Projet:Bibliothèque/thek de Fribourg

Où sont passées les femmes sur Wikipédia ? L’encyclopédie en ligne la plus consultée au monde ne contient que 17 % des biographies consacrées à des femmes. Participez à inverser la tendance. Ensemble, nous tenterons de combler le fossé des genres et lutterons contre le phénomène d’invisibilisation des femmes en remettant des Fribourgeoises – notamment celles du parcours des (in)connues en ville de Fribourg – et des Suissesses sur le devant du web ! Aucune connaissance préalable n’est nécessaire.

Atelier en ligne du 19.01.2021 à 18h modifier

La Bibliothèque/thek de Fribourg organise un atelier d'initiation à Wikipédia en lien avec la visite les Inconnues, qui a fait découvrir aux habitant·e·s de la ville six femmes qui ont contribué à son histoire.

Sur inscription, par mail à bibliothequefribourg@ville-fr.ch.

Avec la participation du Musée d'Art et d'Histoire de Fribourg (MAHF), de la Bibliothèque cantonale et universitaire de Fribourg (BCUF), des Archives de la Ville de Fribourg et de l'association Wikimedia CH.

Formatrice: Galahmm, co-fondatrice du projet Noircir Wikipédia, secrétaire de l'Association les sans pagEs   et membre de Wikimedia CH.

Participant·e·s modifier

Merci de vous inscrire d'abord par mail auprès de bibliothequefribourg@ville-fr.ch.

Ensuite, nous vous inscriront sur ce tableau de bord, qui permettra de suivre et valoriser les articles créés. Il faudra d'abord créer un compte utilisat·eur·rice. Si vous n'en avez pas déjà un, pas de problème, vous apprendrez à le créer pendant l'atelier.

Liste de biographies de femmes à compléter ou créer modifier

 
Liselotte Spreng, féministe et femme politique
 
Marie-Christine Horn, écrivaine et chroniqueuse culturelle

À créer modifier

Iseut Bersier, artiste du groupe Mouvement modifier

  • A fait l'objet de la monographie suivante :
    • Bersier, Iseut, and Yvonne Lehnherr. Iseut Bersier : [exposition], Musée d’art et d’histoire Fribourg = Museum für Kunst und Geschichte Freiburg, MAHF, 07.04. - 25.06.2006 / [réd.: Yvonne Lehnherr ... et al.]. Fribourg: Musée d’art et d’histoire Fribourg, 2006. Print. ISBN: 3907052250
  • Quelques pages de la monographie, ainsi que d'autres documents la concernant ont été numérisés par le MAHF ici:
  • D'autres documents, librement consultables en ligne, catalogués par la Bibliothèque/thek :

Audrey Brohy, metteuse en scène et documentariste modifier

Athénais Clément, maîtresse d'école, créatrice de structures sociales modifier

Elisabeth Déglise, membre du Conseil national modifier

Yvone Duruz, artiste, membre du groupe Mouvement modifier

Suzanne de Montenach, fondatrice d'une association pour la protection de la jeune fille modifier

Jeanne Niquille, écrivaine et archiviste modifier

Liselotte Spreng, féministe modifier

Jacqueline Surchat, scénariste et réalisatrice modifier

Madeleine Wuilloud, skieuse de haut niveau modifier

À compléter modifier

Catherine Repond, dernière femme brûlée à Fribourg modifier

  • Nattes à chat des sans pagEs suggère de prendre en photo la pierre à Catillon et la fontaine, pour compléter l'article
  • Documents la concernant numérisés par la BCUFR:

Marie-Claude Chappuis, chanteuse d'opéra modifier

  • Documents la concernant numérisés par la BCUFR:

Marie-Christine Horn, écrivaine et chroniqueuse culturelle modifier

  • Document la concernant numérisé par la BCUFR:
  • Librement consultable en ligne

Église Saint-Maurice-des-Augustins (Fribourg) modifier

  • À compléter en créant une section "personnalités connues" pour y intégrer les soeurs Richard
  • Documents les concernant, numérisés par le MAHF:

Ressources bibliographiques modifier

Le dictionnaire historique de la Suisse modifier

  • Le "DHS" est consultable en ligne et réutilisable tel quel du fait de leur licence CC-by-SA 4.0. Il faut toutefois signaler votre utilisation lors du résumé de modification, avec le lien vers l'article correspondant.

Scriptorium modifier

Notrehistoire.ch modifier

  • Le site Notrehistoire.ch est un site participatif qui permet à ses utilisateur.ice.s de contribuer en partageant des photos d'archives et des témoignages. Il est nécessaire de se créer un compte pour contribuer.

E-newspaperarchives.ch modifier

Google Books modifier

  • Le moteur de recherches Google Books permet de trouver des citations dans des ouvrages de

tous types. Les ouvrages ne sont pas tous consultables en ligne.

Outils et aide sur Wikipédia modifier

 
Brochure avec les infos de base pour contribuer à Wikipédia

Pour débuter modifier

Le corps de l'article modifier

  • Signaler que l'article est une ébauche avec le code suivant:

{{Ébauche|journaliste|féminin=oui|Suisse}}

en remplaçant "journaliste" par le ou les professions/activités de la personne sur qui vous écrivez.

Pour une journaliste, cela donne:

Les critères de notoriété d'une personne et d'admissibilité d'un article modifier

Pour traduire des articles d'une Wikipédia à l'autre modifier

S'assurer que la case pour l'outil "Traduction contenu" au bas de cette page est cochée. Ensuite, une fois connectée à son compte, survoler avec la souris le mot "Contributions": une liste apparaît - cliquer sur le deuxième terme "Traductions", et se laisser guider.

Bilan de l'atelier du 19.01.2021 modifier

L'atelier était organisé par la Bibliothèque de Fribourg avec la participation du Musée d'Art et d'Histoire de Fribourg (MAHF), de la Bibliothèque cantonale et universitaire de Fribourg (BCUF), Archives de la Ville de Fribourg, et de l'association Wikimedia CH.

Participation modifier

Il a attiré un total de 14 participant·e·s, dont 13 débutant·e·s.

Articles créés modifier

Ces participant·e·s ont su créer un total de 8 articles entièrement nouveaux, en se basant sur la liste de travail établie par les institutions impliquées. En voici la liste:

  • Athénaïs Clément, maîtresse d'école, créatrice de structures sociales, page affichée 52 fois dans le mois suivant sa création
  • Isabelle Pilloud, artiste, page affichée 53 fois dans le mois suivant sa création
  • Yvone Duruz, artiste du groupe Mouvement, page affichée 36 fois dans le mois suivant sa création
  • Audrey Brohy, metteuse en scène et documentariste, page affichée 77 fois dans le mois suivant sa création
  • Iseut Bersier, artiste du groupe Mouvement, page affichée 26 fois dans le mois suivant sa création
  • Liselotte Spreng, féministe et femme politique, page affichée 448 fois dans le mois suivant sa création
  • Elisabeth Déglise, membre du Conseil nationale, page affichée 49 fois dans le mois suivant sa création
  • Jeanne Niquille, écrivaine et archiviste, page affichée 188 fois dans le mois suivant sa création
  • Esther Mamarbachi, présentatrice suisse et espagnole, a fait son entrée sur la Wikipédia en langue espagnole, page affichée 7 fois dans le mois suivant sa création

Pour voir le nombre d'affichages d'une page, voici le lien vers l'outil pageviews.

Article amélioré modifier

Suite à l'atelier, une des participantes a su se saisir des outils qu'elle avait acquis pour améliorer l'article concernant la commune de Saint-Aubin (Fribourg).

Ajout de références modifier

Les participant·e·s ont ajouté un total de 52 références aux articles en langue française, soit une moyenne de plus de 6 références par article (l'article amélioré n'ayant pas reçu de référence). Cela montre la valeur du travail de préparation de documentation fourni par les bibliothécaires et archivistes. À titre de comparaison, lorsqu'une telle préparation n'a pas lieu, on compte une semaine après l'atelier moins d'un article pour deux personnes, et ces articles n'ont que deux références.

Autres projets sur Wikipédia en Suisse romande : pour aller plus loin modifier

Pour être tenu·e·s au courant des événements wikipédiens organisés en Suisse (dont Romandie) modifier