Ouvrir le menu principal

Distribution de la saisonModifier

ÉpisodesModifier

Épisode 1 : Ça tourne !Modifier

Titre original
Welcome to the Jungle
Numéro de production
43 (4-01)
Première diffusion
Réalisation
Mark Mylod
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Toute la bande de Vince est en Colombie pour le tournage de Medellín. Une équipe y est également, pour filmer les coulisses du film et recueillir les témoignages des acteurs et le reste de l'équipe. Le tournage est cependant perturbé par la chaleur étouffante. Cela engendre une pression terrible : le réalisateur Billy Walsh tombe amoureux d'une actrice colombienne et souhaite en faire une des stars du Medellín. Mais il croit que Vince veut lui « voler ». De son côté, Eric est inquiet pour la fin du film, que Billy n'a toujours pas écrite ! De plus, le tournage a pris du retard et le directeur de la photographie a été viré... Billy veut faire appel à Stephen Gaghan pour terminer le scénario !

Épisode 2 : Vince est de retourModifier

Titre original
The First Cut Is the Deepest
Numéro de production
44 (4-02)
Première diffusion
Réalisation
Mark Mylod
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Pour découvrir un premier montage de Medellín, Eric et Vince se rendent chez Billy Walsh. Mais le réalisateur refuse de leur montrer la moindre image. Il finit par accepter avant de s'enfuir avec les bobines... Drama organise une fête dans son appartement, pour le retour de Vince mais il n'est pas très accueillant... Ari annonce à Vince et Eric que la carrière de Vince est compromise et qu'elle dépend beaucoup de la qualité et du succès de Medellín...

Épisode 3 : Une carrière en suspensModifier

Titre original
Malibooty
Numéro de production
45 (4-03)
Première diffusion
Réalisation
Ken Whittingham
Scénario
Rob Weiss
Invités
Résumé détaillé
Alors que Vince a adoré le montage de Medellín, Eric a détesté. Il hésite à lui dire. Il prend rendez-vous avec Harvey Weingard pour qu'l distribue du film. Pendant ce temps, le réalisateur Billy Walsh fait les démarches pour que le film soit sélectionné au Festival de Cannes. Johnny et Turtle ont rendez-vous avec une vieille connaissance de Johnny ainsi qu'une amie de cette dernière...

Épisode 4 : Le Scénario de NightModifier

Titre original
Sorry, Harvey
Numéro de production
46 (4-04)
Première diffusion
Réalisation
Ken Whittingham
Scénario
Doug Ellin
Invités
Résumé détaillé
Ari a rendez-vous à M. Night Shyamalan dans un cimetière pour que ce dernier lui donne le script de son prochain film. Le réalisateur fait promettre à Ari de le lire attentivement. Shyamalan est paranoïaque et a écrit le nom d'Ari sur chaque page pour éviter toute fuite. Shyamalan l'avertit également qu'il lui posera des questions précises pour savoir s'il l'a bien lu. Quelques heures plus tard, Ari s'aperçoit qu'il a perdu le scénario... Quant à Drama, il tente par tous les moyens que son appartement soit considéré comme étant localisé à Beverly Hills. Il emmène même le maire de la ville dans un bar, avec Vince et Turtle. De son côté, Eric doit apprendre à Harvey Weingard qu'il ne distribuera finalement pas Medellín...

Épisode 5 : "Medellín" va à CannesModifier

Titre original
The Dream Team
Numéro de production
47 (4-05)
Première diffusion
Réalisation
Seith Mann
Scénario
Brian Burns
Invités
Résumé détaillé
Alors qu'une bande-annonce de Medellín filtre sur Internet, les retours sont extrêmement positifs. Mais le réalisateur Billy Walsh n'est pourtant pas satisfait : il est sûr que la « fuite » est due à Eric. Il insulte ce dernier et ils se bagarrent dans un restaurant. Ils doivent cependant faire la paix car Elvis Mitchell, journaliste influent du magazine Interview, veut faire un article sur le film... Johnny, lui, ne veut pas passer pour un vieux. Il se lance alors dans un relooking. Il trouve la casquette de ses rêves, mais elle n'est « réservée » qu'aux malades traités à la marijuana... Alors qu'Ari a plus ou moins trouver le prochain de film pour Vince : l'adaptation du roman Lost in the Clouds. Mais il apprend que Heath Ledger est pressenti pour ce rôle...

Épisode 6 : Le Chagrin d'amour de LloydModifier

Titre original
The WeHo Ho
Numéro de production
48 (4-06)
Première diffusion
Réalisation
Mark Mylod
Scénario
Doug Ellin
Invités
Résumé détaillé
Ari a réussi à décrocher l'adaptation de Lost in the Clouds avec l'équipe de Medellín : Vince, Eric et Billy Walsh. Mais Eric ne veut plus travailler avec Billy depuis leur bagarre. Ari convainc Billy de présenter ses excuses à Eric. Mais Eric décide de rester manager et ne veut pas produire ce nouveau film. Pendant ce temps, Turtle se voit proposer par son cousin d'acheter à bas prix le maillot d'un joueur de baseball sur le point de mourir. Pas très partant, Johnny se laisse pourtant embarquer. Quant à Lloyd, l'assistant d'Ari, il vient de se faire larguer. Il ne va pas travailler. Ari est alors débordé à cause de son absence et décide de réconcilier Lloyd avec son ex-peti ami pour qu'il revienne travailler...

Épisode 7 : Tout pour mon filsModifier

Titre original
The Day Fuckers
Numéro de production
49 (4-07)
Première diffusion
Réalisation
Mark Mylod
Scénario
Rob Weiss
Invités
Résumé détaillé
Drama et Vince parient que dans la journée, Turtle doit coucher avec une fille avant Eric. Mais Turtle est conseillé par Drama ! Turtle contacte une fille par les petites annonces. Elle lui demande d'aller récupérer un costume de lapin rose géant. De son côté, Vince emmène Eric dans un bar remplie de jolies filles. Quant à Ari, il essaie tant bien que mal de faire entrer son fils dans une école prestigieuse...

Épisode 8 : Histoire de familleModifier

Titre original
Gary's Desk
Numéro de production
50 (4-08)
Première diffusion
Réalisation
Julian Farino
Scénario
Ally Musika
Invités
Résumé détaillé
Alors qu'il emménage dans son nouveau bureau, Eric veut être présenté comme le manager de Vince de manière officielle. Ainsi, il contacte Variety. De leur côté, Vince, Drama et Turtle cherchent un « vrai » pour Eric. Ils en trouvent un dans un magasin mais il a été réservé par Gary Busey. Ils vont devoir convaincre l'acteur, qu'ils ont déjà rencontré et qu'ils savent un peu « particulier »... Dans l'agence d'Ari c'est le bazar : Mary J. Blige va bientôt arriver alors que Jeff et Jim, des jumeaux travaillant à l'agence, n'arrêtent pas de s'engueuler...

Épisode 9 : Le Baiser interditModifier

Titre original
The Young and the Stoned
Numéro de production
51 (4-09)
Première diffusion
Réalisation
Mark Mylod
Scénario
Dusty Kay
Invités
Résumé détaillé
Eric a un accident de voiture avec l'actrice Anna Faris. Cette dernière, vêtue d'une simple serviette, lui donne son téléphone pour signer le constat un peu plus tard. Après s'être aperçu que le numéro est faux, Eric se lance à sa recherche, pensant qu'Anna est intéressée par lui... De son côté, Ari est furieux : les producteurs des Feux de l'amour veulent que sa femme apparaisse dans un épisode, où elle aurait une scène de baiser...
Commentaires
Le titre original de cet épisode est un clin d'œil au titre original des Feux de l'amour, The Young and the Restless (en français « Le Jeune et l'Agité »).

Épisode 10 : Le Mauvais ScriptModifier

Titre original
Snow Job
Numéro de production
52 (4-10)
Première diffusion
Réalisation
Ken Whittingham
Scénario
Ally Musika, Doug Ellin
Invités
Résumé détaillé
Billy Walsh envoie le scénario du prochain film de Vince commandé par Ari. Le résultat ne correspond pas vraiment aux demandes de l'agent. Eric s'occupe quant à lui des problèmes de couple de son nouveau client...

Épisode 11 : Le Départ pour CannesModifier

Titre original
No Cannes Do
Numéro de production
53 (4-11)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Rob Weiss, Doug Ellin
Invités
Résumé détaillé
Toute la bande se prépare pour le Festival de Cannes, où sera présenté en avant-première Medellín. Mais des problèmes d'avion perturbent le départ...

Épisode 12 : The Cannes KidsModifier

Titre original
The Cannes Kids
Numéro de production
54 (4-12)
Première diffusion
Réalisation
Mark Mylod
Scénario
Doug Ellin
Invités
Résumé détaillé
Toute l'équipe est enfin arrivée à Cannes pour le festival....
Commentaires
Cet épisode a réellement été tourné durant le Festival de Cannes 2007. Durant la montée des marches, on peut notamment voir brièvement le journaliste français Laurent Weil qui réalise chaque année des interviews pour Canal+. Certains acteurs français, comme William Abadie, apparaissent également.

Voir aussiModifier