur aux jeux de mots et calembours de la version originale). Son passé trouble le rattrapera lors du Shaman Fight mais l'aidera à gagner plus de puissance encore. Son fantôme est Myck, un jaguar, avec lequel il fusionne. Puis il se liera à Pascal Avaf, le fantôme d'un aztèque ayant participé au précédent Shaman Fight et perdu contre la première réincarnation d'Hao.

Lyserg Diethel

D'origine anglaise, il est orphelin depuis que Hao a tué ses parents après que ces derniers aient refusé de le rejoindre. Son passé tragique le tourmente et son but est de se venger de Hao, de l'empêcher de nuire et de devenir un détective aussi doué que son père. Il commence par rejoindre Yoh et ses amis mais l'attitude de ce dernier, qu'il juge trop permissive, surtout face à Hao et ses sbires, le poussera à rejoindre le groupe des X-laws. Son fantôme est Morphine, l'esprit des graines de pavots, auquel s'ajoutera l'ange Zelel. Il s'interroge beaucoup sur le sens de la justice et ses confrontations à Yoh remettent en question ses certitudes.

Ryunosuke Umemiya

Alias Bokutu No Ryu (Ryu au sabre de bois), d'abord chef du Gang de la colline de Fumbari qui terrorise les environs. Il finit par s'éveiller aux esprits en étant possédé par Tokageroh, fantôme d'un brigand vieux de 600 ans et ennemi d'Amidamaru. Après un entraînement obtenu de haute lutte auprès du grand-père de Yoh, il devient shaman et participe au tournoi dans le but de trouver son Best Place. Il fait partie de l'équipe "Fumbari Onsen" avec Yoh et Faust. Doué d'une très grande loyauté envers ses amis, il est également d'une profonde bienveillance teintée d'une agressivité maladroite. Sa coupe de cheveux banane, qu'il perd à de nombreuses reprises, est sa grande fierté. Charmeur il n'est pourtant pas très adroit avec les filles et à même tendance à les terroriser. Son fantôme est Tokageroh, à qui il tend la main quand ce dernier se retrouve sans but et sans attache, et le Yamata No Orochi, hydre à 8 têtes.

Tao Jun

Elle est une Dàoshì de la famille chinoise Tao et la sœur aînée de Tao Ren. Quelque temps après le tournoi des chamans en 2000, elle a été nommée vice-présidente de la société de son frère, le groupe Leidi. C'est une jeune femme grande et élancée qui a de longs cheveux vert sauge. Elle porte constamment un cheongsam décoré d'un dragon doré et d'un panda avec une fente haute et une jarretière qui tient ses talismans Fulu sur sa jambe gauche. Elle est également considérée comme plutôt attrayante. Comme Ren, elle pensait un jour que son Jiang Shi n'était qu'un outil à utiliser pour l'ambition de la famille. Cependant, après avoir affronté Yoh, elle a rapidement changé d'avis. Jun a appris à son père que son devoir le plus important était de prendre soin de la famille Tao. Ainsi, elle croit fortement aux capacités de Ren et fera presque tout pour faire de lui le Shaman King. Elle est également très confiante en elle-même et en son Jiang Shi Lee Pyron, disant qu'en tant que maître de Kung-Fu, il serait plus puissant qu'Amidamaru qui n'était qu'un simple samouraï. En tant que Dàoshì, elle peut contrôler les cadavres avec ses Jufu Talismans, qu'elle écrit avec son propre sang et utilise pour donner des ordres aux cadavres. Elle a également une connaissance de l'anatomie humaine qui à son tour lui permet de recoudre Pyron chaque fois qu'il est coupé en morceaux, elle devient également l'apprentie de Sati Saigan et apprend plus tard comment ressusciter les gens. Son fantôme gardien est Lee Pyron, un Jiang Shi. Il était autrefois un acteur de cinéma célèbre et également un maître de Kung-Fu. Il a ensuite été assassiné par la famille Tao et son cadavre a été volé lors de ses propres funérailles. Au début, il n'était qu'un esprit lié à son propre cadavre et contrôlé par le talisman de Jun, mais plus tard, il a retrouvé sa propre volonté et s'est battu pour Jun sans utiliser le talisman et permettant ainsi à tous les deux d'affiner leur pouvoir.

MangaModifier

Édition ShūeishaModifier

Shaman King est scénarisé et dessiné par Hiroyuki Takei. La série début sa prépublication dans le Weekly Shōnen Jump de l'éditeur Shūeisha le [2] et s'interrompt soudainement avec une fin improvisée[3],[4] le [5]. Les 275 premiers chapitres sont publiés en un total de 31 volumes reliés sortis entre le et le [6],[7]. La sortie du volume 32, prévue pour le , est repoussée et Shūeisha annonce ne le publier que s'ils en reçoivent la demande de la part d'environ 50 000 personnes[8]. Les dix derniers chapitres sortent sous format tankōbon le [9]. Une série dérivée d'une durée de cinq chapitres prenant place sept ans après la série principale, Funbari Poem (ふんばりの詩, Funbari no Uta?), est incluse dans le tome 32[10].

L'auteur, Hiroyuki Takei, déclare que la série n'a pas été annulée en raison de sa baisse de rentabilité mais à cause d'une « fatigue » personnelle qui ne lui permettait plus de répondre aux souhaits de ses fans, qui avaient mené à l'introduction d'éléments shōnen dans la série et lui avait fait perdre son originalité[4]. En 2007, il annonce prévoir publier la fin originellement prévue dans un autre magazine Shūeisha à la fin de l'année ou début 2008[4],[11]. La série est rééditée en format kanzenban sous le titre Shaman King Kanzen-Ban (ou « Perfect Edition ») en un total de 27 volumes sortis entre le et le [12],[13] et se concluant avec la « véritable fin »[3]. La nouvelle fin est également publiée sur le site internet officiel de la nouvelle édition[14].

La version française est publiée par Kana en un total de 32 volumes sortis entre le et le . À l'occasion du 20e anniversaire de la série, Kana annonce en une réédition en volumes doubles dans sa collection « Star Edition », avec le 17e et dernier tome en volume triple comprenant la nouvelle fin[15],[16]. Les tomes 1 et 17 sortent conjointement le [17],[18].

Viz Media obtient les droits de la série en version anglaise pour l'Amérique du Nord, commençant la prépublication des chapitres dans son magazineShonen Jump en 2003 et la stoppant dans le numéro d'[19], Viz Media annonçant mettre fin à la prépublication afin d'accélérer la sortie en volume reliés[20],[21],[22], les 32 volumes sortant entre fin 2003[23],[24],[25] et le [26]. Madman Entertainment obtient les droits de la série pour l'Australasie, avec 32 volumes sortis entre le et le [27],[28]. La série est également publiée au Brésil par Editora JBC (en)[29], en Allemagne par Carlsen Comics[30], en Italie par Star Comics[31], en Norvège par Schibsted Forlagene[32], en Russie par Comix-ART (en)[33], à Singapour par Chuang Yi[34], en Espagne par Editores de Tebeos[35], en Suède par Bonnierförlagen[36] et au Vietnam par Kim Đồng Publishing House (en)[37].

Édition KōdanshaModifier

En , Kōdansha annonce avoir acquis les droits de Shaman King de la part de Shūeisha au Japon et Viz Media en Amérique du Nord[38],[39]. Un site internet ouvre le , annonçant le 20e anniversaire de la série et la réédition sous format e-book avec de nouvelles illustrations de couverture des 35 volumes, sortis entre le et le [40],[41],[42]. Kōdansha annonce ensuite une réédition physique de la série basée sur cette version numérique avec une sortie de plusieurs tomes tous les mois[43] : les tomes 1 à 5 sortent le , les tomes 6 à 8 sortent le , les tomes 9 à 11 sortant le , les tomes 12 à 14 sortent le , les tomes 15 à 17 sortent le , les tomes 18 à 20 sortent le , les tomes 21 à 23 sortent le , les tomes 24 à 26 sortent le , les tomes 27 à 29 sortent le et les tomes 30 à 32 le [44].

ComiXology et Kodansha USA annoncent la publication des 35 volumes de la nouvelle édition sous format numérique à partir de [45], finalement repoussée au mois d'octobre de la même année[46],[47]. Kodansha USA annonce également la sortie physique de la série en onze volumes triples entre 2020 et 2021[48].

Liste des volumes et chapitresModifier

Série télévisée d'animationModifier

Première série (2001)Modifier

Shaman King est adapté en une série télévisée d'animation de 64 épisodes diffusés sur TV Tokyo entre le et le [49]. La série est réalisée par Seiji Mizushima et co-produite par TV Tokyo, Nihon Ad Systems (en) et Xebec[50]. Le character design est de Akio Takami, la direction d'animation de Michinori Chiba et la musique composée par Toshiyuki Ōmori[réf. nécessaire]. L'auteur du manga, Hiroyuki Takei, participe aux débuts de la conception de la série mais doit se retirer de l'équipe en raison du temps nécessaire à la réalisation du manga[11]. En , Mizushima déclare que la seconde partie de l'anime n'a pas été réalisée selon sa vision mais suivant les directives de l'éditeur Shūeisha[51].

4Kids Entertainment obtient les droits de la série pour les États-Unis[52] et la diffuse sur FoxBox à partir du [53]. La version occidentale de l'anime est modifiée par 4kids et comporte notamment des changements de dialogues, des modifications de la bande-son originale et des retouches d'images[54].

Les épisodes sont réunis en 16 DVD par King Records et sortis au Japon entre le et le [55],[56]. Les DVD sont par la suite réunis en trois coffret sortis entre le et le [57],[58]. L'adaptation en version anglaise est commercialisée par Funimation sous la forme d'une compilation non modifiée de cinq DVD sortis entre le et le [59],[60]. Trois coffrets DVD de cette version sont édités par Déclic Images en France. La série est également licenciée dans d'autres pays, notamment par Jetix en Italie, Hongrie, Pologne et Suède[réf. nécessaire].

En , il est annoncé que la série sera diffusée en streaming sur Full Anime TV et Bonbon TV services au Japon[61],[62].

Liste des épisodesModifier

DoublageModifier

Personnages Voix japonaises[63] Voix françaises[63]
Yoh Asakura Yuuko Satou Taric Mehani
Manta Oyamada Inuko Inuyama Nathalie Homs
Amidamaru Katsuyuki Konishi Frantz Confiac
Anna Kyoyama Megumi Hayashibara Nathalie Bienaimé
Ryunosuke'Ryo'Umemiya Masahiko Tanaka Vincent Violette
Tao Ren Romi Paku Olivier Korol
Tao Jun Géraldine Adams
Horohoro Yuji Ueda Benjamin Pascal
Hao Asakura Minami Takayama Taric Mehani
McDanel Chocolove Motoko Kumai Martial Le Minoux
Lyserg Diethel Yoko Soumi Yann Pichon
Faust VIII Takehito Koyasu Stéphane Ronchewski
Silva Patrick Béthune
Iron Maiden Jeanne Suzanne Sindberg
Marcoh Thierry Kazazian
Tokageroh Eric Etchevery
Bason Fréderic Popovic

Seconde série (2021)Modifier

Lors de l'Otakon 2015, Masao Maruyama, l'ancien président de Madhouse, devenu président de MAPPA, exprime son souhait de travailler sur un reboot de la série animée[64]. En , l'auteur du manga, Hiroyuki Takei, révèle sur son compte Twitter avoir reçu une offre pour un reboot de l'anime mais l'avoir refusée pour la raison que cette nouvelle adaptation n'utiliserait pas le doublage et la musique de la série originale[65].

En , une nouvelle adaptation animée est annoncée, couvrant les 35 volumes de la nouvelle édition intégrale du manga[61],[62]. L'anime est produit par le studio Bridge, réalisé par Joji Furuta assisté à la composition de la série par Shōji Yonemura, le character design est effectué par Satohiko Sano et la musique composée par Yuki Hayashi. Le début de la diffusion de la série est prévue pour le sur TV Tokyo et sera également diffusée sur TV Osaka, TV Aichi, TV Setouchi (en), Television Hokkaido (en), TVQ Kyushu Broadcasting (en) et BS TV Tokyo[66]. Netflix obtient les droits de streaming et prévoit la diffusion de la série courant 2021[67].

Yōko Hikasa interprétera le rôle de Yoh Asakura[68] et la série comprendra plusieurs des doubleurs de l'anime de 2001, dont Megumi Hayashibara dans le rôle d'Anna Kyōyama[68] Katsuyuki Konishi dans celui d'Amidamaru[68], Minami Takayama dans celui d'Hao Asakura[69],[68], Inuko Inuyama dans celui de Manta Oyamada[70], Romi Park dans celui de Tao Ren[70], Masahiko Tanaka (en) dans celui de Ryunosuke Umemiya[70], Yūji Ueda dans celui d'Horohoro[71] Wataru Takagi as Tokagerō,[70], Yoko Soumi (en) dans celui de Lyserg Diethel[72], Michiko Neya dans celui de Tao Jun[73], Motoko Kumai (en) dans celui de Joco (Chocolove) McDonnell[74], Nana Mizuki dans celui de Tamamura Tamao[75], Takehito Koyasu dans celui de Faust VIII[76] et Yui Horie dans celui de Jeanne Tao[66]. Comme pour l'anime de 2001, Megumi Hayashibara interprète les génériques d'ouverture et de fin de la série de 2021[77],[70], respectivement intitulés Soul salvation et #Boku no Yubisaki (#ボクノユビサキ?)[66].

La version française conserve la plupart des comédiens ayant travaillé sur le premier animé, tel que Taric Mehani qui avait le rôle de Yoh et celui de Hao, Nathalie Homs celui de Manta, Frantz Confiac celui d'Amidamaru, Nathalie Bienaimé celui d'Anna, Olivier Korol celui de Ren et Benjamin Pascal avec celui d'Horohoro. Cependant, Vincent Violette, qui prêtait sa voix au personnage de Ryu, œuvre désormais sur En Tao, tandis qu'Adrien Antoine reprend le rôle de Ryu. Patrick Béthune, décédé en 2017, est remplacé par Martial Le Minoux sur Silva. Gilbert Lévy et Cyrille Artaux sont absents du casting[réf. nécessaire].

Produits dérivésModifier

PublicationsModifier

  • Light novels

Une série de light novels écrit par Hideki Mitsui et illustré par Hiroyuki Takei, est sorti au Japon :

Le premier, (ISBN 4-08-703108-X), est sorti le [78] ;
Le second, (ISBN 4-08-703116-0), est sorti le [79].
  • Character Book

Un Character Book est sorti le au Japon[80].

  • Fan Book

Un Fan Book est sorti le au Japon[81].

  • Guide Book

Un Guide Book nommé Shaman King Mentalite (シャーマンキング完全版 最終公式ガイドブック マンタリテ?) est sorti le au Japon[82].

Shaman King ZeroModifier

Plusieurs histoires courtes situées chronologiquement avant le début de Shaman King sont publiées entre et octobre 2014 dans le magazine Jump Kai[83], avant d'être compilées en deux volumes sortis sous le nom de Shaman King Zero (シャーマンキング0─zero─?) le et le , respectivement[84]. Chaque chapitre s'attarde sur le passé de différents personnages principaux, comme Yoh, Ren, Horohoro, Lyserg et Hao lorsqu'il réunit ses sbires.

Shaman King FlowersModifier

La suite de Shaman King, nommée Shaman King Flowers (シャーマンキングFLOWERS?), toujours écrite et dessinée par Hiroyuki Takei, est prépubliée entre et octobre 2014 dans le magazine Jump Kai[85],[86]. Le premier volume est sorti le au Japon[87], et six tomes sont publiés[88]. La version française est publiée par Kana depuis .

Le personnage principal de cette nouvelle série est Hana Asakura, fils de Yoh Asakura, héros de la première série. Le Shaman Fight est terminé depuis 14 ans, le Shaman King a été désigné et les shamans de cette nouvelle génération, héritiers des pouvoirs obtenus et développés lors du précédent tournoi, ne semblent voués qu'à préparer le prochain affrontement qui aura lieu dans 500 ans. C'était sans compter le Flower of Maize, tournoi qui oppose les représentants de chacun des sept précédents Shaman King et de l'actuel, confrontation qui n'a lieu qu'en cas de désaccord entre les 8 Dieux (qui forment le G8) à propos du Shaman King nouvellement élu. Chaque Dieu choisi ses représentants shamans sur Terre qui devront se battre en son nom afin de désigner le vainqueur et obtenir de leur Dieu la réalisation d'un miracle. Les équipes se forment alors que les attaques débutent avant-même le lancement officiel du tournoi qui s'annonce d'ores et déjà plus impitoyable que le très réglementé Shaman Fight[89].

Les acquis de la série Shaman King sont remis en question, le monde proposé par Hiroyuki Takei est approfondi et cette nouvelle lutte entre personnages de caractères, volontés, fantômes, esprits et religions permettra d'aborder les questions laissées en suspens par l'auteur. Chacun des cinq premiers tomes s'est classé dans le top 20 des ventes proposé par Oricon la semaine de leur sortie respective[réf. nécessaire].

PersonnagesModifier

Hana Asakura (麻倉花, Asakura Hana?)

Fils de Yoh et de Anna, héritier de la prestigieuse famille Asakura. Il est élevé par Ryunosuke Umemiya (alias Ryu) et Tamao Tamamura qui gèrent ensemble Le Fumbari Onsen alors que ses parents parcourent le monde dans l'espoir de trouver une solution qui permettra à tous les humains de vivre en paix afin de respecter la promesse faite à Hao en échange de la sauvegarde de l'humanité. Possédant des capacités incroyables pour son âge il se sent bridé par l'absence d'objectif qui mine sa vie et son humeur. Il vit dans l'ombre de son incroyable père qu'il rêve de pouvoir vaincre un jour. Il maîtrise l'Over Soul depuis son plus jeune âge et est accompagné d'Amidamaru, le fantôme qui a accompagné Yoh lors du périlleux Shaman Fight. Il possède également le sabre Futsu no Mitama, véritable relique antique, qu'il garde toujours sur lui. Il a été désigné comme leader de la Team Hao par son oncle pour le Flower of Maize et est pris pour cible par les autres concurrents. Il tient beaucoup de sa mère à qui il doit son apparence physique, son caractère, son "coup gauche" et d'autres habilités particulières.

Yohane Asakura (麻倉 葉羽, Asakura Yōhane?)

Descendant direct de Hao Asakura et membre héritier de la branche parallèle de la famille Asakura qui est toujours restée fidèle à son terrible fondateur et qui fait son apparition dans Shaman King Flowers. Pas très fort et totalement novice en ce qui concerne le monde, ayant toujours vécu reclus pour son entraînement, il est le premier véritable adversaire d'Hana, son premier ami aussi. Il fait son apparition en affirmant sa volonté : tuer les Asakura issu de la famille principale afin de devenir le véritable héritier Asakura. Il a grandi aux côtés de sa sœur, Luka, et de son père, Yohkyo. Son fantôme est Daikyoh Oboro, un samouraï qu'il matérialise dans son parapluie.

Alumi Niumbirch (アルミ・ニウムバーチ, Arumi Niumbaachi?) / Anna III (三代目イタコのアンナ, Sandaime Itako no Anna?)

Fille du Pache Silva, l'un des dix organisateurs officiels du Shaman Fight, et fiancée d'Hana. Elle est une descendante de la tribu Pach, chargée d'organiser le Shaman Fight et de servir le Shaman King depuis la nuit des temps, et une redoutable shaman itako formée par Anna I (que l'on retrouve dans le one-shot Itako no Anna publié dans la série Butsu Zone) et Anna II (mère d'Hana et personnage de la série Shaman King). Elle est accompagnée des esprits du coyote, de la tortue, du serpent, du bison et de l'aigle de son père et utilise les grains de café spéciaux des Paches comme munitions anti-démon. Elle est la manager de la Team Hao.

Men Tao (道黽, Dào Mǐn?)

Héritier de la famille Tao, fils de l'un des 5 soldats légendaires du Shaman Fight Ren Tao et de l'Iron Maiden Jeanne. Il fait une première apparition dans le OneShot L'époque Hana, un monde tordu. Il est l'un des capitaines de la Team Hao. Il souhaite remporter la victoire afin de protéger ses parents. D'un caractère très complexe il mêle la douceur et la tendance au sacrifice de sa mère et l'agressivité de son père. Il est accompagné du fantôme Bason, guerrier chinois qui accompagnait Ren Tao lors du Shaman Fight, et du fantôme Shamash, dieu de la justice, qui appartenait à Jeanne.

Gakko Ibuki (伊吹 ガッコ, Ibuki Gakko?)

Capitaine de la division anti-onis de la Team Hao, son fantôme est Namaha et son rêve est de devenir l'homme le plus fort du monde. Il a obtenu de Hao la puissance pour vaincre les démons.

Yosuke Kamogawa (鴨川 羊介, Kamogawa Yōsuke?)

Il fait une première apparition dans le one-shot Yahabe (one-shot également accompagné d'un OAV) paru en 2012. Toujours accompagné de Yabisu, une étrange pyramide à mi-chemin entre une machine et un fantôme qui lui permet d'acheter des cartes lui concédant des pouvoirs défiant ceux des Dieux. Il est le leader de la principale équipe ennemie à celle d'Hao, représentant Fura Yabisu, le précédent Shaman King, bien décidé à conserver sa mainmise sur le monde et sur le système capitaliste qu'il a mis en place.

Sakurai (櫻井?)

Sous-lieutenant de la division navale aérienne de l'armée japonaise, pilote d'un chasseur Zéro, mort lors de la seconde guerre mondiale. Hana le rencontre en Enfer et Hao semble décidé à faire de cet homme, mort au combat et au caractère bien trempé, le nouveau fantôme gardien de son neveu. Il fait une première apparition dans le one-shot Death Zero[90].

Shaman King: The Super StarModifier

Shaman King: The Super Star est un manga de Hiroyuki Takei débuté le dans le Shōnen Magazine Edge de Kōdansha[91]. Il s'agit d'un nouvel arc de Shaman King publié à l'occasion du 20e anniversaire de la série[92],[93].

Shaman King Gaiden: Red CrimsonModifier

Shaman King Red Crimson (SHAMAN KING 外伝 レッドクリムゾン?) est un manga spin-off de Shaman King, prépublié du au dans le Shōnen Magazine Edge[94]. Supervisé par Hiroyuki Takei, le dessin est confié à un jeune mangaka, Jet Kusamura. L'histoire est centrée sur le personnage de Jun Tao, la grande-sœur de Ren.

Shaman King: MarcosModifier

Shaman King: Marcos est un manga spin-off de Jet Kusamura débuté le [95]. L'histoire est centrée sur les anciens membres des X-Laws, en particulier Marco Lasso et Hans Reiheit.

Notes et référencesModifier

  1. « Annonce de Shaman King Flowers », sur http://www.mangakana.com/ (consulté le )
  2. (ja) Takei; Hiroyuki, « 幽霊と踊る男 » [« The Boy Who Dances with Ghosts »], Shueisha, no 31,‎
  3. a et b Loo, Egan, « Shaman King Manga's New Ending Anticipated in 2009 » [archive du ], sur Anime News Network, (consulté le )
  4. a b et c « Interview – Hiroyuki Takei », Animeland, no 136,‎ , p. 54–56 (ISSN 1148-0807)
  5. (ja) Takei; Hiroyuki, « 夢のあと » [« After the Dream »], Shueisha, no 40,‎
  6. (ja) « シャーマンキング 1 » [« Shaman King 1 »] [archive du ], Shueisha
  7. (ja) « シャーマンキング 31 » [« Shaman King 31 »] [archive du ], Shueisha
  8. (en) Macdonald, Christopher, « Shaman King Under Strain » [archive du ], sur Anime News Network, (consulté le )
  9. (ja) « シャーマンキング 32 » [« Shaman King 32 »] [archive du ], Shueisha
  10. Takei, Hiroyuki, Shaman King, Volume 32, San Francisco, Viz Media, (ISBN 978-1-4215-2185-5, lire en ligne)
  11. a et b « Interview - Hiroyuki Takei » [archive du ], Manga-News, (consulté le )
  12. (ja) « シャーマンキング 完全版 1 » [« Shaman King Kazen-Ban 1 »] [archive du ], Shueisha
  13. (ja) « シャーマンキング 完全版 27 » [« Shaman King Kanzen-Ban 27 »] [archive du ], Shueisha
  14. (en) Loo, Egan, « New Shaman King Manga Finale Being Posted Online » [archive du ], sur Anime News Network, (consulté le )
  15. « Shaman King revient en force chez Kana ! », sur manga-news.com, (consulté en )
  16. « Découvrez un extrait de la nouvelle édition de Shaman King », sur manga-news.com, a22/01/2020aa (consulté en )
  17. « Shaman King Star édition tome 1 », sur Kana.fr (consulté en )
  18. « Shaman King Star édition tome 17 », sur Kana.fr (consulté en )
  19. (en) Macdonald, Christopher, « Shaman King Debut » [archive du ], sur Anime News Network, (consulté le )
  20. (en) Loo, Egan, « Viz's Shonen Jump, Shojo Beat Shake Up Manga Lineup » [archive du ], sur Anime News Network, (consulté le )
  21. (en) Koulikov, Mikhail, « Viz Media: Shonen Jump - Comic-Con International 2007 », sur Anime News Network, (consulté le )
  22. (en) Koulikov, Mikhail, « Viz Entertainment - Anime Expo 2007 », sur Anime News Network, (consulté le )
  23. (en) « Shaman King, Vol. 1: A Shaman in Tokyo » [archive du ], Viz Media Store
  24. (en) « Shaman King, Volume 1 » [archive du ], Viz Media (consulté le )
  25. « Shaman King, Vol. 1 », Viz Media (consulté le )
  26. (en) « Shaman King, Vol. 32 », Viz Media (consulté le )
  27. (en) « Shaman King (Manga) Vol. 01 » [archive du ], Madman Entertainment (consulté le )
  28. (en) « Shaman King (Manga) Vol. 32 (End) » [archive du ], Madman Entertainment (consulté le )
  29. (pt) « Mangá Shaman King » [archive du ], Editora JBC (consulté le )
  30. (de) « Shaman King, Band 32 (Taschenbuch) » [archive du ], Carlsen Comics (consulté le )
  31. (it) « Shaman King n. 32 » [archive du ], Star Comics (consulté le )
  32. (no) « En sjaman i Tokyo » [archive du ], Bokelskere (consulté le )
  33. (ru) « Вышел 1-й том манги "Король-шаман"! » [archive du ], Comix-ART (en) (consulté le )
  34. (zh) « 漫画目录 » [archive du ], Chuang Yi (consulté le )
  35. (es) « Shaman King 10 » [archive du ], Editores de Tebeos (consulté le )
  36. (sv) « Shaman King 13 » [archive du ], Bonnierförlagen (consulté le )
  37. (vi) « Shaman King - Tập 32 » [archive du ], Kim Đồng Publishing House (en) (consulté le )
  38. (en) Ressler, Karen, « 'Shaman King' Trademark Listed Under Kodansha (Update) », sur Anime News Network, (consulté le )
  39. (en) Ressler, Karen, « Viz Media No Longer Has Rights to Shaman King Manga », sur Anime News Network, (consulté le )
  40. (en) Saabedra, Humberto, « Kodansha Launches "Shaman King" 20th Anniversary Site », sur Crunchyroll, (consulté le )
  41. (ja) « Shaman King ~シャーマンキング~ KC完結版 (1) (少年マガジンエッジコミックス) Kindle版 », Amazon (consulté le )
  42. (ja) « Shaman King ~シャーマンキング~ KC完結版 (35) (少年マガジンエッジコミックス) Kindle版 », Amazon (consulté le )
  43. (ja) « シャーマンキング』が新仕様で再び! 『SHAMAN KING』全35巻が6月1日より刊行決定!! », sur Famitsu,‎ (consulté le )
  44. (en) « SHAMAN KING ~シャーマンキング~ KC完結版 », sur kodansha.co.jp (consulté en )
  45. (en) Adriana Hazra, « ComiXology, Kodansha Comics to Publish Shaman King Manga Digitally on July 28 », sur Anime News Network, (consulté le )
  46. (en) Alex Mateo, « Kodansha Comics Delays Digital Releases of Shaman King Manga, Spinoffs », sur Anime News Network, (consulté le )
  47. (en) Adriana Hazra, « Kodansha Comics to Release Full Shaman King Manga on ComiXology on October 6 », sur Anime News Network, (consulté le )
  48. (en) Alex Mateo, « Kodansha Comics to Publish 4 Shaman King Spinoff Manga Digitally in August », sur Anime News Network, (consulté le )
  49. (ja) « ストーリー », TV Tokyo (consulté le )
  50. (ja) « Shaman King stafflist » [archive du ], King Records (consulté le )
  51. (en) Kim Morrissy, « Original Shaman King Anime Director Comments on Anime-Original Material », sur Anime News Network, (consulté le )
  52. (en) Macdonald, Christopher, « Shaman King Licensed and on TV » [archive du ], sur Anime News Network, (consulté le )
  53. (en) Alexander, Isaac, « 4Kids In the Black », sur Anime News Network, (consulté le ) : « We launched the 2003-2004 Fox Box season on September 6 with exciting new shows, including Shaman King and Sonic X(TM) as well as new episodes of returning shows Teenage Mutant Ninja Turtles, Kirby: Right Back At Ya!(TM) and Ultimate Muscle: The Kinnikuman Legacy(TM). »
  54. « Fiche technique de l'anime », sur http://www.planete-jeunesse.com/
  55. (ja) « シャーマンキング 1 [DVD] », Amazon.co.jp (consulté le )
  56. (ja) « シャーマンキング 16〈初回限定BOX付仕様〉[DVD] », Amazon.co.jp (consulté le )
  57. (ja) « シャーマンキング DVD-BOX1-愛のかたちBOX- », Amazon.co.jp (consulté le )
  58. (ja) « シャーマンキング DVD-BOX -哀しみのかたちBOX- », Amazon.co.jp (consulté le )
  59. « Shaman King - A Boy Who Dances With Ghosts (Vol. 1) (2003) » (consulté le )
  60. « Shaman King 5: Shaman Fight (Unct) » (consulté le )
  61. a et b (ja) « 「シャーマンキング」2021年4月に完全新作TVアニメ制作決定!2000年版アニメも配信 », sur Natalie, Natasha, Inc.,‎ (consulté le )
  62. a et b (en) Egan Loo, « Shaman King Manga Gets Brand-New TV Anime Next April », sur Anime News Network, (consulté le )
  63. a et b (en) « Shaman King (TV) », sur Anime News Network (consulté le )
  64. (en) Ink, « Otakon 2015: MAPPA Q and A with Masao Maruyama and Yasuaki Iwase », sur Ani-Gamers, (consulté le )
  65. (en) Komatsu, Mikikazu, « "Shaman King" Manga Author Refused An Offer for Anime Remake », sur Crunchyroll, (consulté le )
  66. a b et c (en) Rafael Antonio Pineda, « New Shaman King Anime's 2nd Video Reveals Opening Song, 2 Cast Members, April 1 Debut », sur Anime News Network, (consulté le )
  67. (en) Rafael Antonio Pineda, « New Shaman King Anime's English-Subtitled Trailer Reveals Netflix Streaming in 2021 », sur Anime News Network, (consulté le )
  68. a b c et d (en) Rafael Pineda, « New Shaman King Anime's Teaser Reveals Cast, Staff », sur Anime News Network, (consulté le )
  69. (ja) « アニメ「SHAMAN KING」葉役は日笠陽子!小西克幸・林原めぐみ・高山みなみは続投 », sur Natalie, Natasha, Inc.,‎ (consulté le )
  70. a b c d et e (en) Rafael Antonio Pineda, « New Shaman King Anime's 1st Video Reveals More Returning Cast, More Staff, Theme Song Artist », sur Anime News Network, (consulté le )
  71. (en) Rafael Antonio Pineda, « New Shaman King Anime Casts Yūji Ueda, Megumi Nakajima », sur Anime News Network, (consulté le )
  72. (en) Rafael Antonio Pineda, « New Shaman King Anime Casts Yoko Soumi as Lyserg », sur Anime News Network, (consulté le )
  73. (en) Rafael Antonio Pineda, « New Shaman King Anime Casts Michiko Neya, Tooru Sakurai », sur Anime News Network, (consulté le )
  74. (en) Egan Loo, « New Shaman King Anime Brings Back Motoko Kumai as Joco », sur Anime News Network, (consulté le )
  75. (ja) « アニメ「SHAMAN KING」たまおは水樹奈々、ポンチ&コンチに宮園拓夢と観世智顕 », sur Natalie, Natasha, Inc.,‎ (consulté le )
  76. (en) Rafael Antonio Pineda, « New Shaman King Anime Casts Takehito Koyasu as Faust VIII », sur Anime News Network, (consulté le )
  77. (ja) « アニメ「SHAMAN KING」犬山イヌコ・朴ろ美・田中正彦ら続投、OP&EDは林原めぐみ », sur Natalie, Natasha, Inc.,‎ (consulté le )
  78. (ja) « シャーマンキング I », sur http://books.shueisha.co.jp/
  79. (ja) « シャーマンキング 2 », sur http://books.shueisha.co.jp/
  80. (ja) « シャーマンキングキャラクターズブック『万辞苑』 », sur http://books.shueisha.co.jp/
  81. (ja) « 「シャーマンキング」公式ファンブック 『マンキンブック』 », sur http://books.shueisha.co.jp/
  82. (ja) « Shaman King Mentalite », sur http://books.shueisha.co.jp/
  83. « Shaman King de Retour! », sur http://www.manga-news.com/
  84. (ja) « シャーマンキング0─zero─ », sur http://books.shueisha.co.jp/
  85. « Une suite pour Shaman King », sur http://www.manga-news.com/
  86. (en) « Shaman King Flowers Manga Sequel Ends This Month », sur Anime News Network (consulté le )
  87. (ja) « シャーマンキングFLOWERS 1 », sur http://books.shueisha.co.jp/
  88. (ja) « シャーマンキングFLOWERS 6 », sur http://books.shueisha.co.jp/
  89. Hiroyuki Takei, Shaman King Flowers, Shueisha, 2012-2014, tomes 1 à 5 p.
  90. « Hiroyuki Takei présentation de l'auteur », sur Thegreatspirit
  91. (en) « Shaman King Manga Gets Spinoff Manga About Tao Jun », sur Anime News Network, (consulté le ).
  92. « Un nouvel arc pour le manga Shaman King », sur manga-news.com, (consulté le ).
  93. (en) « Shaman King Manga's New Arc Gets 3 Prologue Chapters Before May Debut », sur Anime News Network, (consulté le ).
  94. « C'est la fin pour le manga Shaman King: Red Crimson », sur Anime News Network, (consulté le ).
  95. « Un nouveau spin-off pour Shaman King », sur Anime News Network, (consulté le ).

Liens externesModifier