Mélanie Leblanc

poétesse, traductrice, enseignante
Mélanie Leblanc
Biographie
Naissance
Nationalité
Activités

Mélanie Leblanc, née en 1980 à Rouen, est une poétesse, traductrice et enseignante française.

Biographie modifier

Auteure de poésie, Mélanie Leblanc est également professeure de littérature et de cinéma, en tant qu'enseignante dans l'éducation nationale.

Elle vit en Normandie dont elle est originaire et dont les paysages lui inspirent certaines de ses poésies : des falaises, en référence aux paysages haut normands[1].

Mélanie Leblanc utilise de nombreux supports et divers matériaux pour y apposer son écriture : divers papiers mais aussi luminaires, vitrines, potirons[2]et elle écrit parfois même sur les corps de ses lecteurs[3]. Elle réalise des interventions de lecture ou de graphie dans l'espace public[4]. Elle collabore régulièrement avec la musicienne Gisèle Pape.

Elle travaille également des formes de livres différentes : son ouvrage Quand mon cœur est un livre-objet, créé lors d'une résidence au musée Stéphane Mallarmé en 2019 et 2020. Des étoiles filantes, 2018, est également un livre-objet dont on peut offrir des pages[5]. Les deux ouvrages créés en 2020 sont également des créations : Quand mon cœur est un leporello de cartes poétiques, Les Dés poétiques sont trois dés pour composer des poèmes au hasard[6].

Elle aborde dans son ouvrage Le labyrinthe des jours, publié en 2021 aux éditions Le Castor astral, un symbole ancestral[pas clair], y questionnant la place des femmes[7], et dessinant, avec une grande liberté graphique, une sortie possible de l'enfermement[8].

Publications modifier

Les textes de Mélanie Leblanc sont également publiés dans les revues : N47, Recours au poème, Triages, Verso, Décharge, Ce qui reste, ainsi que dans la série des livre pauvre pour l'ensemble de Daniel Leuwers, collection dirigée par Armand Dupuy[9].

Mélanie Leblanc a par ailleurs traduit les poèmes de Karen Dalton aux éditions Derrière la salle de bain en 2016[10].

Notes et références modifier

  1. Dominique Panchèvre, « PORTRAIT(S) Mélanie Leblanc », Festival Terres de Paroles,‎ (lire en ligne)
  2. « Mélanie Leblanc inscrit sa poésie dans les pages, sur les murs et les corps », sur Les Univers du livre, Actualité,
  3. « Mélanie Leblanc inscrit sa poésie dans les pages, sur les murs et les corps », sur ActuaLitté,
  4. « des étoiles filantes • Mélanie Leblanc », sur Les Venterniers, édition littéraire et artisanale,
  5. Nicolas Gary, « 99 souhaits, autant d'étoiles filantes pour cette année et les autre », Actualité,‎ (lire en ligne)
  6. « Relier : Une exposition de Mélanie Leblanc au musée Stéphane Mallarmé », sur Musée Mallarmé,
  7. Yves Boudier, « Le Labyrinthe des jours, par Yves Boudier », Poézibao,‎ (lire en ligne)
  8. Anne KIESEL, « Avec Le Labyrinthe des jours, Mélanie Leblanc tire un fil d’Ariane contemporain », Ouest France,‎ (lire en ligne)
  9. « Livre d'artiste et livre pauvre », sur Editions Pupilles vagabondes,
  10. « Karen Dalton Poèmes », sur Les éditions Derrière la salle de bains,

Liens externes modifier