Paris, enquêtes criminelles

Données clés
Titre original	Paris, enquêtes criminelles
Genre	Série policière
Création	Dick Wolf
Acteurs principaux	Vincent Pérez Laure Killing Sandrine Rigaux Jacques Pater Hélène Godec Audrey Looten
Pays d'origine	France
Chaîne d'origine	TF1
Nb. de saisons	3
Nb. d'épisodes	20
Durée	55 minutes
Diff. originale	3 mai 2007 – 8 novembre 2008

Paris, enquêtes criminelles est une série télévisée française en vingt épisodes de 55 minutes créée par Dick Wolf et diffusée entre le 3 mai 2007 et le 8 novembre 2008 sur TF1 et rediffusée sur 13^e rue, TV Breizh, HD1, Série Club et sur NRJ 12 depuis le 26 août 2016.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 1^er septembre 2010 sur Séries+, et en Belgique sur RTL-TVI.

Synopsis modifier

Cette série met en scène les enquêtes d'un duo de policiers dont les méthodes d'investigation sont opposées : Vincent Revel est très « intuitif », alors que sa collègue Mélanie Rousseau est beaucoup plus « raisonnée ».

Distribution modifier

OPJ modifier

Vincent Pérez : Commandant Vincent Revel
Audrey Looten : Lieutenant Mélanie Rousseau (saisons 2 et 3)
Sandrine Rigaux : Lieutenant Claire Savigny (saison 1)
Jacques Pater : Commissaire Bonnefoy (saison 1)

Technicien scientifique modifier

Ian Turiak : Technicien scène de crime (épisode Un cri dans la nuit)

Magistrats modifier

Laure Killing :Juge puis Procureure Fontana (17 épisodes)
Hélène Godec : Juge Lherbier (saison 1, 4 épisodes)

Autres modifier

Jérôme Hardelay : Alexandre Brévin (épisode L'amour fou)

Fiche technique modifier

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Épisodes modifier

Première saison (2007) modifier

Fantômes
Requiem pour un assassin
Le Serment
Addiction
Scalpel
L'Ange de la mort
Un homme de trop
Le Justicier de l'ombre

Deuxième saison (printemps 2008) modifier

Blessure secrète
Rédemption
Suite funéraire
Complot
Un cri dans la nuit
L'amour fou

Troisième saison (automne 2008) modifier

Trafics
Visions
La grande vie
La quête
Un crime d'amour
Comme un frère

Commentaires modifier

TF1 a décidé en juillet 2007, de changer la partenaire de Vincent Pérez, et de former ainsi un nouveau tandem pour la deuxième saison. Après casting, c'est l'actrice Audrey Looten qui a remplacé Sandrine Rigaux, interprétant le personnage de Mélanie Rousseau. Mais après la troisième saison, c'est Vincent Pérez lui-même qui a quitté la série.

Cette série est l'exportation française, par Dick Wolf lui-même, de son concept New York, police judiciaire ; en l'occurrence, l'adaptation de New York, section criminelle. Toutefois, on n'y retrouve pas certaines caractéristiques des séries du concept, pourtant présentes dans les autres exportations : l'accroche d'intro, le jingle à chaque présentation de lieu, et l'image de tous les personnages de la série ensemble vers la fin du générique.

Il s'agit simplement d'adaptations des trois premières saisons de la série mère. Aucun scénario original n'a été proposé pour la série. La seule « création française » se résume à une douzaine de minutes par épisode. Les épisodes américains durant 42 minutes, les scénaristes français ont dû écrire 13 minutes supplémentaires pour atteindre le format de 55 minutes.

Si les intrigues sont bien transposées, les différences importantes entre la procédure pénale française et la procédure américaine expliquent le fait que la série apparaît souvent « décalée » par rapport à la façon dont fonctionne le droit en France et, par extension, la plupart des séries policières françaises. Le juge d'instruction — clé de la procédure pénale française — n'existe pas aux États-Unis, où la Police est subordonnée au Parquet et ne recherche que des preuves à charge. De ce fait, si la version britannique de la franchise fonctionne plutôt bien (les deux procédures sont quasi identiques), la version française est marquée dés le départ par cette différence.

Annulation modifier

Selon Le Parisien du 6 novembre 2007, la série était déjà menacée avant le début de la diffusion de la 3^e saison. Au vu des mauvaises audiences des derniers épisodes diffusés, TF1 décide d'arrêter la série.