Relations internationales de Chypre du Nord

Chypre du Nord est reconnue uniquement par la Turquie, un pays qui facilite de nombreux contacts avec la communauté internationale. Après avoir été occupée par la Turquie, les relations de Chypre du Nord avec le reste du monde se compliquent davantage en raison d'une série de résolutions des Nations Unies déclarant son indépendance légalement invalide. Un référendum des Nations Unies en 2004 sur le règlement du conflit chypriote est accepté par les Chypriotes turcs mais rejeté par les Chypriotes grecs. Par la suite, l'Union européenne déclare son intention de contribuer à réduire l'isolement économique de Chypre du Nord et commence à fournir une aide au territoire. Cependant, en raison de la pression de la Grèce et de la République de Chypre, cette aide provenant des fonds de l'UE ne peut être utilisée sur les terres et les propriétés des Chypriotes grecs ni sur les organismes publics. En conséquence, ces fonds ne peuvent être utilisés que sur 29 % de la population de l'île de Chypre (ceux sous le contrôle de facto de Chypre du Nord)[1].

Il existe un embargo contre l'entité dans de nombreux domaines, affectant de manière décisive ses tentatives de contacts et de représentation internationaux[2],[3],[4].

Reconnaissance internationale

modifier

Actuellement, la Turquie est le seul pays qui reconnaît Chypre du Nord.

En 1983, le Bangladesh et le Pakistan retirent leur reconnaissance après la résolution 541 du Conseil de sécurité des Nations Unies sous la pression internationale[5],[6].

En 2005, Yahya Jammeh, alors président de la Gambie, déclare que son pays est prêt à reconnaître l'indépendance de Chypre du Nord. Le gouvernement chypriote proteste et la Gambie ne reconnaît pas la RTCN[7].

La République autonome du Nakhitchevan (une exclave de l'Azerbaïdjan) adopte une résolution au milieu des années 1990 reconnaissant l'indépendance de la RTCN, mais l'Azerbaïdjan lui-même s'abstient encore de soutenir officiellement cette décision en raison de la question du Haut-Karabagh. L'Azerbaïdjan est sympathique à la RTCN, mais la République de Chypre pourrait reconnaître la République du Haut-Karabagh si l'Azerbaïdjan reconnaissait officiellement la RTCN[8]. Récemment, les contacts de haut niveau entre l'Azerbaïdjan et Chypre du Nord se sont intensifiés. Faiz Sucuoğlu, Premier ministre de Chypre du Nord à l'époque, exprime son espoir en 2022 que l'Azerbaïdjan reconnaîtra son pays[9].

Le ministre des Affaires étrangères de la RTCN, Tahsin Ertuğruloğlu, lance un appel aux membres de l'Organisation de la coopération islamique (OCI) le 23 septembre 2022, lors d'une réunion de coordination des ministres des affaires étrangères de l'Organisation, à New York, pour reconnaître son pays[10], quelques jours seulement après un appel similaire du président de la Turquie à la communauté internationale lors de la 77e Assemblée générale des Nations Unies[11].

Représentations diplomatiques

modifier
 
Bureau de la République turque de Chypre du Nord à Londres, Bedford Square.

Depuis la création de la RTCN en 1983, seule la Turquie maintient une ambassade résidente à Chypre du Nord, et ouvre un consulat général à Famagouste à la mi-janvier 2023[12]. La RTCN a une ambassade à Ankara et des consulats dans plusieurs grandes villes de Turquie.

Dans divers autres pays, la RTCN a des bureaux de représentation, certains d'entre eux étant non officiels. La Turquie représente les intérêts de la RTCN dans les pays sans ces bureaux. À Nicosie Nord (la moitié nord administrée par les Chypriotes turcs), le Haut-commissaire britannique à Chypre et l'Ambassadeur des États-Unis à Chypre ont leurs résidences officielles, bien que ces résidences soient utilisées depuis avant 1963, cela n'indique pas une reconnaissance formelle de la RTCN par le Royaume-Uni ou les États-Unis. Dans la même situation se trouvent les bureaux de représentation maintenus par l'Australie, la France, l'Allemagne, la Corée du Sud.

En mai 2015, le bureau EU Infopoint, qui vise à rapprocher les Chypriotes turcs de l'UE, est inauguré à Nicosie Nord[13].

Des représentants honoraires sont également nommés par la RTCN dans diverses autres villes pour représenter la RTCN et pour assister les principaux bureaux de représentation de la RTCN.

Les États-Unis, le Royaume-Uni, la Russie, l'Allemagne, la France, la Suisse et l'Australie ont des bureaux de représentation à Nicosie Nord. De plus, Chypre du Nord a un certain nombre de représentations dans d'autres pays avec divers statuts.

Ministre des Affaires étrangères

modifier

Le ministre des Affaires étrangères actuel est Tahsin Ertuğruloğlu. Il occupe ce poste pour la quatrième fois depuis 1983[14].

Relations bilatérales

modifier

Azerbaïdjan

modifier
 
Azerbaïdjan–République turque de Chypre du Nord

Le 9 août 2022, Ilham Aliyev, le Président de l'Azerbaïdjan, rencontre le président de la RTCN Ersin Tatar à Konya et considère officiellement Chypre du Nord comme la "République turque de Chypre du Nord"[15]. Ersin Tatar visite également l'Azerbaïdjan les 13 et 14 octobre 2023 et rencontre de nouveau Aliyev[16],[17].

République de Chypre

modifier

Après que la République de Chypre est devenue membre de l'Union européenne, la partie sud de l'île fait partie de l'Union douanière de l'UE. La partie nord de l'île est exclue de l'Union douanière. Malgré cela, les réglementations de la ligne verte sont destinées à faciliter les relations commerciales entre Chypre du Nord et l'UE.[réf. nécessaire]

L'exploration pétrolière en Méditerranée orientale devient un problème entre les administrations de Chypre du Nord et du sud depuis 2000.[réf. nécessaire]

Guinée équatoriale

modifier

En 2011 et 2012, le président de Chypre du Nord Derviş Eroğlu et le président de la Guinée équatoriale Teodoro Obiang Nguema Mbasogo tiennent des réunions à New York, aux États-Unis[18],[19].

En 2023, le président de Chypre du Nord, Ersin Tatar, proteste vivement contre la base navale de la France dans la partie sud de l'île de Chypre[20] que Chypre du Nord considère comme illégale[21].

En 2022, le président de Chypre du Nord, Ersin Tatar, reçoit le vice-président de la République de Gambie, Badara Alieu Joof, qui invite le président Tatar en Gambie[22].

Allemagne

modifier

Bien que l'Allemagne ne maintienne pas de relations officielles avec Chypre du Nord, elle entretient des contacts étendus avec les représentants des Chypriotes turcs[23].

En 2014, le négociateur chypriote turc de l'époque, Kudret Özersay, et sa délégation sont reçus par le secrétaire général du ministère grec des Affaires étrangères, Anastasios Mitsialis[24],[25].

Guinée

modifier

En 2008, le ministre de l'Économie, des Finances et de la Planification de Guinée, Ousmane Doré, visite Chypre du Nord et rencontre Turgay Avcı, alors ministre des Affaires étrangères de Chypre du Nord[26],[27].

Le 18 février 2008, le président de la RTCN, Mehmet Ali Talat, félicite le peuple du Kosovo pour son indépendance récemment acquise, en opposition à la République de Chypre, qui n'a pas reconnu le Kosovo comme un État indépendant. Cependant, le porte-parole présidentiel Hasan Ercakica déclare que la RTCN ne se prépare pas à reconnaître officiellement le Kosovo[28]. En revanche, la République de Chypre rejette la déclaration d'indépendance du Kosovo et, étant donné que la CIJ déclare que la déclaration d'indépendance du Kosovo n'est pas illégale, affirmant que le Kosovo et Chypre du Nord ne sont pas des situations analogues[29].

Kirghizistan

modifier

Lors du Séisme de 2008 au Kirghizistan, Chypre du Nord aide le Kirghizistan et fournit des tentes, des couvertures, des tonnes de nourriture, des matériaux de construction (ciment, ardoise de couverture, bois et briques), des générateurs électriques, des poêles à bois et des vêtements chauds[30]. En 2016, un forum commun de coopération commerciale entre Chypre du Nord et le Kirghizistan se tient au Kirghizistan[31].

Le 30 octobre 2011, la Libye et Chypre du Nord signent le protocole de coopération en matière de services de santé. Le protocole prévoit de réserver 250 lits à l'hôpital de l'Université du Proche-Orient à Nicosie Nord pour le traitement des Libyens blessés[32],[33],[34].

Malaisie

modifier

Le 5 août 2023, la Malaisie permet à la République turque de Chypre du Nord d'ouvrir un bureau commercial en Malaisie[35],[36].

Pakistan

modifier

En février 2017, le président de Chypre du Nord, Mustafa Akıncı, est reçu par le Président du Pakistan, Mamnoon Hussain[37].

Le 4 août 2023, la signature d'un protocole d'accord sur l'enseignement supérieur est conclue entre Chypre du Nord et le Pakistan[38].

Le 8 novembre 2023, le président de la RTCN, Ersin Tatar, rencontre le Premier ministre du Pakistan, Anwaar ul Haq Kakar, à Tachkent, lors du XVIe sommet de l'OCE[39].

En février 2008, Vladimir V. Poutine, le président de la Fédération de Russie, compare la situation de Chypre du Nord à celle résultant de la déclaration unilatérale d'indépendance du Kosovo, qu'il oppose, afin de souligner les doubles standards des pays européens dans leur désir de reconnaître la région du Kosovo comme un État indépendant[40].

Le 2 septembre 2008, l'ambassadeur de Russie en Turquie annonce que si la Turquie reconnaît les régions séparatistes géorgiennes de Ossétie du Sud et d'Abkhazie, la Russie reconnaîtrait la RTCN comme un pays indépendant[41]. Plus tard, le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, rejette cette variante[42].

En septembre 2023, la Russie commence à offrir des services consulaires à Chypre du Nord[43],[44].

Turquie

modifier
 
Drapeau de Chypre du Nord à la Place Ulus à Ankara.

La RTCN soutient pleinement la candidature de la Turquie pour rejoindre l'Union européenne. Dans le cadre de cette candidature, la Turquie signe un protocole étendant son union douanière aux nouveaux membres de l'UE, y compris la République de Chypre, que la Turquie ne reconnaît pas.[réf. nécessaire] La Turquie s'assure que cela ne revient pas à une reconnaissance en incluant une déclaration stipulant leur politique continue de non-reconnaissance de ce qu'ils décrivent comme "l'administration chypriote grecque de Chypre du Sud" jusqu'à ce qu'un règlement soit atteint. Cette déclaration n'est pas acceptée par l'UE qui n'accepte pas cette déclaration comme faisant partie de l'acquis et attend de la Turquie qu'elle respecte pleinement ses obligations envers la République de Chypre. La RTCN considère toute tentative de l'UE de forcer la reconnaissance turque de la République de Chypre comme un effort pour les couper de leur base de soutien[45].

Le 21 septembre 2011, Turquie et Chypre du Nord signent l'accord frontalier de la ZEE à New York[46],[47].

Royaume-Uni

modifier

Le Royaume-Uni maintient un dialogue avec la communauté chypriote turque, bien qu'il ne reconnaisse toujours pas Chypre du Nord[48].

Le 3 février 2017, la Haute Cour du Royaume-Uni décide qu'"il n'y a pas d'obligation en droit britannique pour le gouvernement de s'abstenir de reconnaître Chypre du Nord. Les Nations Unies elles-mêmes travaillent avec les agences d'application de la loi de Chypre du Nord et facilitent la coopération entre les deux parties de l'île."[49] Les responsables gouvernementaux chypriotes turcs déclarent que Chypre du Nord doit être prête au Brexit puisque l'acquis de l'UE ne sera pas contraignant pour le Royaume-Uni, permettant ainsi au Royaume-Uni et à Chypre du Nord de commercer comme avant l'arrêt de la CEDH en 1994.

États-Unis

modifier

Les États-Unis s'abstiennent lors d'un vote en 1984 au Conseil de sécurité de l'ONU condamnant les "activités sécessionnistes" à Chypre[50]. Un bureau de représentation de Chypre du Nord est situé à Washington, D.C. Le bureau de représentation à New York est la mission de facto de la RTCN auprès de l'Organisation des Nations Unies (ainsi qu'un consulat général de facto).

Le 9 octobre 2014, la Cour fédérale des États-Unis déclare que "la RTCN fonctionne prétendument comme une république démocratique avec un président, un premier ministre, une législature et un système judiciaire"[51],[52],[53].

Le 28 septembre 2021, le ministre des Affaires étrangères de Chypre du Nord, Tahsin Ertuğruloğlu, a des réunions avec des membres de la Chambre des représentants du Congrès américain, le député Peter Anderson Sessions et le député Steve Chabot, respectivement[54].

Le 3 août 2023, le membre du Congrès américain et ancien président du Comité national républicain du Congrès, Pete Sessions, visite Chypre du Nord. Sessions rencontre le président Ersin Tatar ; il visite le bâtiment du parlement chypriote turc où il est accueilli par le président du Parlement, Zorlu Töre, et la Chambre de commerce chypriote turque[55],[56],[57],[58].

Adhésion aux organisations internationales

modifier

En 1979, Chypre du Nord devient membre observateur de l'Organisation de la coopération islamique sous le titre d'« État chypriote turc »[59]. En 2017, Chypre du Nord est représentée pour la première fois sous son nom officiel "République turque de Chypre du Nord" lors d'une conférence de l'OCI en Arabie saoudite[60],[61].

En 1994, la République turque de Chypre du Nord devient membre observateur de l'Organisation internationale de la culture turque (Türksoy)[62].

En 2004, la communauté chypriote turque obtient le "statut d'observateur" à l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe (APCE), dans le cadre de la délégation chypriote. Depuis lors, les deux représentants chypriotes turcs de l'APCE sont élus à l'Assemblée de Chypre du Nord[63],[64].

Le 16 octobre 2012, Chypre du Nord devient membre observateur de l'Organisation de coopération économique sous le titre d'« État chypriote turc »[65]. En 2017, Chypre du Nord est représentée pour la première fois sous son nom officiel "République turque de Chypre du Nord" lors d'une conférence de l'ECO au Pakistan[66],[67].

En 2013, la Société du Croissant-Rouge de Chypre du Nord devient membre observateur de la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge[68].

En 2022, Chypre du Nord devient membre observateur de l'Organisation des États turciques (OTS) sous son nom officiel "République turque de Chypre du Nord"[69]. Le président de la RTCN, Ersin Tatar, participe au sommet extraordinaire de l'Organisation à Ankara le 17 mars 2023[70]. Il reçoit également le secrétaire général de l'OTS le 22 septembre 2023 à New York, lors de la 78e AGNU[71].

En avril 2023, Chypre du Nord devient membre observateur de l'Assemblée parlementaire des États turciques (TURKPA) sous son nom officiel "République turque de Chypre du Nord"[72].

En 2023, la RTCN participe également au 146e sommet de l'Union interparlementaire (UIP) à Bahreïn[73].

Voir aussi

modifier

Références

modifier
  1. Nathalie Tocci, « The Cyprus Stalemate: What next? », International Crisis Group Europe Report, No. 171,‎ (lire en ligne)
  2. Ömer Günçavdi et Suat Küçük, « Economic Growth Under Embargoes in North Cyprus: An Input-Output Analysis », Turkish Studies, vol. 10, no 3,‎ , p. 365–392 (DOI 10.1080/14683840903141699, S2CID 30848722, lire en ligne)
  3. Stefan Talmon, « The Cyprus Question before the European Court of Justice », European Journal of International Law, vol. 12, no 4,‎ , p. 727–750 (DOI 10.1093/ejil/12.4.727  )
  4. « The thorn in Europe's side », The Economist,‎ (lire en ligne, consulté le )
  5. « Northern Cyprus's Twin Brother – Taiwan « Humanities II – World History » [archive du ] (consulté le )
  6. « Is Now the Time for a Cyprus Deal? », sur Commentary Magazine, (consulté le )
  7. Joseph Soeters et Philippe Manigart, Military Cooperation in Multinational Peace Operations: Managing Cultural Diversity and Crisis Response, Routledge, (ISBN 9781134065004, lire en ligne)
  8. « Europe, the US, Turkey and Azerbaijan recognise the "unrecognised" Turkish Republic of Northern Cyprus » [archive du ], sur regnum.ru (consulté le )
  9. « Northern Cyprus expects to be officially recognized by Azerbaijan: Premier »
  10. « Turkish Cyprus calls on OIC members to formally recognize country », sur Daily Sabah,
  11. « North Cyprus News | President Erdoğan Calls for Recognition of TRNC »,
  12. « Türkiye'nin Gazimağusa Başkonsolosluğu hizmet vermeye başladı »
  13. « EU Infopoint office opens in north », sur cyprus-mail.com
  14. « Biography | Turkish Republic of Northern Cyprus »,
  15. Gill Charlton, « Ilham Aliyev received President of the Turkish Republic of Northern Cyprus in Konya », Président de l'Azerbaïdjan, Baku,‎ (lire en ligne, consulté le )
  16. « Presidency of TRNC - President Tatar visits the Mausoleum of Heydar Aliyev, National Leader of the Republic of Azerbaijan »
  17. « Ilham Aliyev received President of the Turkish Republic of Northern Cyprus Ersin Tatar » Official web-site of President of Azerbaijan Republic »
  18. « President Dervis Eroglu met with the president of Equatorial Guinea », sur Kibris Postasi,
  19. (en) « Eroglu's New York meetings are continuing », sur Kibris Time, (version du sur Internet Archive).
  20. (en) Mehmet Kemal Ferik, « French base in Southern Cyprus, US armament 'clear violations of Cyprus' founding agreements': Northern Cyprus president », (consulté le )
  21. (en) Chet Ramadan, « Weak British diplomacy helps Russia in the Med », (consulté le )"...This includes new French military bases being established. This is an extremely concerning development as it is a clear violation of the 1960 agreements between Cyprus, Turkey, the UK and Greece."
  22. Presidency of Northern Cyprus 30.11.2022 President Ersin Tatar receives Vice President of the Republic of The Gambia Badara Alieu Joof, who invites President Tatar to The Gambia: "Cooperation between the two countries should be developed in the fields of international relations, tourism and culture as well as education."
  23. « Germany and Cyprus: Bilateral relations », Federal Foreign Office (consulté le )
  24. Kibris Postasi 28.02.2014 Is the psychological wall down?
  25. « Hellenic Resources Network 28.02.2014 »
  26. « Dore, le ministre de l'Économie de la Guinée, est à Chypre du Nord pour rencontrer Turgay Avci, le ministre des Affaires étrangères »(Archive.orgWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?), sur Hurriyet 2008.
  27. « Le ministre de l'Économie de la Guinée est à Chypre du Nord », sur Turk Ajansi Kibris (version du sur Internet Archive).
  28. « Ercakica on the recognition of Kosovos independence », Anatolia News Agency,‎ (lire en ligne, consulté le )
  29. Sarah Fenwick, « No Right To Self-Determination for Minorities – Cyprus », cyprusnewsreport.com,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  30. International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies Disaster Relief Emergency Fund (DREF) Operation Update
  31. MFA, TRNC Cyprus Turkish – Kyrgyz Business Cooperation Forum
  32. « Libyan Health Minister and NEU Rector signed Protocol for the Injured People in Libya » [archive du ], Near East University, Turkish Republic of Northern Cyprus, (consulté le )
  33. turizmhaberleri 03 November 2011 Health Services Agreement was signed between Northern Cyprus and Libya
  34. NTV 31 October 2011 Libya de facto recognised Northern Cyprus
  35. « Turkish President Erdogan, Malaysia's premier discuss bilateral ties in video call », AA (consulté le )
  36. « Erdogan, Anwar discuss Turkey-Malaysia bilateral ties in video call », luminews (consulté le )
  37. Kibris Postasi 28.02.2017 President Mustafa Akinci participated to the dinner of presidents in Islamabad
  38. « MoU on higher education agreed between north and Pakistan », Cyprus Mail, (consulté le )
  39. « KKTC Cumhurbaşkanlığı - Cumhurbaşkanı Ersin Tatar, Özbekistan'da, Pakistan Başbakanı Anvarul Hak Kakar ile görüştü »
  40. webposter, « edc.tsu.ru - Daily Review of Russian Press Reports on Kosovo » [archive du ] (consulté le )
  41. « Ambassador:Russia shall recognize the TRNC right after Turkey recognizes South Ossetia », Famagusta Gazette,‎ (lire en ligne [archive du ])
  42. (en) « Russia Rejects Trade-Off With Turkey on Recognition of Abkhazia, South Ossetia, Northern Cyprus »,
  43. « Russia launches consular services in Northern Cyprus amid diplomatic tensions », (consulté le )
  44. « INTERVIEW: Turkish Cypriot leader says he doesn't see EU as honest broker » (consulté le ) L'ambassade de Russie a commencé à fournir des services consulaires aux citoyens russes à Chypre du Nord. Quelle serait votre réaction à cela ? Tatar (Président de Chypre du Nord) : On estime qu'il y a des milliers de citoyens russes et de la communauté russophone à Chypre du Nord et naturellement, ces personnes ont besoin de services consulaires. Par conséquent, du point de vue humanitaire, cette décision est attendue depuis longtemps. Des pays comme les États-Unis, le Royaume-Uni, l'Italie, l'Allemagne et l'Australie offrent également des services consulaires depuis de nombreuses années à la RTCN. C'était donc une étape nécessaire et bénéfique pour les citoyens russes vivant à la RTCN.
  45. « Cyprus Gas Dispute: Turkish Obstinance and European Passivity | BIC-RHR »
  46. Official Gazette 12 July 2012
  47. Official Gazette EEZ Border (Page 4)
  48. « Local Authority B vs. X (mother) and V (father) and T (by his Children's Guardian) », England and Wales Family Court Decisions (High Court Judges), London,‎ (lire en ligne)Paragraph 10.
  49. Telegraph Reporters, « Criminals fleeing British justice can no longer use Cyprus as a safe haven, judges rule, in landmark decision », The Telegraph, London,‎ (lire en ligne)
  50. Oliver P. Richmond, Mediating in Cyprus: The Cypriot Communities and the United Nations, Routledge, (ISBN 9781136319440, lire en ligne)
  51. Courthouse News Center 13.10.2014 Property Spat Over Turk-Controlled Cyprus Fails
  52. USA's Federal Court Michali Toumazou, Nicolas Kantzilaris and Maroulla Tompazou versus Republic of Turkey and Turkish Republic of Northern Cyprus
  53. USA's Federal Court Toumazou et al v. Republic of Turkey and Turkish Republic of Northern Cyprus
  54. « Foreign Minister Ertuğruloğlu continuous his contacts in Washington », sur The MFA of Northern Cyprus, (consulté le )
  55. « President Ersin Tatar holds meeting with US Congressman Pete Sessions », sur The Presidency of Northern Cyprus, (consulté le )
  56. « Töre, ABD Temsilciler Meclisi üyesi Session'ı kabul etti », sur The Assembly of Northern Cyprus, (consulté le )
  57. « President Tatar tells American congressman US should recognize two-state solution for Cyprus », sur T-Vine, (consulté le )
  58. « US congressman Peter Anderson Sessions visited the TRNC, meets with Ersin Tatar », sur olomoinfo, (consulté le )
  59. « Observers »
  60. TRNC Public Information Office TRNC represented with its official name for the first time at OIC conference.
  61. (en) « Minister Saner: "Our country was designated as "Turkish Republic of Northern Cyprus" in a OIC conference for the first time », sur kibrispostasi.com, (version du sur Internet Archive)
  62. « Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti »
  63. James Ker-Lindsay (UN SG's Former Special Representative for Cyprus) The Foreign Policy of Counter Secession: Preventing the Recognition of Contested States, p. 149
  64. Today's Zaman 2005-2007: CTP Özdil Nami; UBP Huseyin Ozgurgun
  65. « Erdoğan, Ahmadinejad discuss Syria during private meeting - POLITICS », (consulté le )
  66. (en) « ECO leaders urge for regional economic cooperation », sur Radio Pakistan, (version du sur Internet Archive)
  67. (en) « Statement by President Mustafa Akıncı at the 13th Summit of the Economic Cooperation Organisation », sur Presidency of Northern Cyprus (version du sur Internet Archive)
  68. « Turkish Red Crescent clinches spot on international board - Today's Zaman, your gateway to Turkish daily news » [archive du ] (consulté le )
  69. « Turkish Republic of Northern Cyprus admitted to Organization of Turkic States as observer » (consulté le )
  70. « Tatar: (TDT Zirvesi) KKTC adıyla uluslararası toplantıda yer almamız gerçekten çok anlamlıydı »
  71. « OTS Secretary General was received by the President of the Turkish Republic of Northern Cyprus in New York | News »
  72. « The Assembly of the Republic was accepted as an observer member of TURKPA », Kibris Postasi (consulté le )
  73. « 'TRNC' flag on show at Bahrain meeting », (consulté le )

Liens externes

modifier