Littérature lituanienne

La littérature lituanienne désigne la littérature en lituanien (langue balte), ou en Lituanie, ou par les diasporas.

Les œuvres produites en biélorusse, russe ou ukrainien (langues slaves orientales) ou en polonais (langues slaves occidentales) sont généralement considérées comme faisant partie des littératures biélorusse, russe, ukrainienne ou polonaise respectivement. Idem des œuvres en yiddish, en tatar, en grec, etc.

Tradition orale

• Onomastique
• Contes, légendes, mythes
• Mythologie lituanienne

16^e siècle

Le premier livre en lituanien

Panégyrique de Sigismund III Vasa, 1589

• Stanislovas Rapalionis (1485-1545)
• Martynas Mažvydas (1510-1563), auteur du premier livre lituanien imprimé, Catéchisme (1547)
• Baltramiejus Willentas (1525c–1587)
• Mikalojus Daukša (en) (1527c-1613), Catéchisme catholique (1595), Postilla (1599)
• De moribus tartarorum, lituanorum et moscorum (en) (XVI^e siècle)

17^e siècle

Konstanty Szyrwid

• Konstantinas Sirvydas (1580-1631), dictionnaire lituanien-polonais-latin

18^e siècle

• Kristijonas Donelaitis (1714-1780), Metai (Les Saisons)
• Antanas Strazdas (en) (1760-1833)
• Jūratė und Kastytis (de)
• Gaon de Vilna (1720-1797), rabbin, talmudiste, aharonim mitnagdim (orthodoxe, antihassidisme) : Musée Juif Gaon de Vilnius (1989)

19^e siècle

Maironis

• Ludwig Rhesa (de) (1776-1840), allemand
• Sophie de Choiseul-Gouffier (1790-1878)
• Simonas Daukantas (de) (1793-1864)
• Motiejus Valančius (en) (1801-1875)
• Eisik Meir Dick (de) (1807-1893)
• Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann (1811-1881), allemand
• Józef Ignacy Kraszewski (1812-1887), romancier polonais
• August Schleicher (1821-1868), allemand
• Aleksandras Fromas-Gužutis (lt) (1822-1900), dramaturge
• Antanas Baranauskas (de) (1835-1902), poète
• Miriam Markel-Mosessohn (1839-1920)
• Žemaitė (1845-1921) (Julija Beniuševičiūtė-Žymantienė), prosateur
• Vincas Pietaris (lt) (1850-1902), romancier
• Vincas Kudirka (1858-1899)
• Gabrielė Petkevičaitė-Bitė (en) (1861-1943)
• Maironis (Jonas Mačiulis, 1862-1932), poète
• Sofija Pšibiliauskienė (en) (1867-1926)
• Marija Lastauskienė (en) (1872-1957)
• Keturakis, dramaturge
• Simonas Stanevičius, Liudvikas Adomas Jucevičius, Antanas Juška...
• Lithuanian press ban (en) (1865-1904), portant sur toute publication en lituanien en alphabet latin : cyrillisation, russification.

20^e siècle

• Gabrielė Petkevičaitė-Bitė (en) (1861-1943)
• Maironis (1862-1932)
• Vydūnas (1868-1953)
• Emma Goldman (1869-1940)
• Marija Lastauskienė (en) (1872-1957), (Lazdynų Pelėda)
• Jurgis Baltrušaitis (1873–1944)
• Šatrijos Ragana (1877-1930)
• Oscar Milosz (1877–1939), en français
• Kazys Puida (1883–1945)
• Sofija Kymantaitė-Čiurlionienė (1886–1958)
• Jurgis Savickis (1890–1952)
• Magdalena Avietėnaitė (1892-1984)
• Vincas Mykolaitis-Putinas (1894–1967)
• Balys Sruoga (1896-1947), poète
• Ieva Simonaitytė (1897-1978)
• Ona Galdikaitė (en) (1898-1990)
• Augustinas Gricius (lt) (1899-1972, Pivoša), journaliste, satiriste, scénariste
• Salomėja Nėris (1904-1945)
• Jonas Aistis (de) (1904-1973)
• Bernardas Brazdžionis (de) (1907-2002)
• Petras Cvirka (en) (1909-1947)
• Yemima Avidar-Tchernovitz (en) (1909-1998)
• Antanas Škėma (1910-1961), Le linceul blanc
• Czesław Miłosz (1911-2004), polonais
• Meilė Lukšienė (en) (1913-2009)
• Johannes Bobrowski (1917-1965), allemand
• Kazys Bradūnas (en) (1917-2009), poète, éditeur
• Eduardas Mieželaitis (de) (1919-1997), poète
• Alfonsas Nyka-Niliūnas (de) (1919-2015)
• Marija Gimbutas (1921-1994)
• Adolfas Mekas (1925-2011)
• Birutė Ciplijauskaitė (en) (1929-2017)
• Esther Hautzig (1930-2009)
• Aldona Gustas (1932-), allemande
• Ugnė Karvelis (en) (1935-2002)
• Tomas Venclova (1937-)
• Nijolė Sadūnaitė (en) (1938-)
• Romualdas Granauskas (de) (1939-2014), dramaturge
• Ona Baliukonė (en) (1948-2007)
• Vidmantė Jasukaitytė (en) (1948-)
• Vanda Juknaitė (1948-)
• Vytautas Kernagis (en) (1951-2008), auteur-compositeur-interprète, barde
• Kęstutis Kasparavičius (en) (1954-)
• Gintarė Adomaitytė (en) (1957-)
• Giedra Radvilavičiūtė (en) (1960-)
• Loreta Anilionytė (en) (1960 ?-)
• Jurga Ivanauskaitė (1961-2007)
• Edita Mildažytė (en) (1966-)
• Alvydas Šlepikas (de) (1966-)

Galerie

• 
  Oscar Vladislas de Lubicz-Milosz
• 
  Salomėja Nėris
• 
  Ieva Simonaitytė
• 
  Marija Gimbutas
• 
  Tomas Venclova

• 
  Vanda Juknaitė
• 
  Jurga Ivanauskaitė
• 
  Ruta Sepetys

21^e siècle

• Vidmantė Jasukaitytė (1948-)
• Vanda Juknaitė (1949-)
• Vytautas Kernagis (1951-2008)
• Kęstutis Kasparavičius (1954-)
• Gintarė Adomaitytė (en) (1957-)
• Loreta Anilionytė (en) (1960 ?-)
• Jurga Ivanauskaitė (1961-2007)
• Valdas Papievis (lt) (1962-), Prix national de la culture et de l'art 2016, Un morceau de ciel sur terre (2020)
• Edita Mildažytė (en) (1966-)
• Paulina Pukytė (en) (1966-)
• Marius Ivaškevičius (de) (1973-)
• Kristina Sabaliauskaitė (en) (1974-)
• Laura Sintija Cerniauskaité (1976-)
• Indrė Valantinaitė (en) (1984-), poétesse

Œuvres

• Lithuanian dictionaries (en)
• Academic Dictionary of Lithuanian (en)
• Encyclopedia Lituanica (en)

Auteurs

• Écrivains lituaniens
• Liste d'écrivains lituaniens (de)
• Liste d'écrivains en lituanien (en)
• Association des écrivains lituaniens (en) (1922)

Institutions

• Bibliothèque universitaire de Vilnius (1579)
• Archives nationales de Lituanie (en)
• Bibliothèque Nationale de Lituanie Martynas Mažvydas (en) (1919)
• Institut de littérature et de folklore lituanien (lt) (1939)
• Foire du Livre de Vilnius (en) (1999)
• Festivals littéraires : Imbiero vakarai, Poetinis Druskininkų ruduo, Poezijos pavasaris
• Prix national de la culture et de l'art (1989)
• Prix littéraires lituaniens (de) :
  • Prix de littérature de l'Institut de littérature et de folklore lituanien (lt)
  • Prix de l'Union des écrivains lituaniens (lt)
  • Antano Baranausko literatūrinė premija, Bernardo Brazdžionio literatūrinė premija, Zigmo Gėlės literatūrinė premija
  • Jurgos Ivanauskaitės vardo premija, Jotvingių premija, Jurgio Kunčino vardo premija
  • Gabrielės Petkevičaitės-Bitės premija
  • Stanislovo Rapolionio premija, Prix littéraire Ieva-Simonaitytė (de), Pauliaus Širvio literatūrinė premija
  • Vaikų literatūros premija, „Varpų“ literatūrinė premija, Vieno lito literatūrinė premija, Žemaitės literatūrinė premija

Autres langues

• Langues dans les pays baltes
• Latin, Latin médiéval, Latin humaniste, Latin ecclésiastique, Néolatin
• Littérature yiddish, YIVO (1925), yiddish
• Littérature de langue allemande
• Littérature rom, romani baltique

Annexes

Articles connexes

• Culture de la Lituanie, Histoire de la Lituanie
• Littérature européenne
• Académie de musique et de théâtre de Lituanie
• Professionnels de théâtre en Lituanie (en)
• Vilna Troupe (en) ou Fareyn Fun Yiddishe Dramatishe Artistn (1915-1944)
• Histoire des Juifs en Lituanie, Shoah en Lituanie (1941-1944), Ghetto de Vilnius, YIVO, Maison verte (Vilnius)

Liens externes

• Dainius Vaitiekūnas, Histoire de la traduction en lituanien, sur le site histrad.info