Olivier Korol

acteur français
Olivier Korol
Description de cette image, également commentée ci-après
Olivier Korol lors de la convention spécial doublage de Cinécomédiens le (15 juin 2019).
Nationalité Française
Profession Acteur, Directeur artistique, Metteur en scène
Site internet http://okorol.wix.com/acteur

Olivier Korol est un acteur, metteur en scène et directeur artistique français.

Spécialisé dans le doublage, Il est la première voix française de Sonic dans les séries d'animation Les Aventures de Sonic, Sonic the Hedgehog et Sonic le Rebelle.

Biographie modifier

Passionné de théâtre et de comédie, Olivier Korol suit les cours de Tony Jacquot, puis dans différentes écoles avant de devenir professeur de théâtre au Conservatoire de la ville de Saint-Ouen[1].

Au théâtre il interprète de nombreuses pièces dans différents registres, dont le rôle de Napoléon Bonaparte à maintes occasions notamment pour la ville de Troyes, en 2014, dans le cadre du spectacle Ville en Lumières mis en scène par Christian Brendel[2],[3],[4],[5].

Il va se démarquer en s'exerçant à l'écriture de courts métrages ainsi que de pièces de théâtre; poèmes et aphorismes. Il intègre aussi le milieu du doublage francophone. Il doublera l'acteur Clifton Collins Jr. à deux reprises lorsque celui-ci faisait ses débuts ou encore Alexander Chaplin. Il sera aussi la voix du personnage de Zahir Arif (interprété par Granville Adams) dans la série Oz. Parmi ses doublages, on peut citer la série JAG où il double, pendant huit saisons, le rôle de Jason Tiner ou encore la série Urgences, doublant les personnages de K.J. Thibeaux et Charlie Chaz Pratt Jr.

Il va devenir aussi une voix importante dans le doublage de dessin animé et plus particulièrement de manga[6]. Néanmoins, il va aussi être le créateur de la voix française du hérisson bleu Sonic pour les trois premières séries consacrées au personnage de jeux vidéo, ou d'Alvin dans la série animée Alvin et les Chipmunks[7]. Il participe aussi à des doublages de jeux vidéo comme dans Retour vers le futur, le jeu, prêtant sa voix au personnage principal Marty McFly, ou encore à la légende du skateboard Tony Hawk dans Tony Hawk's Proving Ground. Il va aussi se faire connaître notamment par ses performances avec les personnages de Kunio Murai dans la série Great Teacher Onizuka ainsi que de Roger dans Doug ou encore celui de Ed dans Ed, Edd et Eddy[6]. Il retrouve le personnage de Sonic dans Les Mondes de Ralph et dans sa suite Ralph 2.0.

Olivier Korol s'implique aussi dans le milieu du court métrage, jouant dans de nombreux films du réalisateur Maxime Hurtaux.

Il intègre la compagnie du TBM, où il dispense des ateliers de théâtre pour la ville de Nanterre.

Il reprend le rôle de Napoléon lors de l'événement "Napoléon à Versailles, journées Grande Armée" qui a lieu au domaine de Trianon au Château de Versailles[8],[9],[10],[11].

Théâtre modifier

  • 1977 : Dom Juan, mise en scène par Michel Le Royer : Pierrot[12]
  • Un chapeau de paille d'Italie (Compagnie Le Cercle) : Félix (ainsi qu'assistant à la mise en scène)
  • Oncle Vania (Compagnie du Cerisier) : Téléguine (ainsi qu'assistant à la mise en scène)
  • Gabilolo & La Radio des animaux au rôle et assistant à la mise en scène Théâtre des Blancs Manteaux
  • Le Journal d'un fou (Compagnie Marty et Les étoiles de Paris) au Théâtre de Montauban
  • 1987 : Le Mariage de Figaro, mise en scène par J.P Vincent, au Théâtre national de Chaillot[13]
  • Une nuit sans soleil rôle principal mise en scène Yves Thuillier au Guichet Montparnasse[14]
  • Le Concile d'amour : L'Ange (Tournée parisienne et dans le Nord de la France) mise en scène : Patrice Bigel[15]
  • Les Cloneries de la vie (texte et mise en scène Olivier Korol avec Robert Valbon[16]
  • Les Liaisons dangereuses mise en scène Olivier Korol au Café de Flore[17]
  • Moi je personnellement : Rôle de Bruce-Avignon mise en scène Olivier Korol[18]
  • Grandes Eaux de Versailles mise en scène et rôle de : Napoléon
  • Amour et Ruralité texte mise en scène et Rôle principal Passage sur scène ouverte au Point-Virgule)
  • passages au Don Camillo
  • État d'Alerte de Jérémy Jeannin au Bouffon Théâtre rôle principal.
  • Ville en Lumières : Mise en scène : Christian Brendel rôle Napoléon
  • De la Mère et de la Patrie : Lecture présentation de la pièce rôle principal du Narrateur. De Bozena Keff, Théâtre Laboratoire Elizabeth Czerczuk.
  • Ici-là-bas de Bogusław Schaeffer. Traduction, mise en scène, et joué par : Agnieszka Grzybowska et Olivier Korol. Lecture au théâtre de la Huchette.
  • Les Grandes inspiratrices du XXe siècle au café le Viaduc : Présentation du spectacle
  • Je me souviens de là bas une création collective du théâtres du bout du monde et du théâtre de Kalam, festival vent contraire de Nanterre : Mise en scène avec Philippe Guerin.
  • Napoléon à Versailles produit par Château de Versailles spectacles rôle de Napoléon
  • Ragnarök de Mathieu Solans, mise en scène d'Olivier Korol, festival de Fontdouce[19],[20].
  • Aimons nous les un loin des autres de Denis Cherer, mise en scène d'Olivier Korol [21]

Filmographie modifier

Cinéma modifier

Télévision modifier

Courts métrages modifier

  • 2007 : Le bouquet du mâle
  • 2007 : Iris Versatile
  • 2007 : Conquérantes
  • 2012 : Les rescapés de Minerve : Raaken
  • 2012 : La monnaie de ma pièce : Victor
  • 2013 : Les enquêtes de l 'étrange : L'assassinat du shérif Morlay : Onledate
  • 2013 : La clé des ombres : Le diable
  • 2013 : Des dimanches à tuer : Raoul
  • 2015 : La Ballerine de Natalia Bogdanovska : Le mari
  • 2015 : Le début de la fin d'Esther Masson : Lucifer
  • 2015 : La fin du cauchemar de Maxime Hurtaux : Jean
  • 2015 : Court-métrage de la Fondation française pour la recherche sur l'épilepsie : Le médecin
  • 2016 : L'honneur d'un chef de Maxime Hurtaux : César
  • 2016 : Les voies du Seigneur de Matthias Guilbaud & Alexis Sévellec : M. Torroni.
  • 2016 : Ragot, épisode 3 : Chien mouillé d'Aurélien Rosich : Un flic de la BAC.
  • 2017 : Aphorismes réseaux sociaux de et par Olivier Korol
  • 2017 : Le guide du voisinage de Marion Bouche et Adelaide Trotignon : Carlos le père
  • 2019 : PVC de Ilyass Jamil : Xavier

Web serie modifier

Doublage modifier

Cinéma modifier

Films modifier

Films d'animation modifier

Télévision modifier

Téléfilms modifier

Séries télévisées modifier

Séries d'animation modifier

Jeux vidéo modifier

Direction artistique modifier

Documentaires modifier

Voix off modifier

Publicité modifier

Notes et références modifier

  1. Conservatoire de Saint ouen, « Spectacle conservatoire de Saint Ouen »
  2. Reportage spectacle ville en lumière, « Reportage spectacle ville en lumière »
  3. Spectacle ville en lumière, « Spectacle ville en lumière »
  4. Reportage canal32 ville en lumière, « Reportage canal 32 »
  5. Critique ville en lumière, « Critique la dépêche de l'aube »
  6. a et b Stéphane Clement, « Planète Jeunesse - Staff & Cast - Olivier Korol », sur www.planete-jeunesse.com (consulté le )
  7. « Olivier Korol », sur Allociné (consulté le ).
  8. « Yvelines. La Grande Armée de Napoléon au château de Versailles / 78actu », sur actu.fr, (consulté le ).
  9. « information.tv5monde.com/info/… »(Archive.orgWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?).
  10. https://www.bfmtv.com/paris/replay-emissions/paris-week-end/chateau-de-versailles-une-reconstitution-historique-organisee-ce-week-end-pour-le-bicentenaire-de-la-mort-de-napoleon_VN-202109120082.html
  11. « scontent-cdt1-1.xx.fbcdn.net/v… »(Archive.orgWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?).
  12. Dom Juan, « Spectacle théâtre »
  13. Le mariage de Figaro, « Spectacle théâtre »
  14. Une nuit sans soleil, « Spectacle théâtre »
  15. Le concile d'amour, « Spectacle théâtre »
  16. Les cloneries de la vie, « Spectacle théâtre »
  17. Les liaisons dangereuses, « Spectacle théâtre »
  18. Moi je personnellement, « Spectacle théâtre »
  19. Ragnarok Fontdouce, « Spectacle théâtre »
  20. Ragnarok, « Spectacle théâtre »
  21. Aimons nous loin les un des autres, « Spectacle théâtre »
  22. Le voyageur imprudent, « Le voyageur imprudent »
  23. (en) « Olivier Korol - Actor », sur Internet Movie Database, IMDb (consulté le ).
  24. « Olivier KOROL », sur Premiere.fr (consulté le ).
  25. Par amour pour toi, « Par amour pour toi »
  26. La vie des autres, « La crétoise »
  27. « Olivier Korol », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  28. Doublage réalisé en 2004 pour Kazé.
  29. Doublage effectué en 1989.
  30. Doublé en 1990 pour une sortie en VHS chez AB Vidéo.
  31. 2e Doublage effectué en 2005.
  32. Doublage effectué en 1995.
  33. « Venus Wars », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  34. Doublage réalisé en 2004.
  35. Un court-métrage doublé pour sa sortie en VHS 2001 avant de sortir au cinéma en 2004.
  36. « Planète Jeunesse - L'Oiseau Bonheur Une aventure de Tomoko », sur www.planete-jeunesse.com (consulté le )
  37. Doublé en 2004 pour sa sortie en DVD chez Kazé.
  38. a et b Premier doublage réalisé en 2002.
  39. Doublé en 2007 pour une sortie en DVD.
  40. Doublé en 2000 pour sa sortie au cinéma en France.
  41. Doublé en 2005 pour une sortie chez Dybex. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2172-sakura-wars-le-film.html
  42. a et b Doublé en 2012 pour sa sortie en DVD.
  43. a b et c « Olivier Korol », sur dsd-doublage.com/.
  44. « L'Equipe de Rêve », sur dsd-doublage.com (consulté le ).
  45. « Help me Help you », sur dsd-doublage.com (consulté le ).
  46. doublé en 2003
  47. Redoublé en 2005 pour sa sortie en DVD chez Kazé.
  48. « Olivier KOROL », sur japan-expo-paris.com (consulté le ).
  49. saison 2019-2020, « Vidéo interview »

Liens externes modifier