Mario Brelich
Cet article est une ébauche concernant un écrivain, un journaliste, un peintre et un sculpteur italien.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Mario Brelich (Budapest, 1910 – Nepi, 1982) est un écrivain, journaliste, peintre et sculpteur hongrois naturalisé italien.
Biographie
modifierMario Brelich est né à Budapest en 1910 d'un père italien et d'une mère hongroise. Il a un frère, Angelo Brelich, historien des religions.
Il travaille comme traducteur littéraire de l'italien au hongrois (il traduira notamment le théâtre de Luigi Pirandello) et journaliste-correspondant entre la Hongrie et l'Italie. En 1946, il s'installe à Rome avec sa femme, la soprano hongroise Magda László.
En Italie, il se consacre à la peinture, la sculpture et l'écriture. Il fait paraître aux éditions Adelphi trois « essais romanesques » aux thématiques bibliques dans lesquels il s'intéresse à des épisodes majeurs de l'Ancien et du Nouveau Testament – la conception d'Isaac, la trahison de Judas et la construction de l'Arche de Noé, respectivement – relus et surtout récrits à la lumière d'une analyse critique empreinte d'ironie et chargée de provocation. Giuditta (Judith) paraît à titre posthume chez le même éditeur en 2008.
Œuvres
modifier- L'étreinte sacrée, Gallimard, 1978 ((it) Il sacro amplesso, Adelphi, 1972), trad. Ariel Piasecki
- L’œuvre de trahison, Gallimard, 1979 ((it) L'opera del tradimento, Adelphi, 1975), trad. Ariel Piasecki
- Le navigateur du déluge, L. Levi, 1993 ((it) Il navigatore del diluvio, Adelphi, 1979), trad. Françoise Brun
- (it) Giuditta, Adelphi, 2008Inédit en français.
Notes et références
modifier- (it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en italien intitulé « Mario Brelich » (voir la liste des auteurs).
Voir aussi
modifierArticles connexes
modifierLiens externes
modifier
- François Ricard, « Mario Brelich : une éthologie de Dieu », sur Érudit (consulté le )
