Liste des localités du comté de Kent

Voici la liste localités du comté de Kent. Cette liste est destinée à accueillir tous les lieux-dits, hameaux et quartiers du comté de Kent, au Nouveau-Brunswick, de manière à les situer dans leurs gouvernements locaux respectifs. Les archives provinciales du Nouveau-Brunswick recensent 356 lieux ou variations de toponymes^{[a 1]}, auxquels s'ajoutent quelques-uns recensés par des chercheurs comme William Francis Ganong et Alan Rayburn. La liste inclut, si possible, le gouvernement local dans lequel est située la localité, ses coordonnés géographiques, et le type de localité. Les variations légères d'orthographe (ex.: « St » et « Saint ») ne sont pas prises en compte.

Sommaire :

Haut – A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Nom	Gouvernement local	Localisation	Type
Acadiaville^{[a 2]}	Paroisse d'Acadieville	46° 41′ 31″ N, 65° 23′ 40″ O	Ancien nom d'Acadie Siding
Acadie^{[a 3]}	Paroisse d'Acadieville	46° 43′ 53″ N, 65° 16′ 00″ O	Ancien nom d'Acadieville
Acadie Centre^{[a 4]}	Paroisse d'Acadieville	46° 42′ 49″ N, 65° 18′ 09″ O	Autre nom de Centre-Acadie
Acadie Siding^{[a 2]}	Paroisse d'Acadieville	46° 41′ 31″ N, 65° 23′ 40″ O	Autorité taxatrice, hameau
Acadieville^{[a 3]}	Paroisse d'Acadieville	46° 43′ 53″ N, 65° 16′ 00″ O	Hameau
Acadieville, paroisse de	-	-	Paroisse civile, district de services locaux
Adamsville^{[a 5]}	Harcourt	46° 23′ 51″ N, 65° 11′ 02″ O	Hameau
Adamsville-Est^{[a 6]}	Harcourt et paroisse de Weldford	46° 24′ 56″ N, 65° 08′ 38″ O	Regroupé à Village-Saint-Augustin
Adamsville-Ouest^{[a 7]}	Harcourt	46° 22′ 55″ N, 65° 15′ 04″ O	Regroupé à Saint-Sosime
Aldouane	-	46° 37′ 29″ N, 65° 03′ 23″ O	District de services locaux
Aldouane^{[a 8]}	Paroisse de Saint-Charles	46° 37′ 29″ N, 65° 03′ 22″ O	Hameau^{[note 1]}
Aldouane^{[a 9]}	Paroisse de Saint-Charles	46° 39′ 46″ N, 64° 58′ 59″ O	Ancien nom de Saint-Charles^{[note 1]}
Aldouane-Station^{[a 10]}	Paroisse de Saint-Charles	46° 37′ 07″ N, 65° 03′ 12″ O	Ancienne gare
Alexandrina^{[note 2]}	Paroisse de Dundas	46° 18′ 54″ N, 64° 47′ 07″ O	Hameau
Arsenault Settlement^{[note 3]}^,^{[a 11]}	Paroisse de Wellington	46° 30′ 35″ N, 64° 50′ 04″ O	Ancien nom de Village-des-Arsenault
Babineau^{[a 12]}	Cap-de-Richibouctou	46° 40′ 58″ N, 64° 46′ 29″ O	Ancien nom de Bédèque
Back Settlement^{[note 4]}^,^{[a 13]}	Paroisse de Saint-Louis	46° 47′ 20″ N, 64° 58′ 53″ O	Regroupé à Petit-Large, une localité expropriée en 1969 pour la création du parc national de Kouchibouguac
Baie-de-Bouctouche	Paroisse de Wellington	46° 30′ 14″ N, 64° 40′ 40″ O	Autorité taxatrice, hameau
Baie-de-Buctouche	Paroisse de Wellington	46° 30′ 14″ N, 64° 40′ 40″ O	Autre nom de Baie-de-Bouctouche
Balla Phillip^{[a 14]}	Paroisse de Weldford	46° 29′ 27″ N, 64° 54′ 47″ O	Hameau
Bar-de-Cocagne^{[a 15]}	Cocagne	46° 29′ 27″ N, 64° 54′ 47″ O	Hameau
Barrieau^{[a 16]}	Paroisse d'Acadieville	46° 46′ 17″ N, 65° 16′ 23″ O	Hameau
Bass River^{[note 5]}^,^{[a 17]}	Paroisse de Weldford	46° 32′ 41″ N, 65° 06′ 49″ O	Hameau
Bass River^{[a 18]}	Paroisse de Weldford	46° 34′ 00″ N, 64° 59′ 04″ O	Ancien nom de Main River, désormais regroupé à Lower Main River
Bass River-Est^{[a 19]}	Paroisse de Weldford	46° 32′ 41″ N, 65° 06′ 49″ O	Regroupé à Bass River
Bass River Point^{[a 20]}	Paroisse de Weldford	46° 32′ 41″ N, 65° 06′ 49″ O	Hameau
Bastarache	Paroisse de Sainte-Marie	46° 27′ 10″ N, 64° 53′ 28″ O	Hameau
Bay Shore^{[note 6]}^,^{[a 21]}	Paroisse de Wellington	« À 8 kilomètres de Bouctouche »	?
Beckwith Corner^{[a 22]}	Harcourt	46° 29′ 15″ N, 65° 15′ 35″ O	Ancien nom de Mortimer
Bedec^{[a 12]}	Cap-de-Richibouctou	46° 40′ 58″ N, 64° 46′ 29″ O	Autre orthographe de Bédèque
Bédèque	Cap-de-Richibouctou	46° 40′ 58″ N, 64° 46′ 29″ O	Hameau
Beersville^{[a 23]}	Paroisse de Weldford	46° 26′ 39″ N, 65° 04′ 26″ O	Hameau
Belair^{[note 7]}^,^[1]	Paroisse de Dundas	« À six ou sept miles dans les terres »	Ancien village acadien
Belliveau^{[a 24]}	Paroisse d'Acadieville	46° 40′ 00″ N, 65° 23′ 00″ O	Ancienne gare
Belliveau Settlement^{[a 25]}	Paroisse de Saint-Paul	46° 20′ 03″ N, 65° 03′ 05″ O	Autre nom de Village-des-Belliveau
Bells Mills^{[a 26]}	Cap-de-Richibouctou	46° 37′ 40″ N, 64° 47′ 57″ O	Hameau
Bestuck^{[a 27]}	Paroisse de Sainte-Marie	46° 20′ 37″ N, 64° 49′ 30″ O	Ancien nom de Saint-Damien
Betts Road^{[a 28]}	Paroisse de Carleton	« Près de Fontaine »	?
Big Buctouche River^{[a 29]}	Paroisse de Sainte-Marie	46° 22′ 17″ N, 64° 52′ 29″ O	Ancien nom de Coates Mills
Big Buctouche River^{[a 30]}	Bouctouche	46° 28′ 33″ N, 64° 43′ 27″ O	Ancien nom alternatif de Bouctouche
Big Cove^{[note 8]}^,^{[a 31]}	Elsipogtog	46° 35′ 12″ N, 64° 59′ 07″ O	Autre nom d'Elsipogtog
Birch Ridge^{[note 9]}^,^{[a 32]}	Paroisse de Saint-Paul	46° 18′ 58″ N, 65° 06′ 57″ O	Hameau
Birch Siding^{[a 32]}	Paroisse de Saint-Paul	46° 18′ 58″ N, 65° 06′ 57″ O	Ancien nom de Birch Ridge
Bishopland^{[a 33]}	Paroisse de Saint-Paul	46° 16′ 04″ N, 65° 02′ 46″ O	Ancien nom alternatif de Terrains-de-l'Évêque
Bishopland Road^{[a 34]}	Paroisse de Saint-Paul	46° 16′ 04″ N, 65° 02′ 46″ O	Ancien nom alternatif de Terrains-de-l'Évêque
Black River^{[note 10]}^,^{[a 35]}	Paroisse de Sainte-Marie	46° 24′ 08″ N, 64° 49′ 28″ O	Regroupé à Haut-Bouctouche
Block 14^{[a 36]}	Paroisse d'Acadieville	46° 45′ 10″ N, 65° 19′ 42″ O	Village fantôme
Boisjoli^{[a 37]}	Bouctouche	46° 27′ 36″ N, 64° 45′ 15″ O	Quartier
Bon-Secours^{[a 38]}	Paroisse de Saint-Paul	46° 21′ 17″ N, 65° 03′ 03″ O	Hameau
Boucher Settlement^{[a 39]}	Paroisse de Weldford	46° 28′ 06″ N, 64° 58′ 00″ O	Ancien nom de Saint-Norbert
Bouctouche^{[a 40]}	-	46° 28′ 31″ N, 64° 43′ 26″ O	Ville
Bouctouche-Sud	Bouctouche	46° 27′ 59″ N, 64° 42′ 29″ O	Quartier
Bouctouche, première nation de^{[a 41]}	-	46° 27′ 08″ N, 64° 45′ 34″ O	Première nation
Bouctouche 16	-	46° 27′ 08″ N, 64° 45′ 34″ O	Réserve indienne
Bourgeois^{[a 42]}	Grande-Digue	46° 18′ 47″ N, 64° 31′ 30″ O	Hameau
Breau-Village^{[a 43]}	Cocagne	46° 22′ 25″ N, 64° 37′ 56″ O	Hameau
Brest^{[a 44]}	Paroisse de Weldford	46° 28′ 24″ N, 64° 59′ 38″ O	Hameau
Bretagneville^{[a 45]}	Saint-Ignace	46° 42′ 59″ N, 65° 02′ 09″ O	Hameau
Bristol Settlement^{[a 46]}	Paroisse de Saint-Paul	« Dans la paroisse de Saint-Paul »	?
Browns Yard^{[a 47]}	Paroisse de Weldford	46° 31′ 17″ N, 65° 04′ 24″ O	Hameau
Bryants Corner^{[a 48]}	Paroisse de Weldford	46° 28′ 24″ N, 65° 11′ 58″ O	Hameau
Buckwheat Corner^{[a 22]}	Harcourt	46° 29′ 15″ N, 65° 15′ 35″ O	Ancien nom de Mortimer
Buctouche^{[a 49]}	Bouctouche	46° 28′ 31″ N, 64° 43′ 26″ O	Autre nom de Bouctouche
Buctouche-Baie^{[a 50]}	Paroisse de Wellington	46° 30′ 14″ N, 64° 40′ 40″ O	Autre nom de Baie-de-Bouctouche
Buctouche Bay^{[a 51]}	-	46° 28′ 31″ N, 64° 43′ 26″ O	Ancien nom alternatif de Bouctouche
Buctouche-Sud^{[a 52]}	Bouctouche	46° 27′ 59″ N, 64° 42′ 29″ O	Autre nom de Bouctouche-Sud, un quartier de Bouctouche
Buctouche, première nation de^{[a 53]}	-	46° 27′ 08″ N, 64° 45′ 34″ O	Autre nom de Bouctouche, première nation de
Buctouche 16	-	46° 27′ 08″ N, 64° 45′ 34″ O	Autre nom de Bouctouche 16
Caie Settlement^{[a 54]}	Paroisse d'Acadieville	46° 38′ 39″ N, 65° 21′ 56″ O	Regroupé à Noinville
Cails Mills^{[a 55]}	Paroisse de Weldford	46° 29′ 12″ N, 65° 08′ 55″ O	Hameau
Caisey's Point^{[a 56]}	Grande-Digue	46° 20′ 36″ N, 64° 31′ 45″ O	Ancien nom de Cap-des-Caissie
Caissie^{[a 57]}	Sainte-Anne-de-Kent	46° 34′ 42″ N, 64° 45′ 05″ O	Ancien nom de Caissie-Village
Caissie Cape^{[a 58]}	Grande-Digue	46° 20′ 36″ N, 64° 31′ 45″ O	Autre nom de Cap-des-Caissie
Caissie-Village^{[a 57]}	Sainte-Anne-de-Kent	46° 34′ 42″ N, 64° 45′ 05″ O	Hameau
Callanders Beach^{[a 59]}	Paroisse de Carleton	46° 48′ 44″ N, 64° 54′ 29″ O	Nom anglais de la Plage Callanders
Camerons Mill^{[a 60]}	Saint-Ignace	46° 40′ 48″ N, 65° 06′ 35″ O	Hameau
Camp de Boishébert^[1]	Grande-Digue	46° 21′ 17″ N, 64° 33′ 01″ O	Lieu-dit
Canaan^{[note 11]}^,^{[a 61]}	Harcourt	« Près de Birch Ridge »	Hameau
Canisto	Paroisse de Carleton	46° 55′ 11″ N, 64° 59′ 51″ O	?
Canisto Road^{[a 62]}	Chemin-Canisto	46° 45′ 19″ N, 64° 57′ 49″ O	Autre nom de Chemin-Canisto
Cap-de-Cocagne^{[a 63]}	Grande-Digue	46° 21′ 17″ N, 64° 33′ 01″ O	Hameau
Cap-de-Saint-Louis^{[a 64]}	Paroisse de Saint-Louis	46° 45′ 16″ N, 64° 55′ 07″ O	Localité expropriée en 1969 pour la création du parc national de Kouchibouguac
Cap-des-Caissie^{[a 56]}	Grande-Digue	46° 20′ 36″ N, 64° 31′ 45″ O	Hameau
Cap-de-Richibouctou^{[note 12]}	-	46° 39′ 19″ N, 64° 45′ 17″ O	District de services locaux
Cap-Lumière^{[a 65]}	Cap-de-Richibouctou	46° 39′ 59″ N, 64° 42′ 34″ O	Hameau
Carleton, paroisse de^{[a 66]}	-	-	Paroisse civile, district de services locaux
Carleton-Station^[2]	Rogersville	46° 44′ 04″ N, 65° 25′ 38″ O	Ancien nom de Rogersville
Casey Cape^{[a 67]}	Grande-Digue	46° 20′ 36″ N, 64° 31′ 45″ O	Ancien nom de Cap-des-Caissie
Centre-Acadie^{[a 4]}	Paroisse d'Acadieville	46° 42′ 49″ N, 65° 18′ 09″ O	Hameau
Champdoré^{[a 68]}	Paroisse de Sainte-Marie	46° 23′ 44″ N, 64° 47′ 20″ O	Hameau
Chemin-Canisto	-	46° 45′ 19″ N, 64° 57′ 49″ O	Autorité taxatrice, hameau
Chockpish^{[a 69]}	Sainte-Anne-de-Kent	46° 34′ 24″ N, 64° 44′ 06″ O	Autre nom de Choquepiche
Choquepiche	Sainte-Anne-de-Kent	46° 34′ 24″ N, 64° 44′ 06″ O	Hameau
Claire-Fontaine^{[a 70]}	Paroisse de Carleton	46° 50′ 20″ N, 64° 59′ 31″ O	Hameau
Clairville^{[a 71]}	Paroisse de Weldford et Harcourt	46° 23′ 04″ N, 65° 06′ 03″ O	Hameau
Coal Branch^{[a 72]}	Harcourt	46° 21′ 25″ N, 65° 09′ 00″ O	Hameau
Coal Branch^{[a 73]}	Paroisse de Weldford	46° 29′ 23″ N, 65° 05′ 26″ O	Ancien nom de Fords Mill
Coal Branch Lake^{[a 74]}	Harcourt	46° 19′ 54″ N, 65° 13′ 41″ O	Ancien nom de Lakeville
Coal Branch Station^{[a 72]}	Harcourt	46° 21′ 25″ N, 65° 09′ 00″ O	Ancien nom de Coal Branch
Coates Mills^{[a 29]}	Paroisse de Sainte-Marie	46° 22′ 17″ N, 64° 52′ 29″ O	Hameau
Cocagne^{[a 75]}	-	46° 20′ 01″ N, 64° 36′ 44″ O	District de services locaux
Cocagne Cape^{[a 63]}	Grande-Digue	46° 21′ 17″ N, 64° 33′ 01″ O	Autre nom de Cap-de-Cocagne
Cocagne Cove^{[a 76]}	Grande-Digue	46° 20′ 07″ N, 64° 33′ 35″ O	Hameau
Cocagne-Nord^{[a 77]}	Cocagne	46° 19′ 52″ N, 64° 40′ 00″ O	Hameau
Cocagne River^{[a 78]}	Cocagne	46° 19′ 20″ N, 64° 37′ 46″ O	Ancien nom de Cocagne-Sud
Cocagne Shore^{[a 63]}	Grande-Digue	46° 21′ 17″ N, 64° 33′ 01″ O	Autre nom de Cap-de-Cocagne
Cocagne-Station^{[a 79]}	Paroisse de Dundas	46° 18′ 41″ N, 64° 43′ 47″ O	Ancienne gare
Cocagne-Sud^{[a 78]}	Cocagne	46° 19′ 20″ N, 64° 37′ 46″ O	Hameau
Colebrookdale^{[a 48]}	Paroisse de Weldford	46° 28′ 24″ N, 65° 11′ 58″ O	Regroupé à Bryants Corner
Collette-Village^{[a 80]}	Paroisse de Wellington	46° 30′ 10″ N, 64° 43′ 21″ O	Hameau
Cormier Settlement^{[a 81]}	Paroisse de Saint-Paul	46° 18′ 27″ N, 64° 56′ 19″ O	Ancien nom de Village-des-Cormier
Cormierville^{[a 82]}	Cocagne	46° 24′ 28″ N, 64° 37′ 19″ O	Hameau
Côte-d'Or^{[a 83]}	Cocagne	46° 21′ 10″ N, 64° 37′ 14″ O	Hameau
Côte-Sainte-Anne^{[a 84]}	Sainte-Anne-de-Kent	46° 34′ 47″ N, 64° 43′ 22″ O	Hameau
Cove Road^{[a 85]}	Paroisse de Dundas	« Près de Grande-Digue »	?
Cove-de-Bouctouche^[3]	Paroisse de Wellington	46° 26′ 53″ N, 64° 46′ 39″ O	Autre nom de Maria-de-Kent
Cyr Road^{[a 86]}	Paroisse d'Acadieville	46° 43′ 02″ N, 65° 18′ 00″ O	Autre nom de Saint-Marcel, regroupé à Centre-Acadie
Desherbiers^{[a 87]}	Paroisse de Saint-Louis	46° 38′ 55″ N, 65° 13′ 34″ O	Hameau
Després Road^{[a 88]}	Cocagne	46° 24′ 04″ N, 64° 39′ 33″ O	Ancien nom de Després-Village
Després-Village^{[a 88]}	Cocagne	46° 24′ 04″ N, 64° 39′ 33″ O	Hameau
Desroches^[3]	Paroisse de Wellington	46° 26′ 53″ N, 64° 46′ 39″ O	Autorité taxatrice, autre nom de Maria-de-Kent
Devareusse Settlement^{[a 89]}	Paroisse de Saint-Paul	« Dans la paroisse de Saint-Paul »	?
Dixons Point^{[a 90]}	Paroisse de Wellington	46° 27′ 40″ N, 64° 40′ 02″ O	Autre nom de Saint-François-de-Kent
Dohertys Mills^{[a 91]}	Paroisse de Wellington	46° 25′ 22″ N, 64° 42′ 07″ O	Ancien nom de nom de Saint-Grégoire
Dollard Settlement^{[a 92]}	Paroisse de Sainte-Marie	46° 25′ 37″ N, 64° 54′ 57″ O	Hameau
Douglas Road^{[a 93]}	Paroisse de Sainte-Marie	« Près de Coates Mills »	?
Dufourville^{[a 94]}	Paroisse de Dundas	46° 17′ 04″ N, 64° 45′ 35″ O	Hameau
Dundas^{[a 95]}	Paroisse de Dundas	46° 17′ 17″ N, 64° 51′ 46″ O	Hameau
Dundas, paroisse de^{[a 96]}	-	-	Paroisse civile, district de services locaux
Dunnville^{[note 13]}^,^{[a 97]}	Paroisse de Saint-Paul	46° 19′ 36″ N, 65° 01′ 05″ O	Autre nom de Haut-Saint-Paul
East Branch^{[a 98]}	Paroisse de Weldford	46° 32′ 42″ N, 64° 53′ 28″ O	Hameau
East Galloway^{[a 99]}	Paroisse de Richibouctou	46° 35′ 09″ N, 64° 47′ 55″ O	Hameau
Elno Minigo^{[a 100]}	-	46° 41′ 21″ N, 64° 47′ 33″ O	Première nation
Elsipogtog^{[a 101]}	-	46° 35′ 12″ N, 64° 59′ 07″ O	Première nation
Emerson^{[a 102]}	Paroisse de Weldford	46° 27′ 35″ N, 65° 07′ 19″ O	Hameau
False Bay Beach^{[a 45]}	Saint-Ignace	46° 42′ 59″ N, 65° 02′ 09″ O	Ancien nom de Bretagneville
Fisher Hill^{[a 103]}	Paroisse de Sainte-Marie	46° 20′ 59″ N, 64° 53′ 44″ O	Hameau
Fontaine^{[a 104]}	Paroisse de Carleton	46° 51′ 10″ N, 64° 58′ 01″ O	Localité expropriée en 1969 pour la création du parc national de Kouchibouguac
Ford Bank^{[a 105]}	Paroisse de Weldford	46° 29′ 54″ N, 64° 59′ 52″ O	Hameau
Fords Mill^{[a 73]}	Paroisse de Weldford	46° 29′ 23″ N, 65° 05′ 26″ O	Hameau
French Village^{[note 14]}^,^{[a 106]}	Cap-de-Richibouctou	46° 39′ 20″ N, 64° 45′ 16″ O	Ancien nom de Richibouctou-Village
Front Brook^{[a 107]}	Paroisse de Weldford	« Près de Saint-Augustin »	?
Gailey^{[a 82]}	Cocagne	46° 24′ 28″ N, 64° 37′ 19″ O	Ancien nom de Cormieville
Gailey^{[a 108]}	Paroisse de Wellington	46° 26′ 57″ N, 64° 38′ 32″ O	Ancien nom de Saint-Thomas-de-Kent
Galloway^{[a 109]}	Paroisse de Richibouctou	46° 36′ 50″ N, 64° 48′ 46″ O	Hameau
Galway^[4]	Paroisse de Richibouctou	46° 36′ 50″ N, 64° 48′ 46″ O	Autre nom de Galloway
Gédaïque	Grande-Digue	46° 18′ 15″ N, 64° 33′ 45″ O	Ancien nom de Grande-Digue
Girouard^{[a 110]}	Paroisse de Saint-Paul	46° 21′ 36″ N, 65° 05′ 16″ O	Ancien nom de Village-des-Léger
Girouardville^{[a 111]}	Bouctouche	46° 29′ 04″ N, 64° 44′ 15″ O	Quartier
Girvan Settlement^{[a 112]}	Paroisse de Weldford	46° 25′ 31″ N, 65° 01′ 36″ O	Ancien nom de Jailletville
Girvan Settlement^{[a 113]}	Paroisse de Weldford	46° 29′ 05″ N, 65° 02′ 28″ O	Ancien nom de Pine Ridge
Gladeside^{[a 114]}	Paroisse de Sainte-Marie et de Saint-Paul	46° 18′ 20″ N, 64° 53′ 20″ O	Hameau
Glenelg^{[note 15]}^,^[5]	Paroisse de Sainte-Marie	46° 24′ 08″ N, 64° 49′ 28″ O	Ancien nom de Haut-Bouctouche
Goudalie^{[a 115]}	Paroisse de Dundas	46° 22′ 22″ N, 64° 40′ 38″ O	Hameau
Grand-Large^{[a 116]}	Paroisse de Saint-Louis	46° 46′ 32″ N, 64° 57′ 33″ O	Ancien nom de Guimond-Village, une localité expropriée en 1969 pour la création du parc national de Kouchibouguac
Grand-Saint-Antoine	-	46° 22′ 05″ N, 64° 47′ 21″ O	District de services locaux
Grande-Aldouane^{[a 117]}	Aldouane	46° 42′ 30″ N, 64° 55′ 34″ O	Hameau
Grande-Digue^{[a 118]}	-	46° 18′ 15″ N, 64° 33′ 45″ O	District de services locaux
Grandique^{[a 118]}	Grande-Digue	46° 18′ 15″ N, 64° 33′ 45″ O	Ancien nom de Grande-Digue
Grangeville^{[a 119]}	Harcourt	46° 25′ 18″ N, 65° 12′ 17″ O	Hameau
Gueguen^{[a 77]}	Cocagne	46° 19′ 52″ N, 64° 40′ 00″ O	Ancien nom de Cocagne-Nord
Guimond^{[a 116]}	Paroisse de Saint-Louis	46° 46′ 32″ N, 64° 57′ 33″ O	Ancien nom de Guimond-Village, une localité expropriée en 1969 pour la création du parc national de Kouchibouguac
Guimond-Village^{[a 116]}	Paroisse de Saint-Louis	46° 46′ 32″ N, 64° 57′ 33″ O	Localité expropriée en 1969 pour la création du parc national de Kouchibouguac
Harcourt^{[a 120]}	-	46° 28′ 14″ N, 65° 14′ 44″ O	District de services locaux
Harcourt, paroisse de^{[a 121]}	-	-	Paroisse civile
Haut-Bouctouche	Paroisse de Sainte-Marie	46° 24′ 08″ N, 64° 49′ 28″ O	Hameau
Haut-Saint-Antoine^{[a 122]}	Grand-Saint-Antoine	46° 22′ 05″ N, 64° 47′ 21″ O	Hameau
Haut-Saint-Paul^{[a 97]}	Paroisse de Saint-Paul	46° 19′ 36″ N, 65° 01′ 05″ O	Hameau
Hawk Ridge^{[a 71]}	Paroisse de Weldford et Harcourt	46° 23′ 04″ N, 65° 06′ 03″ O	Ancien nom de Clairville
Hayes^[6]	Paroisse de Dundas	?	?
Head Bouctouche^{[a 29]}	Paroisse de Sainte-Marie	46° 22′ 17″ N, 64° 52′ 29″ O	Regroupé à Coates Mills
Hébert^{[a 123]}	Paroisse de Saint-Paul	46° 16′ 37″ N, 65° 04′ 56″ O	Hameau
Hébert^{[a 124]}	Paroisse de Saint-Paul	46° 18′ 19″ N, 64° 56′ 21″ O	Regroupé à Village-des-Cormier
Huskisson^{[a 125]}	Harcourt	« Près de Bass River »	?
Huskisson, paroisse de^{[a 126]}	-	-	Paroisse civile
Île-Surette	Cocagne	46° 23′ 19″ N, 64° 36′ 44″ O	Hameau
Indian Island^{[note 16]}^,^{[a 100]}	Elno Minigo	46° 41′ 21″ N, 64° 47′ 33″ O	Autre nom d'Elno Minigo
Indian Island 28	-	46° 41′ 21″ N, 64° 47′ 33″ O	Réserve indienne
Jailletville^{[a 112]}	Paroisse de Weldford	46° 25′ 31″ N, 65° 01′ 36″ O	Hameau
Jardineville^{[a 127]}	Paroisse de Richibouctou	46° 39′ 34″ N, 64° 51′ 13″ O	Hameau
Johnsonville^{[a 128]}	Paroisse d'Acadieville	46° 41′ 02″ N, 65° 18′ 00″ O	Village fantôme
Kent Boom^{[a 129]}	Paroisse de Sainte-Marie	46° 23′ 49″ N, 64° 51′ 49″ O	Regroupé à Sainte-Marie-de-Kent
Kent Junction^{[a 130]}	Paroisse de Weldford	46° 35′ 16″ N, 65° 20′ 16″ O	Hameau
Kent Lake^{[a 131]}	Paroisse de Saint-Charles	46° 37′ 56″ N, 65° 05′ 43″ O	Hameau
Kent Lake Siding^{[a 131]}	Paroisse de Saint-Charles	46° 37′ 56″ N, 65° 05′ 43″ O	Point ferroviaire
Kingston^{[note 17]}^,^{[a 132]}	Rexton	46° 38′ 52″ N, 64° 52′ 35″ O	Ancien nom de Rexton
Kouchibouguac^{[note 18]}^,^{[a 133]}	Paroisse de Carleton	46° 47′ 47″ N, 65° 03′ 22″ O	Hameau
Kouchibouguac Beach^{[a 134]}	Paroisse de Carleton	46° 49′ 49″ N, 64° 54′ 50″ O	Localité expropriée en 1969 pour la création du parc national de Kouchibouguac
Kouchibouguacis^{[a 135]}	Saint-Louis-de-Kent	46° 44′ 23″ N, 64° 58′ 30″ O	Ancien nom de Saint-Louis-de-Kent
Lake Settlement^{[a 136]}	Paroisse de Carleton	46° 51′ 41″ N, 65° 07′ 40″ O	Ancien nom de Laketon
Laketon^{[a 136]}	Paroisse de Carleton	46° 51′ 41″ N, 65° 07′ 40″ O	Hameau
Lake Stream^{[a 137]}	Harcourt	46° 20′ 03″ N, 65° 36′ 00″ O	Hameau
Lakeville^{[note 19]}^,^{[a 138]}	Harcourt	46° 19′ 54″ N, 65° 13′ 41″ O	Hameau
Lakeville Settlement^{[a 139]}	Harcourt	46° 19′ 54″ N, 65° 13′ 41″ O	Ancien nom de Lakeville
Léger Settlement^{[a 140]}	Paroisse de Saint-Paul	46° 21′ 36″ N, 65° 05′ 16″ O	Ancien nom de Village-des-Léger
Légerville^{[a 141]}	Paroisse de Saint-Paul	46° 18′ 30″ N, 65° 00′ 05″ O	Hameau
Little Aldouane^{[a 142]}	Aldouane	46° 42′ 31″ N, 64° 54′ 46″ O	Ancien nom de Petite-Aldouane
Little Buctouche^{[a 143]}	Paroisse de Wellington	« À trois kilomètres de Bouctouche »	?
Little Buctouche River^{[a 144]}	Paroisse de Wellington	46° 27′ 01″ N, 64° 41′ 00″ O	?
Little Forks^{[note 20]}^,^{[a 145]}	Harcourt	46° 22′ 02″ N, 65° 31′ 00″ O	Hameau
Little River^{[note 21]}^,^{[a 146]}	Paroisse de Wellington	« À 6,5 km de Bouctouche »	?
Liverpool^{[a 147]}	Richibouctou	46° 41′ 05″ N, 64° 51′ 55″ O	Ancien nom de Richibouctou
Liverpool, paroisse de^{[a 148]}	-	-	Ancien nom de la Paroisse de Richibouctou
Loggiecroft^{[a 149]}	Paroisse de Carleton	46° 49′ 59″ N, 64° 56′ 18″ O	Localité expropriée en 1969 pour la création du parc national de Kouchibouguac
Louisbourg^{[a 39]}	Paroisse de Weldford	46° 28′ 06″ N, 64° 58′ 00″ O	Ancien nom de Saint-Norbert
Louisville^{[note 22]}^,^{[a 135]}	Saint-Louis-de-Kent	46° 44′ 23″ N, 64° 58′ 30″ O	Regroupé à Saint-Louis-de-Kent
Lower Cape^{[note 23]}^,^{[a 150]}	Paroisse de Richibouctou	« À l'embouchure du havre de Richibouctou »	?
Lower Gueguen^{[a 151]}	Cocagne	46° 19′ 51″ N, 64° 40′ 01″ O	Regroupé à Cocagne-Nord
Lower Main River^{[a 152]}	Paroisse de Weldford	46° 34′ 00″ N, 64° 59′ 04″ O	Hameau
Lower Saint Louis^{[a 153]}	Paroisse de Saint-Louis	« Dans la paroisse de Saint-Louis »	?
Lower Saint-Charles^{[a 154]}	Paroisse de Saint-Charles	46° 41′ 48″ N, 64° 57′ 43″ O	Hameau
Lower Sapin^{[a 155]}	Pointe-Sapin	46° 56′ 04″ N, 64° 55′ 01″ O	Regroupé à Rivière-au-Portage
Lower Village^{[a 152]}	Paroisse de Weldford	46° 34′ 00″ N, 64° 59′ 04″ O	Probablement un ancien nom alternatif de Lower Main River
L'sipuktuk	Elsipogtog	46° 35′ 12″ N, 64° 59′ 07″ O	Autre nom d'Elsipogtog
Main River^{[a 18]}	Paroisse de Weldford	46° 34′ 00″ N, 64° 59′ 04″ O	Regroupé à Lower Main River
Maria-de-Kent^{[a 156]}	Paroisse de Wellington	46° 26′ 53″ N, 64° 46′ 39″ O	Hameau
Marquant^{[a 157]}	Aldouane	46° 42′ 03″ N, 64° 55′ 00″ O	Regroupé à Petite-Aldouane
McKees Mills^{[a 158]}	Paroisse de Wellington	46° 25′ 10″ N, 64° 43′ 31″ O	Hameau
McLaughlin Road^{[a 114]}	Paroisse de Sainte-Marie et de Saint-Paul	46° 18′ 20″ N, 64° 53′ 20″ O	Ancien nom de Gladeside
McLean Settlement^{[note 24]}^,^{[a 159]}	Paroisse de Saint-Paul	46° 22′ 30″ N, 64° 56′ 19″ O	Hameau
McLeod's Mills^{[a 45]}	Saint-Ignace	46° 42′ 59″ N, 65° 02′ 09″ O	Ancien nom de Bretagneville
McNairn^{[a 160]}	Paroisse de Sainte-Marie	46° 27′ 17″ N, 64° 49′ 54″ O	Hameau
Middle Bridge^{[a 161]}	Saint-Ignace	46° 42′ 39″ N, 65° 01′ 39″ O	Ancien nom de Pont-du-Milieu
Middle Kouchibouguac^{[a 162]}	Paroisse de Carleton	46° 48′ 10″ N, 64° 59′ 20″ O	Localité expropriée en 1969 pour la création du parc national de Kouchibouguac
Mill Creek^{[a 156]}	Paroisse de Wellington	46° 26′ 53″ N, 64° 46′ 39″ O	Ancien nom de Maria-de-Kent
Millers Siding^{[a 2]}	Paroisse d'Acadieville	46° 41′ 04″ N, 65° 23′ 13″ O	Ancien nom d'Acadie Siding
Miramichi Road^{[note 5]}^,^{[a 163]}	Paroisse de Carleton	« Près de Kouchibouguac »	?
Molus River^{[a 164]}	Paroisse de Weldford	46° 34′ 43″ N, 65° 04′ 45″ O	Hameau
Mont-Carmel^{[a 165]}	Paroisse de Sainte-Marie	46° 25′ 10″ N, 64° 49′ 35″ O	Ancien nom de Sainte-Marie-de-Kent
Mortimer^{[a 22]}	Harcourt	46° 29′ 15″ N, 65° 15′ 35″ O	Hameau
Moulies River^{[a 164]}	Paroisse de Weldford	46° 34′ 43″ N, 65° 04′ 45″ O	Ancien nom de Molus River
Moulies River Station^{[a 166]}	Paroisse de Weldford	46° 34′ 02″ N, 65° 05′ 01″ O	Ancienne gare
Mundleville^{[a 167]}	Paroisse de Weldford	46° 35′ 12″ N, 64° 54′ 59″ O	Hameau
Murphy Settlement^{[a 168]}	Paroisse de Sainte-Marie	46° 28′ 27″ N, 64° 54′ 54″ O	Hameau
Muzerall Point^{[a 169]}	Paroisse de Carleton	« Près de Rivière-au-Portage »	?
New Galloway^{[a 109]}	Paroisse de Richibouctou	46° 36′ 50″ N, 64° 48′ 46″ O	Autre nom de Galloway
New Lorne Settlement^{[a 71]}	Paroisse de Weldford et Harcourt	46° 23′ 04″ N, 65° 06′ 03″ O	Ancien nom de Clairville
Newtown^{[note 25]}^,^{[a 170]}	Paroisse de Weldford	« À 6,5 km de Coal Branch »	Hameau
Nicholas River^{[a 171]}	Paroisse de Richibouctou	« À 10 km au sud de Richibouctou »	Autre nom de St. Nicholas River
Noinville^{[a 54]}	Paroisse d'Acadieville	46° 38′ 39″ N, 65° 21′ 56″ O	Hameau
Normandie^{[a 172]}	Paroisse de Weldford	46° 28′ 57″ N, 64° 59′ 05″ O	Hameau
North Petite River^{[a 173]}	Paroisse de Wellington	« Près de Saint-François-de-Kent »	?
North Rhomboid Settlement^{[a 110]}^,^{[a 174]}	Paroisse de Saint-Paul	46° 21′ 36″ N, 65° 05′ 16″ O	Ancien nom de Saint-Paul, regroupé en partie à Village-des-Léger
North Side Bouctouche^{[a 175]}	Paroisse de Sainte-Marie	« Près de Coates Mills »	?
North Side Kouchibouguac^{[a 176]}	Paroisse de Carleton	« Dans la paroisse de Carleton »	?
North Side Little Buctouche River^{[a 177]}	Paroisse de Wellington	« Près de Saint-Grégoire »	?
Notre-Dame^{[a 79]}	Paroisse de Dundas	46° 18′ 41″ N, 64° 43′ 47″ O	Hameau
Notre-Dame-de-Kent	Paroisse de Dundas	46° 18′ 41″ N, 64° 43′ 47″ O	Autre nom de Notre-Dame
Ohio Settlement^{[a 178]}	Saint-Antoine	46° 21′ 48″ N, 64° 45′ 09″ O	Ancien nom de Saint-Antoine
Palmerston^{[a 135]}	Saint-Louis-de-Kent	46° 44′ 23″ N, 64° 58′ 30″ O	Ancien nom de Saint-Louis-de-Kent
Palmerston, paroisse de^{[a 179]}	-	-	Ancien nom de la paroisse de Saint-Louis
Pelerin^{[a 180]}	Paroisse de Sainte-Marie	46° 22′ 14″ N, 64° 49′ 10″ O	Hameau
Pelerin Settlement^[7]	Paroisse de Sainte-Marie	46° 22′ 14″ N, 64° 49′ 10″ O	Ancien nom de Pelerin
Peters Mills^{[a 181]}	Cap-de-Richibouctou	46° 39′ 51″ N, 64° 48′ 20″ O	Hameau
Petit-Chockpish^{[a 182]}	Sainte-Anne-de-Kent	46° 35′ 30″ N, 64° 44′ 39″ O	Autre nom de Petit-Choquepiche
Petit-Choquepiche	Sainte-Anne-de-Kent	46° 35′ 30″ N, 64° 44′ 39″ O	Hameau
Petit-Kagibougouette^{[a 135]}	Saint-Louis-de-Kent	46° 44′ 23″ N, 64° 58′ 30″ O	Ancien nom de Saint-Louis-de-Kent
Petit-Large^{[a 13]}	Paroisse de Saint-Louis	46° 47′ 20″ N, 64° 58′ 53″ O	Localité expropriée en 1969 pour la création du parc national de Kouchibouguac
Petite-Aldouane^{[a 142]}	Aldouane	46° 42′ 31″ N, 64° 54′ 46″ O	Hameau
Pine Ridge^{[a 113]}	Paroisse de Weldford	46° 29′ 05″ N, 65° 02′ 28″ O	Hameau
Pineau^{[a 183]}	Paroisse d'Acadieville	46° 42′ 21″ N, 65° 20′ 07″ O	Hameau
Pinière^{[a 184]}	Pointe-Sapin	47° 00′ 09″ N, 64° 50′ 30″ O	Regroupé à Saint-Camille
Pirogue^{[a 185]}	Cap-de-Richibouctou	46° 40′ 44″ N, 64° 48′ 29″ O	Hameau
Plage Callanders	Paroisse de Carleton	46° 48′ 44″ N, 64° 54′ 29″ O	Lieu-dit
Pointe-Dixon^{[a 90]}	Paroisse de Wellington	46° 27′ 40″ N, 64° 40′ 02″ O	Autre nom de Saint-François-de-Kent
Pointe-Escuminac^{[a 186]}	Paroisse de Carleton	47° 04′ 20″ N, 64° 47′ 52″ O	Hameau
Pointe-au-Grand-Sapin^{[a 187]}	Pointe-Sapin	46° 57′ 53″ N, 64° 49′ 48″ O	Ancien nom de Pointe-Sapin
Pointe-Sapin^{[a 188]}	-	46° 57′ 53″ N, 64° 49′ 48″ O	District de services locaux
Pointe-Sapin-Centre^{[a 189]}	Pointe-Sapin	46° 57′ 01″ N, 64° 51′ 12″ O	Quartier
Poirier^{[note 26]}^,^{[a 190]}	Paroisse de Dundas	46° 16′ 37″ N, 64° 48′ 07″ O	Hameau
Pont-du-Milieu^{[a 161]}	Saint-Ignace	46° 42′ 39″ N, 65° 01′ 39″ O	Hameau
Portage River^{[a 191]}	Pointe-Sapin	46° 56′ 29″ N, 64° 53′ 42″ O	Ancien nom de Rivière-au-Portage
Post Road^{[a 192]}	Pointe-Sapin	« Près de West Galloway »	?
Potters Mills^{[a 193]}	Paroisse de Carleton	46° 46′ 01″ N, 65° 01′ 00″ O	Hameau
Puellering^{[a 180]}	Paroisse de Sainte-Marie	46° 41′ 31″ N, 65° 23′ 40″ O	Ancien nom de Pelerin (Nouveau-Brunswick)Pelerin
Pulrang^{[a 180]}	Paroisse de Sainte-Marie	46° 41′ 31″ N, 65° 23′ 40″ O	Ancien nom de Pelerin (Nouveau-Brunswick)Pelerin
Quint Ridge^{[a 119]}	Harcourt	46° 25′ 18″ N, 65° 12′ 17″ O	Ancien nom de Grangeville
Renauds Mills^{[a 194]}	Grand-Saint-Antoine	46° 22′ 39″ N, 64° 42′ 49″ O	Hameau
Rexton^{[a 132]}	-	46° 38′ 52″ N, 64° 52′ 35″ O	Village
Rexton Station^{[a 195]}	Rexton	46° 40′ 02″ N, 64° 52′ 00″ O	Regroupé à Rexton
Rhomboid^{[a 33]}	Paroisse de Saint-Paul	46° 16′ 04″ N, 65° 02′ 46″ O	Ancien nom de Terrains-de-l'Évêque
Richard^[8]	Paroisse d'Acadieville	46° 47′ 50″ N, 65° 16′ 24″ O	Ancien nom de Richard-Village
Richard Settlement^{[a 196]}	Paroisse d'Acadieville	46° 47′ 50″ N, 65° 16′ 24″ O	Ancien nom de Richard-Village
Richard-Village^{[a 196]}	Paroisse d'Acadieville	46° 47′ 50″ N, 65° 16′ 24″ O	Hameau
Richardville^{[note 27]}^,^{[a 174]}	Paroisse de Saint-Paul	46° 20′ 38″ N, 65° 00′ 00″ O	Regroupé à Saint-Paul
Richibouctou^{[note 12]}	-	46° 41′ 05″ N, 64° 51′ 55″ O	Ville
Richibouctou, paroisse de^{[note 12]}	-	-	Paroisse civile, district de services locaux
Richibouctou-Village^{[note 12]}	Cap-de-Richibouctou	46° 39′ 19″ N, 64° 45′ 17″ O	Hameau
Richibouctou 15^{[note 12]}	-	46° 35′ 12″ N, 64° 59′ 07″ O	Réserve indienne
Richibucto^{[note 12]}^,^{[a 197]}	-	46° 41′ 05″ N, 64° 51′ 55″ O	Autre nom de Richibouctou
Richibucto, paroisse de^{[note 12]}^,^{[a 198]}	-	-	Autre nom de la paroisse de Richibouctou
Richibucto Cape^{[note 12]}^,^{[a 199]}	Cap-de-Richibouctou	46° 39′ 19″ N, 64° 45′ 17″ O	Autre nom de Cap-de-Richibouctou
Richibucto-Village^{[note 12]}^,^{[a 200]}	Cap-de-Richibouctou	46° 39′ 19″ N, 64° 45′ 17″ O	Autre nom de la Richibouctou-Village
Richibucto 15^{[note 12]}	-	46° 35′ 12″ N, 64° 59′ 07″ O	Autre orthographe de Richibouctou 15
River Road^{[a 201]}	Paroisse de Richibouctou	« Dans la paroisse de Richibouctou »	?
Rivière-au-Portage^{[note 28]}^,^{[a 191]}	Pointe-Sapin	46° 56′ 29″ N, 64° 53′ 42″ O	Quartier
Rivière-Fontaine^{[a 202]}	Paroisse de Carleton	46° 50′ 19″ N, 64° 59′ 32″ O	Autre nom de Claire-Fontaine
Round Lake^{[note 29]}^,^{[a 136]}	Paroisse de Carleton	46° 51′ 41″ N, 65° 07′ 40″ O	Ancien nom alternatif de Laketon
Roy^{[a 203]}	Paroisse de Sainte-Marie	46° 25′ 06″ N, 64° 47′ 47″ O	Hameau
Ruisseau-des-Malcontents^[9]	Cocagne	46° 24′ 40″ N, 64° 37′ 16″ O	Ancien camp de réfugiés acadiens
Sainte-Angèle-de-Kent^{[a 204]}	?	« Dans le comté de Kent »	?
Ste. Anne^{[a 205]}	Sainte-Anne-de-Kent	46° 33′ 08″ N, 64° 46′ 27″ O	Ancien nom de Sainte-Anne-de-Kent
Sainte-Anne-de-Kent^{[a 205]}	-	46° 33′ 08″ N, 64° 46′ 27″ O	District de services locaux
St. Anthony^{[a 178]}	Saint-Antoine	46° 21′ 48″ N, 64° 45′ 09″ O	Ancien nom de Saint-Antoine
Saint-Antoine^{[a 178]}	-	46° 21′ 48″ N, 64° 45′ 09″ O	Village
St-Antoine-de-Kent^{[a 178]}	Saint-Antoine	46° 21′ 48″ N, 64° 45′ 09″ O	Bureau de poste de Saint-Antoine
Saint-Athanase^{[a 206]}	Paroisse d'Acadieville	46° 43′ 46″ N, 65° 24′ 00″ O	Hameau
Saint-Camille^{[a 184]}	Pointe-Sapin	47° 00′ 09″ N, 64° 50′ 30″ O	Quartier
Saint-Castin^{[a 207]}	Sainte-Anne-de-Kent	46° 32′ 59″ N, 64° 42′ 47″ O	Ancien nom de Saint-Édouard-de-Kent
Saint-Castin^{[a 208]}	Paroisse de Sainte-Marie	46° 25′ 57″ N, 64° 52′ 37″ O	Ancien nom de Saint-Fabien
Saint-Charles^{[note 30]}^,^{[a 9]}	Paroisse de Saint-Charles	46° 39′ 46″ N, 64° 58′ 59″ O	Hameau
Saint-Charles^{[note 30]}^,^{[a 8]}	Paroisse de Saint-Charles	46° 37′ 29″ N, 65° 03′ 23″ O	Ancien nom d'Aldouane^{[note 1]}
Saint-Charles, paroisse de^{[a 209]}	-	-	Paroisse civile, district de services locaux
Saint-Charles-Nord^{[a 210]}	Paroisse de Saint-Charles	46° 39′ 29″ N, 65° 01′ 56″ O	Hameau
Saint-Charles-Station^{[a 211]}	Paroisse de Richibouctou	46° 38′ 53″ N, 64° 58′ 00″ O	Ancienne gare
Saint-Cyrille^{[a 212]}	Paroisse de Sainte-Marie	46° 22′ 48″ N, 64° 54′ 56″ O	Hameau
Saint-Damien^{[a 213]}	Paroisse de Sainte-Marie	46° 20′ 37″ N, 64° 49′ 30″ O	Hameau
Saint-David^{[note 31]}^,^{[a 214]}	Paroisse de Wellington et de Sainte-Marie	46° 25′ 21″ N, 64° 45′ 45″ O	Hameau
Saint-Édouard-de-Kent^{[a 207]}	Sainte-Anne-de-Kent	46° 32′ 59″ N, 64° 42′ 47″ O	Hameau
St-Edward-de-Kent^{[a 207]}	Sainte-Anne-de-Kent	46° 32′ 59″ N, 64° 42′ 47″ O	Ancien nom de Saint-Édouard-de-Kent
Saint-Fabien^{[a 208]}	Paroisse de Sainte-Marie	46° 25′ 57″ N, 64° 52′ 37″ O	Hameau
Saint-François-de-Kent^{[a 90]}	Paroisse de Wellington	46° 27′ 40″ N, 64° 40′ 02″ O	Autorité taxatrice, hameau
Saint-Gabriel-de-Kent^{[a 215]}	Paroisse de Wellington	46° 31′ 26″ N, 64° 49′ 05″ O	Hameau
Saint-Grégoire^{[a 91]}	Paroisse de Wellington	46° 25′ 22″ N, 64° 42′ 07″ O	Autorité taxatrice, hameau
Saint-Ignace^{[a 216]}	-	46° 42′ 13″ N, 65° 05′ 01″ O	District de services locaux
Saint-Ignace Siding^{[a 217]}	Saint-Ignace	46° 37′ 55″ N, 65° 09′ 00″ O	Ancien point ferroviaire
Saint-Irénée^{[note 32]}^,^{[a 218]}	Paroisse de Wellington	46° 28′ 03″ N, 64° 47′ 59″ O	Autre nom de Village-Saint-Irénée
Saint-Jean-Baptiste^{[a 219]}	Bouctouche	46° 28′ 47″ N, 64° 42′ 25″ O	Quartier
Saint-Joseph^{[note 33]}^,^{[a 220]}	Paroisse de Weldford	46° 28′ 47″ N, 64° 42′ 25″ O	Village fantôme
Saint-Joseph-de-Kent^{[a 221]}	Paroisse de Wellington	46° 26′ 36″ N, 64° 45′ 19″ O	Hameau
Saint-Lazare^{[a 222]}	Paroisse de Sainte-Marie	46° 24′ 52″ N, 64° 54′ 39″ O	Hameau
Saint-Louis, paroisse de^{[a 223]}	-	-	Paroisse civile, district de services locaux
St-Louis Cape^{[a 64]}	Paroisse de Saint-Louis	46° 45′ 16″ N, 64° 55′ 07″ O	Ancien nom de Cap-de-Saint-Louis, une localité expropriée en 1969 pour la création du parc national de Kouchibouguac
Saint-Louis-de-Kent^{[a 135]}	-	46° 44′ 23″ N, 64° 58′ 30″ O	Village
Saint-Luc^{[a 224]}	Paroisse d'Acadieville	46° 44′ 09″ N, 65° 10′ 34″ O	Hameau
Saint-Marcel^{[a 225]}	Grande-Digue	46° 19′ 11″ N, 64° 34′ 45″ O	Hameau
Saint-Marcel^{[a 86]}	Paroisse d'Acadieville	46° 43′ 02″ N, 65° 18′ 00″ O	Regroupé à Centre-Acadie
Sainte-Marie, paroisse de	-	-	Paroisse civile, district de services locaux
Sainte-Marie-de-Kent^{[a 165]}	Paroisse de Sainte-Marie	46° 25′ 10″ N, 64° 49′ 35″ O	Hameau
St. Mary, paroisse de^{[note 34]}^,^{[a 226]}	-	-	Autre nom de la paroisse de Sainte-Marie
St. Mary's^{[a 165]}	Paroisse de Sainte-Marie	46° 25′ 10″ N, 64° 49′ 35″ O	Ancien nom de Sainte-Marie-de-Kent
Saint-Martin-de-Kent^{[a 227]}	Paroisse de Dundas	46° 20′ 51″ N, 64° 39′ 49″ O	Hameau
Saint-Maurice^{[a 228]}	Paroisse de Wellington	46° 29′ 37″ N, 64° 48′ 11″ O	Hameau
St. Nicholas River^{[a 171]}	Paroisse de Richibouctou	« À 10 km au sud de Richibouctou »	?
St. Nicholas River^{[a 229]}	Paroisse de Weldford	46° 32′ 42″ N, 64° 57′ 01″ O	Ancien nom de West Branch
Saint-Norbert^{[a 39]}	Paroisse de Weldford	46° 28′ 06″ N, 64° 58′ 00″ O	Hameau
Saint-Olivier^{[a 230]}	Paroisse de Saint-Louis	46° 45′ 46″ N, 64° 56′ 39″ O	Localité expropriée en 1969
Saint-Paul^{[note 35]}^,^{[a 110]}^,^{[a 174]}	Paroisse de Saint-Paul	46° 20′ 38″ N, 65° 00′ 00″ O	Hameau
Saint-Paul, paroisse de^{[a 231]}	-	-	Paroisse civile, district de services locaux
Saint-Paul's^{[a 174]}	Paroisse de Saint-Paul	46° 20′ 38″ N, 65° 00′ 00″ O	Ancien nom de Saint-Paul
Saint-Pierre-de-Kent^{[a 232]}	Sainte-Anne-de-Kent	46° 30′ 59″ N, 64° 45′ 31″ O	Hameau
Saint-Sosime^{[a 7]}	Harcourt	46° 22′ 55″ N, 65° 15′ 04″ O	Hameau
Saint-Théodule^{[a 233]}	Paroisse de Saint-Louis	46° 20′ 38″ N, 65° 00′ 00″ O	Hameau
Saint-Thomas-de-Kent^{[a 108]}	Paroisse de Wellington	46° 26′ 57″ N, 64° 38′ 32″ O	Hameau
Salmon River^{[note 36]}^,^{[a 234]}	Harcourt	« À l'est de Harcourt »	?
Sapin Cape^[10]	Pointe-Sapin	46° 57′ 53″ N, 64° 49′ 48″ O	Ancien nom de Pointe-Sapin
Sapinière^{[a 184]}	Pointe-Sapin	47° 00′ 09″ N, 64° 50′ 30″ O	Regroupé à Saint-Camille
Scovil's Mills^{[a 79]}	Paroisse de Dundas	46° 18′ 41″ N, 64° 43′ 47″ O	Ancien nom de Notre-Dame
Smiths Corner^{[note 37]}^,^{[a 235]}	Paroisse de Weldford	46° 30′ 23″ N, 65° 09′ 57″ O	Hameau
South Beach^{[a 236]}	Cap-de-Richibouctou	46° 42′ 25″ N, 64° 46′ 26″ O	Domaine
South Branch^{[note 38]}^,^{[a 237]}	Paroisse de Weldford	46° 32′ 16″ N, 64° 54′ 18″ O	Hameau
South Branch of the St. Nicholas River^{[a 237]}	Paroisse de Weldford	46° 32′ 16″ N, 64° 54′ 18″ O	Ancien nom de South Branch
South Kouchibouguac^{[a 238]}	Paroisse de Carleton	46° 49′ 47″ N, 64° 55′ 56″ O	Localité expropriée en 1969 pour la création du parc national de Kouchibouguac
South Rhomboid Settlement^{[a 239]}	Paroisse de Saint-Paul	46° 16′ 08″ N, 65° 02′ 45″ O	Ancien nom de Terrains-de-l'Évêque
South Richibucto Village^{[a 240]}	Paroisse de Richibouctou	« Dans la paroisse de Richibouctou »	?
South Saint-Norbert^{[a 241]}	Paroisse de Sainte-Marie	46° 27′ 05″ N, 64° 57′ 01″ O	Hameau
South Side Buctouche^{[a 242]}	Paroisse de Sainte-Marie	« Près de Coates Mills »	?
South Side of Cocagne River^{[a 78]}	Cocagne	46° 19′ 20″ N, 64° 37′ 46″ O	Ancien nom de Cocagne-Sud
Spring Brook^{[a 243]}	Paroisse de Weldford	46° 31′ 03″ N, 64° 53′ 00″ O	Hameau
Stanley Settlement^{[a 35]}	Paroisse de Sainte-Marie	46° 24′ 08″ N, 64° 49′ 28″ O	Ancien nom de Haut-Bouctouche
Sullivan Road^{[a 244]}	Paroisse de Carleton	46° 47′ 18″ N, 65° 03′ 38″ O	Hameau
Surretteville^{[a 245]}	Paroisse de Dundas	« Probablement près de Breau-Village »	Hameau
Sweeneyville^{[a 246]}	Paroisse de Saint-Paul	46° 20′ 19″ N, 64° 58′ 03″ O	Hameau
Sweenyville^{[a 246]}	Paroisse de Saint-Paul	46° 20′ 19″ N, 64° 58′ 03″ O	Ancien nom de Sweeneyville
Targettville^{[a 247]}	Paroisse de Weldford	46° 32′ 35″ N, 65° 01′ 53″ O	Hameau
Terrains-de-l'Évêque^{[a 33]}	Paroisse de Saint-Paul	46° 16′ 04″ N, 65° 02′ 46″ O	Hameau
The Grade^{[a 248]}	Harcourt	« Près de Mortimer »	?
The Lake^{[a 136]}	Paroisse de Carleton	46° 51′ 41″ N, 65° 07′ 40″ O	Ancien nom alternatif de Laketon
The Yard^{[a 132]}	Rexton	46° 38′ 52″ N, 64° 52′ 35″ O	Ancien nom de Rexton
Trafalgar^{[a 95]}	Paroisse de Dundas	46° 17′ 17″ N, 64° 51′ 46″ O	Ancien nom de Dundas
Tweedie Brook^{[a 249]}	Paroisse de Carleton	46° 47′ 22″ N, 65° 07′ 39″ O	Hameau
Upper Buctouche^{[a 35]}	Paroisse de Sainte-Marie	46° 24′ 08″ N, 64° 49′ 28″ O	Nom alternatif de Haut-Bouctouche
Upper Main River^{[a 47]}	Paroisse de Weldford	46° 31′ 17″ N, 65° 04′ 24″ O	Autre nom de Browns Yard
Upper St. Paul^{[a 97]}	Paroisse de Saint-Paul	46° 19′ 36″ N, 65° 01′ 05″ O	Autre nom de Haut-Saint-Paul
Upper Rexton^{[a 250]}	Paroisse de Richibouctou	46° 37′ 44″ N, 64° 56′ 23″ O	Hameau
Val-Richard^{[a 251]}	Paroisse de Saint-Paul	46° 20′ 38″ N, 65° 00′ 00″ O	Regroupé à Saint-Paul
Vautour^{[a 252]}	Paroisse d'Acadieville	46° 45′ 10″ N, 65° 13′ 01″ O	Hameau
Village-de-Saint-Thadée^{[a 25]}	Paroisse de Saint-Paul	46° 20′ 03″ N, 65° 03′ 05″ O	Ancien nom de Village-des-Belliveau
Village-des-Arsenault^{[a 11]}	Paroisse de Wellington	46° 30′ 35″ N, 64° 50′ 04″ O	Village fantôme
Village-des-Belliveau^{[note 39]}^,^{[a 25]}	Paroisse de Saint-Paul	46° 20′ 03″ N, 65° 03′ 05″ O	Hameau
Village-des-Cormier^{[a 124]}	Paroisse de Saint-Paul	46° 18′ 27″ N, 64° 56′ 19″ O	Hameau
Village-des-Léger^{[a 110]}	Paroisse de Saint-Paul	46° 21′ 36″ N, 65° 05′ 16″ O	Hameau
Village-des-Martin^{[a 253]}	Paroisse d'Acadieville	46° 46′ 01″ N, 65° 19′ 00″ O	Village fantôme
Village-Gosselin^{[a 254]}	Paroisse de Wellington	« Près de Little River »	?
Village-La-Prairie^{[a 255]}	Paroisse de Richibouctou	46° 36′ 19″ N, 64° 47′ 01″ O	Hameau
Village-Leblanc^{[a 233]}	Paroisse de Saint-Louis	46° 20′ 38″ N, 65° 00′ 00″ O	Regroupé à Saint-Théodule
Village-Saint-Augustin^{[a 6]}	Harcourt et paroisse de Weldford	46° 24′ 56″ N, 65° 08′ 38″ O	Hameau
Village-Sainte-Croix^{[a 256]}	Sainte-Anne-de-Kent	46° 31′ 25″ N, 64° 42′ 09″ O	Hameau
Village-Saint-Irénée^{[a 257]}	Paroisse de Wellington	46° 28′ 03″ N, 64° 47′ 59″ O	Hameau
Village-Saint-Jean^{[a 258]}	Paroisse d'Acadieville	46° 46′ 23″ N, 65° 13′ 54″ O	Hameau
Village-Saint-Joseph^{[a 220]}	Paroisse de Weldford	46° 28′ 47″ N, 64° 42′ 25″ O	Ancien nom de Saint-Joseph
Ward Corner^{[a 259]}	Paroisse de Wellington	46° 25′ 20″ N, 64° 40′ 42″ O	Hameau
Warrens Mills^{[a 237]}	Paroisse de Weldford	46° 32′ 16″ N, 64° 54′ 18″ O	Autre nom de South Branch
Weldford^{[a 120]}	Harcourt	46° 28′ 14″ N, 65° 14′ 44″ O	Ancien nom de Harcourt
Weldford, paroisse de^{[a 260]}	-	-	Paroisse civile, district de services locaux
Wellington^{[note 40]}^,	Paroisse de Wellington	46° 29′ 37″ N, 64° 48′ 11″ O	Autorité taxatrice
Wellington, paroisse de^{[a 261]}	-	-	Paroisse civile, district de services locaux
West Branch^{[a 262]}	Paroisse de Weldford	46° 32′ 42″ N, 64° 57′ 01″ O	Hameau
West Branch of St. Nicholas River^{[a 262]}	Paroisse de Weldford	46° 32′ 42″ N, 64° 57′ 01″ O	Ancien nom de West Branch
West Galloway^{[a 263]}	Paroisse de Richibouctou	46° 36′ 41″ N, 64° 51′ 11″ O	Hameau
Whites Settlement^{[a 264]}	Paroisse de Dundas	46° 18′ 29″ N, 64° 39′ 03″ O	Hameau

Notes et références modifier

Notes modifier

↑ ^{a b et c} En 1902, les noms d'Aldouane et de Saint-Charles sont interchangés.
↑ À ne pas confondre avec Alexandrina, ancien nom de Lansdowne, dans le comté de Carleton.
↑ À ne pas confondre Arsenault Settlement dans le comté de Northumberland.
↑ À ne pas confondre avec Back Settlement dans le comté de Restigouche.
↑ ^{a et b} À ne pas confondre avec le quartier de Bathurst.
↑ À ne pas confondre avec Bayshore dans le comté de Northumberland ainsi qu'avec le quartier de Saint-Jean.
↑ À ne pas confondre avec le quartier de Moncton.
↑ À ne pas confondre avec Big Cove dans le comté de Queens.
↑ À ne pas confondre avec Birch Ridge dans le comté de Victoria.
↑ À ne pas confondre avec Black River dans le comté de Northumberland et Black River dans le comté de Saint-Jean.
↑ À ne pas confondre avec Canaan dans le comté de Kings. Giberson Settlement et Holmesville dans le comté de Carleton portent le nom de Canaan. Canaan Station, dans le comté de Westmorland, est aussi appelé Canaan.
↑ ^{a b c d e f g h i et j} L'orthographe anglaise Richibucto est officielle mais Richibouctou est plus courante en français.
↑ À ne pas confondre avec Dunnville dans le comté de Westmorland.
↑ À ne pas confondre avec la localité du comté de Kings et l'autre du comté d'York. Il y a aussi un French Village regroupé à Blacks Harbour dans le comté de Charlotte, alors que Hardwicke, dans le comté de Northumberland, s'appelait autrefois French Village.
↑ À ne pas confondre avec la paroisse de Glenelg dans le comté de Northumberland. Black River, dans le même comté, porta aussi ce nom.
↑ À ne pas confondre avec l'île Indian dans le comté de Charlotte et l'île Eqpahak, dans le comté d'York, qui porta le nom d'île Indian.
↑ À ne pas confondre avec Kingston et la paroisse de Kingston, dans le comté de Kings.
↑ À ne pas confondre avec Cormier-Village, dans le comté de Westmorland, appelé Kouchibouguac à sa fondation.
↑ À ne pas confondre avec Lakeville dans le comté de Carleton et Lakeville dans le comté de Westmorland.
↑ À ne pas confondre avec deux localités du même nom, l'une regroupée à East Cloverdale dans le comté de Carleton et l'autre à Petite-Rivière-à-la-Truite dans le comté de Madawaska.
↑ À ne pas confondre avec les localités du comté d'Albert et de Saint-Jean.
↑ À ne pas confondre avec Loisville, une ancienne localité du comté de Queens.
↑ À ne pas confondre avec Lower Cape dans le comté d'Albert.
↑ À ne pas confondre avec MacLean Settlement dans le comté d'York.
↑ À ne pas confondre avec Newtown dans le comté de Kings.
↑ À ne pas confondre avec Village-des-Poirier, aussi appelé Poirier, dans le comté de Gloucester.
↑ À ne pas confondre avec Richardsville, un quartier de Campbellton.
↑ À ne pas confondre avec Rivière-du-Portage dans le comté de Northumberland.
↑ À ne pas confondre avec l'ancienne localité du comté de Westmorland.
↑ ^{a et b} À ne pas confondre avec Saint-Charles, regroupé à Val-Michaud dans le comté de Gloucester.
↑ À ne pas confondre avec la paroisse de Saint-David, dans le comté de Charlotte.
↑ À ne pas confondre avec Saint-Irénée dans le comté de Gloucester.
↑ À ne pas confondre avec le quartier de Memramcook, dans le comté de Wesmtmorland, ainsi qu'avec la paroisse de Saint-Joseph, dans le comté de Madawaska.
↑ À ne pas confondre avec la paroisse Saint Marys dans le comté d'York.
↑ À ne pas confondre avec le quartier de Grande-Anse et de Bas-Caraquet, dans le comté de Gloucester.
↑ À ne pas confondre avec Salmon River, dans le comté de Queens, et Salmon River, dans le comté de Saint-Jean. Salmon River fut aussi le nom porté à l'origine par Alma, dans le comté d'Albert, Plumweseep, dans le comté de Kings, .
↑ À ne pas confondre avec Argyle, dans le comté de Carleton, et Burtts Corner, dans le comté d'York, deux localités ayant porté le nom de Smiths Corner.
↑ À ne pas confondre avec South Branch, dans le comté de Kings. South Branch est aussi une localité regroupée à Blissville, dans le comté de Queens.
↑ À ne pas confondre avec Village-des-Belliveau, un quartier de Memramcook.
↑ À ne pas confondre avec le village fantôme de Wellington dans le comté d'York, et la localité de Wellington, regroupée à Weldon, dans le comté d'Albert. Wellington fut aussi le nom porté à l'origine par Tunaville dans le comté de Charlotte.

Références modifier

« Ici c'est chez moi: collectivités du Nouveau-Brunswick d'hier et d'aujourd'hui » sur le « site » des Archives provinciales du Nouveau-Brunswick:

↑ « Comté de Kent ».
↑ ^{a b et c} « Acadie Siding ».
↑ ^{a et b} « Acadieville ».
↑ ^{a et b} « Centre-Acadie ».
↑ « Adamsville ».
↑ ^{a et b} « Village-Saint-Augustin ».
↑ ^{a et b} « Saint-Sosime ».
↑ ^{a et b} « Aldouane ».
↑ ^{a et b} « Saint-Charles ».
↑ « Aldouane-Station ».
↑ ^{a et b} « Village-des-Arsenault ».
↑ ^{a et b} « Bedec ».
↑ ^{a et b} « Petit-Large ».
↑ « Balla Phillip ».
↑ « Bar-de-Cocagne ».
↑ « Barriau ».
↑ « Bass River ».
↑ ^{a et b} « Main River ».
↑ « Bass River-Est ».
↑ « Bass River Point ».
↑ « Bay Shore ».
↑ ^{a b et c} « Mortimer ».
↑ « Beersville ».
↑ « Belliveau ».
↑ ^{a b et c} « Village-des-Belliveau ».
↑ « Bells Mills ».
↑ « Bestuck ».
↑ « Betts Road ».
↑ ^{a b et c} « Coates Mills ».
↑ « Big Buctouche River ».
↑ « Big Cove ».
↑ ^{a et b} « Birch Ridge ».
↑ ^{a b et c} « Terrains-de-l'Évêque ».
↑ « Bishopland Road ».
↑ ^{a b et c} « Upper Buctouche ».
↑ « Block 14 ».
↑ « Boisjoli ».
↑ « Bon-Secours ».
↑ ^{a b et c} « Saint-Norbert ».
↑ « Bouctouche ».
↑ « Buctouche, première nation de ».
↑ « Bourgeois ».
↑ « Breau-Village ».
↑ « Brest ».
↑ ^{a b et c} « Bretagneville ».
↑ « Bristol Settlement ».
↑ ^{a et b} « Browns Yard ».
↑ ^{a et b} « Bryants Corner ».
↑ « Buctouche ».
↑ « Buctouche-Baie ».
↑ « Buctouche Bay ».
↑ « Buctouche-Sud ».
↑ « Buctouche, première nation de ».
↑ ^{a et b} « Noinville ».
↑ « Cails Mills ».
↑ ^{a et b} « Cap-des-Caissie ».
↑ ^{a et b} « Caissie-Village ».
↑ « Caissie Cape ».
↑ « Callanders Beach ».
↑ « Camerons Mill ».
↑ « Canaan ».
↑ « Canisto Road ».
↑ ^{a b et c} « Cap-de-Cocagne ».
↑ ^{a et b} « Cap-de-Saint-Louis ».
↑ « Cap-Lumière ».
↑ « Carleton, paroisse de ».
↑ « Casey Cape ».
↑ « Champdoré ».
↑ « Choqkpish ».
↑ « Claire-Fontaine ».
↑ ^{a b et c} « Clairville ».
↑ ^{a et b} « Coal Branch ».
↑ ^{a et b} « Fords Mill ».
↑ « Coal Branch Lake ».
↑ « Cocagne ».
↑ « Cocagne Cove ».
↑ ^{a et b} « Cocagne-Nord ».
↑ ^{a b et c} « Cocagne-Sud ».
↑ ^{a b et c} « Notre-Dame ».
↑ « Collette-Village ».
↑ « Cormier Settlement ».
↑ ^{a et b} « Cormieville ».
↑ « Côte-d'Or ».
↑ « Côte-Sainte-Anne ».
↑ « Cove Road ».
↑ ^{a et b} « Saint-Marcel ».
↑ « Desherbiers ».
↑ ^{a et b} « Després-Village ».
↑ « Devareusse Settlement ».
↑ ^{a b et c} « Saint-François-de-Kent ».
↑ ^{a et b} « Saint-Grégoire ».
↑ « Dollard Settlement ».
↑ « Douglas Road ».
↑ « Dufourville ».
↑ ^{a et b} « Dundas ».
↑ « Dundas, paroisse de ».
↑ ^{a b et c} « Upper St. Paul ».
↑ « East Branch ».
↑ « East Galloway ».
↑ ^{a et b} « Indian Island- Elno Minigo, Première Nation de ».
↑ « Elsipogtog ».
↑ « Emerson ».
↑ « Fisher Hill ».
↑ « Fontaine ».
↑ « Ford Bank ».
↑ « French Village ».
↑ « Front Brook ».
↑ ^{a et b} « Saint-Thomas-de-Kent ».
↑ ^{a et b} « Galloway ».
↑ ^{a b c et d} « Village-des-Léger ».
↑ « Girouardville ».
↑ ^{a et b} « Jailletville ».
↑ ^{a et b} « Pine Ridge ».
↑ ^{a et b} « Gladeside ».
↑ « Goudalie ».
↑ ^{a b et c} « Guimond-Village ».
↑ « Grande-Aldouane ».
↑ ^{a et b} « Grande-Digue ».
↑ ^{a et b} « Grangeville ».
↑ ^{a et b} « Harcourt ».
↑ « Harcourt, paroisse de ».
↑ « Haut-Saint-Antoine ».
↑ « Hébert ».
↑ ^{a et b} « Village-des-Cormier ».
↑ « Huskisson ».
↑ « Huskisson, paroisse de ».
↑ « Jardineville ».
↑ « Johnsonville ».
↑ « Kent Boom ».
↑ « Kent Junction ».
↑ ^{a et b} « Kent Lake ».
↑ ^{a b et c} « Rexton ».
↑ « Kouchibouguac ».
↑ « Kouchibouguac Beach ».
↑ ^{a b c d et e} « Saint-Louis-de-Kent ».
↑ ^{a b c et d} « Laketon ».
↑ « Lake Stream ».
↑ « Lakeville ».
↑ « Lakeville Settlement ».
↑ « Léger Settlement ».
↑ « Légerville ».
↑ ^{a et b} « Petite-Aldouane ».
↑ « Little Buctouche ».
↑ « Little Buctouche River ».
↑ « Little Forks ».
↑ « Little River ».
↑ « Richibouctou ».
↑ « Richibouctou, paroisse de ».
↑ « Loggiecroft ».
↑ « Lower Cape ».
↑ « Lower Gueguen ».
↑ ^{a et b} « Lower Main River ».
↑ « Lower Saint-Louis ».
↑ « Lower Saint-Charles ».
↑ « Lower Sapin ».
↑ ^{a et b} « Maria-de-Kent ».
↑ « Marquant ».
↑ « McKee's Mills ».
↑ « McLean Settlement ».
↑ « McNairn ».
↑ ^{a et b} « Pont-du-Milieu ».
↑ « Middle Kouchibouguac ».
↑ « Miramichi Road ».
↑ ^{a et b} « Molus River ».
↑ ^{a b et c} « Sainte-Marie-de-Kent ».
↑ « Moulies River Station ».
↑ « Mundleville ».
↑ « Murphy Settlement ».
↑ « Muzerall Point ».
↑ « Newtown ».
↑ ^{a et b} « St. Nicholas River ».
↑ « Normandie ».
↑ « North Petite River ».
↑ ^{a b c et d} « Saint-Paul ».
↑ « North Side Bouctouche ».
↑ « North Side Kouchibouguac ».
↑ « North Side Little Buctouche River ».
↑ ^{a b c et d} « Saint-Antoine ».
↑ « Palmerston, paroisse de ».
↑ ^{a b et c} « Pelerin ».
↑ « Peters Mills ».
↑ « Petit Chockpish ».
↑ « Pineau ».
↑ ^{a b et c} « Saint-Camille ».
↑ « Pirogue ».
↑ « Point Escuminac ».
↑ « Pointe-au-Grand-Sapin ».
↑ « Pointe-Sapin ».
↑ « Pointe-Sapin ».
↑ « Poirier ».
↑ ^{a et b} « Rivière-au-Portage ».
↑ « Post Road ».
↑ « Potters Mills ».
↑ « Renauds Mills ».
↑ « Rexton Station ».
↑ ^{a et b} « Richard-Village ».
↑ « Richibucto ».
↑ « Richibucto, paroisse de ».
↑ « Richibucto Cape ».
↑ « Richibucto-Village ».
↑ « River Road ».
↑ « Rivière-Fontaine ».
↑ « Roy ».
↑ « Ste Angele de Kent ».
↑ ^{a et b} « Sainte-Anne-de-Kent ».
↑ « Saint-Athanase ».
↑ ^{a b et c} « Saint-Édouard-de-Kent ».
↑ ^{a et b} « Saint-Fabien ».
↑ « Saint-Charles, paroisse de ».
↑ « Saint-Charles-Nord ».
↑ « Saint-Charles-Station ».
↑ « Saint-Cyrille ».
↑ « Saint-Damien ».
↑ « Saint-David ».
↑ « Saint-Gabriel-de-Kent ».
↑ « Saint-Ignace ».
↑ « Saint-Ignace Siding ».
↑ « Saint-Irénée ».
↑ « Saint-Jean-Baptiste ».
↑ ^{a et b} « Saint-Joseph ».
↑ « Saint-Joseph-de-Kent ».
↑ « Saint-Lazare ».
↑ « Saint-Louis, paroisse de ».
↑ « Saint-Luc ».
↑ « Saint-Marcel ».
↑ « Saint Mary, paroisse de ».
↑ « Saint-Martin-de-Kent ».
↑ « Saint-Maurice ».
↑ « St. Nicholas River ».
↑ « Saint-Olivier ».
↑ « Saint-Paul, paroisse de ».
↑ « Saint-Pierre-de-Kent ».
↑ ^{a et b} « Saint-Théodule ».
↑ « Salmon River ».
↑ « Smiths Corner ».
↑ « South Beach ».
↑ ^{a b et c} « South Branch ».
↑ « South Kouchibouguac ».
↑ « South Rhomboid Settlement ».
↑ « South Richibucto Village ».
↑ « South Saint-Norbert ».
↑ « South Side Buctouche ».
↑ « Spring Brook ».
↑ « Sullivan Road ».
↑ « Surretteville ».
↑ ^{a et b} « Sweeneyville ».
↑ « Targettville ».
↑ « The Grade ».
↑ « Tweedie Brook ».
↑ « Upper Rexton ».
↑ « Val-Richard ».
↑ « Vautour ».
↑ « Village-des-Martin ».
↑ « Village Gosselin ».
↑ « Village-La-Prairie ».
↑ « Village-Sainte-Croix ».
↑ « Village-Saint-Irénée ».
↑ « Village-Saint-Jean ».
↑ « Ward Corner ».
↑ « Weldford, paroisse de ».
↑ « Wellington, paroisse de ».
↑ ^{a et b} « West Branch ».
↑ « West Galloway ».
↑ « Whites Settlement ».

↑ ^{a et b} Ganong 1899, p. 291
↑ Rayburn 1975, p. 234
↑ ^{a et b} « Carte de Wellington » [archive du 6 janvier 2015] [PDF], sur ensembletogether.ca (consulté le 6 janvier 2015).
↑ Ganong 1904, p. 133
↑ Ganong 1904, p. 117
↑ Histoire de Notre-Dame, résumé et mise à jour du livre Notre-Dame de Kent: Son histoire.
↑ Ganong 1899, p. 158
↑ Ganong 1899, p. 163
↑ Ganong 1904, p. 124
↑ Ganong 1899, p. 170

Voir aussi modifier

Pour l'ensemble des points mentionnés sur cette page : voir sur OpenStreetMap (aide), Bing Cartes (aide) ou télécharger au format KML (aide).

Bibliographie modifier

(en) William Ganong, A Monograph of historic sites in the province of New Brunswick, Ottawa, J. Hope, 1899 (lire en ligne)
(en) William F. Ganong, A Monograph of the Origins of the Settlements in New Brunswick, Ottawa, J. Hope, 1904, 185 p.
(en) Alan Rayburn, Geographical Names of New Brunswick, Ottawa, Énergie, Mines et Ressources Canada, 1975

[Aldouane_Saint-Charles-9] {a b et c} En 1902, les noms d'Aldouane et de Saint-Charles sont interchangés.

[12] À ne pas confondre avec Alexandrina, ancien nom de Lansdowne, dans le comté de Carleton.

[13] À ne pas confondre Arsenault Settlement dans le comté de Northumberland.

[16] À ne pas confondre avec Back Settlement dans le comté de Restigouche.

[ref_auto_1-21] {a et b} À ne pas confondre avec le quartier de Bathurst.

[26] À ne pas confondre avec Bayshore dans le comté de Northumberland ainsi qu'avec le quartier de Saint-Jean.

[30] À ne pas confondre avec le quartier de Moncton.

[39] À ne pas confondre avec Big Cove dans le comté de Queens.

[41] À ne pas confondre avec Birch Ridge dans le comté de Victoria.

[45] À ne pas confondre avec Black River dans le comté de Northumberland et Black River dans le comté de Saint-Jean.

[72] À ne pas confondre avec Canaan dans le comté de Kings. Giberson Settlement et Holmesville dans le comté de Carleton portent le nom de Canaan. Canaan Station, dans le comté de Westmorland, est aussi appelé Canaan.

[Richibouctou-77] {a b c d e f g h i et j} L'orthographe anglaise Richibucto est officielle mais Richibouctou est plus courante en français.

[112] À ne pas confondre avec Dunnville dans le comté de Westmorland.

[122] À ne pas confondre avec la localité du comté de Kings et l'autre du comté d'York. Il y a aussi un French Village regroupé à Blacks Harbour dans le comté de Charlotte, alors que Hardwicke, dans le comté de Northumberland, s'appelait autrefois French Village.

[133] À ne pas confondre avec la paroisse de Glenelg dans le comté de Northumberland. Black River, dans le même comté, porta aussi ce nom.

[148] À ne pas confondre avec l'île Indian dans le comté de Charlotte et l'île Eqpahak, dans le comté d'York, qui porta le nom d'île Indian.

[154] À ne pas confondre avec Kingston et la paroisse de Kingston, dans le comté de Kings.

[156] À ne pas confondre avec Cormier-Village, dans le comté de Westmorland, appelé Kouchibouguac à sa fondation.

[162] À ne pas confondre avec Lakeville dans le comté de Carleton et Lakeville dans le comté de Westmorland.

[170] À ne pas confondre avec deux localités du même nom, l'une regroupée à East Cloverdale dans le comté de Carleton et l'autre à Petite-Rivière-à-la-Truite dans le comté de Madawaska.

[172] À ne pas confondre avec les localités du comté d'Albert et de Saint-Jean.

[177] À ne pas confondre avec Loisville, une ancienne localité du comté de Queens.

[178] À ne pas confondre avec Lower Cape dans le comté d'Albert.

[188] À ne pas confondre avec MacLean Settlement dans le comté d'York.

[200] À ne pas confondre avec Newtown dans le comté de Kings.

[222] À ne pas confondre avec Village-des-Poirier, aussi appelé Poirier, dans le comté de Gloucester.

[231] À ne pas confondre avec Richardsville, un quartier de Campbellton.

[237] À ne pas confondre avec Rivière-du-Portage dans le comté de Northumberland.

[239] À ne pas confondre avec l'ancienne localité du comté de Westmorland.

[Saint-Charles-247] {a et b} À ne pas confondre avec Saint-Charles, regroupé à Val-Michaud dans le comté de Gloucester.

[253] À ne pas confondre avec la paroisse de Saint-David, dans le comté de Charlotte.

[258] À ne pas confondre avec Saint-Irénée dans le comté de Gloucester.

[261] À ne pas confondre avec le quartier de Memramcook, dans le comté de Wesmtmorland, ainsi qu'avec la paroisse de Saint-Joseph, dans le comté de Madawaska.

[268] À ne pas confondre avec la paroisse Saint Marys dans le comté d'York.

[274] À ne pas confondre avec le quartier de Grande-Anse et de Bas-Caraquet, dans le comté de Gloucester.

[278] À ne pas confondre avec Salmon River, dans le comté de Queens, et Salmon River, dans le comté de Saint-Jean. Salmon River fut aussi le nom porté à l'origine par Alma, dans le comté d'Albert, Plumweseep, dans le comté de Kings, .

[281] À ne pas confondre avec Argyle, dans le comté de Carleton, et Burtts Corner, dans le comté d'York, deux localités ayant porté le nom de Smiths Corner.

[284] À ne pas confondre avec South Branch, dans le comté de Kings. South Branch est aussi une localité regroupée à Blissville, dans le comté de Queens.

[301] À ne pas confondre avec Village-des-Belliveau, un quartier de Memramcook.

[310] À ne pas confondre avec le village fantôme de Wellington dans le comté d'York, et la localité de Wellington, regroupée à Weldon, dans le comté d'Albert. Wellington fut aussi le nom porté à l'origine par Tunaville dans le comté de Charlotte.

[1] « Comté de Kent ».

[Acadie_Siding-2] {a b et c} « Acadie Siding ».

[Acadieville-3] {a et b} « Acadieville ».

[Centre-Acadie-4] {a et b} « Centre-Acadie ».

[5] « Adamsville ».

[Village-Saint-Augustin-6] {a et b} « Village-Saint-Augustin ».

[Saint-Sosime-7] {a et b} « Saint-Sosime ».

[Aldouane-8] {a et b} « Aldouane ».

[Saint-Charles-10] {a et b} « Saint-Charles ».

[11] « Aldouane-Station ».

[Village-des-Arsenault-14] {a et b} « Village-des-Arsenault ».

[Bedec-15] {a et b} « Bedec ».

[Petit-Large-17] {a et b} « Petit-Large ».

[18] « Balla Phillip ».

[19] « Bar-de-Cocagne ».

[20] « Barriau ».

[22] « Bass River ».

[Main_River-23] {a et b} « Main River ».

[24] « Bass River-Est ».

[25] « Bass River Point ».

[27] « Bay Shore ».

[Mortimer-28] {a b et c} « Mortimer ».

[29] « Beersville ».

[32] « Belliveau ».

[Village-des-Belliveau-33] {a b et c} « Village-des-Belliveau ».

[34] « Bells Mills ».

[35] « Bestuck ».

[36] « Betts Road ».

[Coates_Mills-37] {a b et c} « Coates Mills ».

[38] « Big Buctouche River ».

[40] « Big Cove ».

[Birch_Ridge-42] {a et b} « Birch Ridge ».

[Terrains-de-l'Évêque-43] {a b et c} « Terrains-de-l'Évêque ».

[44] « Bishopland Road ».

[Upper_Buctouche-46] {a b et c} « Upper Buctouche ».

[47] « Block 14 ».

[48] « Boisjoli ».

[49] « Bon-Secours ».

[Saint-Norbert-50] {a b et c} « Saint-Norbert ».

[51] « Bouctouche ».

[52] « Buctouche, première nation de ».

[53] « Bourgeois ».

[54] « Breau-Village ».

[55] « Brest ».

[Bretagneville-56] {a b et c} « Bretagneville ».

[57] « Bristol Settlement ».

[Browns_Yard-58] {a et b} « Browns Yard ».

[Bryants_Corner-59] {a et b} « Bryants Corner ».

[60] « Buctouche ».

[61] « Buctouche-Baie ».

[62] « Buctouche Bay ».

[63] « Buctouche-Sud ».

[64] « Buctouche, première nation de ».

[Noinville-65] {a et b} « Noinville ».

[66] « Cails Mills ».

[Cap-des-Caissie-67] {a et b} « Cap-des-Caissie ».

[Caissie-Village-68] {a et b} « Caissie-Village ».

[69] « Caissie Cape ».

[70] « Callanders Beach ».

[71] « Camerons Mill ».

[73] « Canaan ».

[74] « Canisto Road ».

[Cap-de-Cocagne-75] {a b et c} « Cap-de-Cocagne ».

[Cap-de-Saint-Louis-76] {a et b} « Cap-de-Saint-Louis ».

[78] « Cap-Lumière ».

[79] « Carleton, paroisse de ».

[81] « Casey Cape ».

[82] « Champdoré ».

[83] « Choqkpish ».

[84] « Claire-Fontaine ».

[Clairville-85] {a b et c} « Clairville ».

[Coal_Branch-86] {a et b} « Coal Branch ».

[Fords_Mill-87] {a et b} « Fords Mill ».

[Coal_Branch_Lake-88] « Coal Branch Lake ».

[89] « Cocagne ».

[90] « Cocagne Cove ».

[Cocagne-Nord-91] {a et b} « Cocagne-Nord ».

[Cocagne-Sud-92] {a b et c} « Cocagne-Sud ».

[Notre-Dame-93] {a b et c} « Notre-Dame ».

[94] « Collette-Village ».

[95] « Cormier Settlement ».

[Cormierville-96] {a et b} « Cormieville ».

[97] « Côte-d'Or ».

[98] « Côte-Sainte-Anne ».

[99] « Cove Road ».

[Saint-Marcel-101] {a et b} « Saint-Marcel ».

[102] « Desherbiers ».

[Despres-Village-103] {a et b} « Després-Village ».

[104] « Devareusse Settlement ».

[Saint-François-de-Kent-105] {a b et c} « Saint-François-de-Kent ».

[Saint-Gregoire-106] {a et b} « Saint-Grégoire ».

[107] « Dollard Settlement ».

[108] « Douglas Road ».

[109] « Dufourville ».

[Dundas-110] {a et b} « Dundas ».

[111] « Dundas, paroisse de ».

[Upper_St._Paul-113] {a b et c} « Upper St. Paul ».

[114] « East Branch ».

[115] « East Galloway ».

[Elno_Minigo-116] {a et b} « Indian Island- Elno Minigo, Première Nation de ».

[117] « Elsipogtog ».

[118] « Emerson ».

[119] « Fisher Hill ».

[120] « Fontaine ».

[121] « Ford Bank ».

[123] « French Village ».

[124] « Front Brook ».

[Saint-Thomas-de-Kent-125] {a et b} « Saint-Thomas-de-Kent ».

[Galloway-126] {a et b} « Galloway ».

[Village-des-Leger-128] {a b c et d} « Village-des-Léger ».

[129] « Girouardville ».

[Jailletville-130] {a et b} « Jailletville ».

[Pine_Ridge-131] {a et b} « Pine Ridge ».

[Gladeside-132] {a et b} « Gladeside ».

[135] « Goudalie ».

[Guimond-Village-136] {a b et c} « Guimond-Village ».

[137] « Grande-Aldouane ».

[Grande-Digue-138] {a et b} « Grande-Digue ».

[Grangeville-139] {a et b} « Grangeville ».

[Harcourt-140] {a et b} « Harcourt ».

[141] « Harcourt, paroisse de ».

[142] « Haut-Saint-Antoine ».

[144] « Hébert ».

[Village-des-Cormier-145] {a et b} « Village-des-Cormier ».

[146] « Huskisson ».

[147] « Huskisson, paroisse de ».

[149] « Jardineville ».

[150] « Johnsonville ».

[151] « Kent Boom ».

[152] « Kent Junction ».

[Kent_Lake-153] {a et b} « Kent Lake ».

[Rexton-155] {a b et c} « Rexton ».

[157] « Kouchibouguac ».

[158] « Kouchibouguac Beach ».

[Saint-Louis-de-Kent-159] {a b c d et e} « Saint-Louis-de-Kent ».

[Laketon-160] {a b c et d} « Laketon ».

[161] « Lake Stream ».

[Lakeville-163] « Lakeville ».

[164] « Lakeville Settlement ».

[165] « Léger Settlement ».

[166] « Légerville ».

[Petite-Aldouane-167] {a et b} « Petite-Aldouane ».

[168] « Little Buctouche ».

[Marquant-169] « Little Buctouche River ».

[171] « Little Forks ».

[173] « Little River ».

[174] « Richibouctou ».

[175] « Richibouctou, paroisse de ».

[176] « Loggiecroft ».

[179] « Lower Cape ».

[180] « Lower Gueguen ».

[Lower_Main_River-181] {a et b} « Lower Main River ».

[182] « Lower Saint-Louis ».

[183] « Lower Saint-Charles ».

[184] « Lower Sapin ».

[Maria-de-Kent-185] {a et b} « Maria-de-Kent ».

[186] « Marquant ».

[187] « McKee's Mills ».

[189] « McLean Settlement ».

[190] « McNairn ».

[Pont-du-Milieu-191] {a et b} « Pont-du-Milieu ».

[192] « Middle Kouchibouguac ».

[193] « Miramichi Road ».

[Molus_River-194] {a et b} « Molus River ».

[Sainte-Marie-de-Kent-195] {a b et c} « Sainte-Marie-de-Kent ».

[196] « Moulies River Station ».

[197] « Mundleville ».

[198] « Murphy Settlement ».

[199] « Muzerall Point ».

[201] « Newtown ».

[St._Nicholas_River-202] {a et b} « St. Nicholas River ».

[203] « Normandie ».

[204] « North Petite River ».

[Saint-Paul-205] {a b c et d} « Saint-Paul ».

[206] « North Side Bouctouche ».

[207] « North Side Kouchibouguac ».

[208] « North Side Little Buctouche River ».

[Saint-Antoine-209] {a b c et d} « Saint-Antoine ».

[210] « Palmerston, paroisse de ».

[Pelerin-211] {a b et c} « Pelerin ».

[213] « Peters Mills ».

[214] « Petit Chockpish ».

[215] « Pineau ».

[Saint-Camille-216] {a b et c} « Saint-Camille ».

[217] « Pirogue ».

[218] « Point Escuminac ».

[219] « Pointe-au-Grand-Sapin ».

[220] « Pointe-Sapin ».

[221] « Pointe-Sapin ».

[223] « Poirier ».

[Rivière-au-Portage-224] {a et b} « Rivière-au-Portage ».

[225] « Post Road ».

[226] « Potters Mills ».

[227] « Renauds Mills ».

[228] « Rexton Station ».

[Richard-Village-230] {a et b} « Richard-Village ».

[Richibucto-232] « Richibucto ».

[233] « Richibucto, paroisse de ».

[Richibucto_Cape-234] « Richibucto Cape ».

[235] « Richibucto-Village ».

[236] « River Road ».

[238] « Rivière-Fontaine ».

[240] « Roy ».

[242] « Ste Angele de Kent ».

[Sainte-Anne-de-Kent-243] {a et b} « Sainte-Anne-de-Kent ».

[244] « Saint-Athanase ».

[Saint-Édouard-de-Kent-245] {a b et c} « Saint-Édouard-de-Kent ».

[Saint-Fabien-246] {a et b} « Saint-Fabien ».

[248] « Saint-Charles, paroisse de ».

[249] « Saint-Charles-Nord ».

[250] « Saint-Charles-Station ».

[251] « Saint-Cyrille ».

[252] « Saint-Damien ».

[254] « Saint-David ».

[255] « Saint-Gabriel-de-Kent ».

[256] « Saint-Ignace ».

[257] « Saint-Ignace Siding ».

[259] « Saint-Irénée ».

[260] « Saint-Jean-Baptiste ».

[Saint-Joseph-262] {a et b} « Saint-Joseph ».

[263] « Saint-Joseph-de-Kent ».

[264] « Saint-Lazare ».

[265] « Saint-Louis, paroisse de ».

[266] « Saint-Luc ».

[267] « Saint-Marcel ».

[269] « Saint Mary, paroisse de ».

[270] « Saint-Martin-de-Kent ».

[271] « Saint-Maurice ».

[272] « St. Nicholas River ».

[273] « Saint-Olivier ».

[275] « Saint-Paul, paroisse de ».

[276] « Saint-Pierre-de-Kent ».

[Saint-Théodule-277] {a et b} « Saint-Théodule ».

[279] « Salmon River ».

[282] « Smiths Corner ».

[283] « South Beach ».

[South_Branch-285] {a b et c} « South Branch ».

[286] « South Kouchibouguac ».

[287] « South Rhomboid Settlement ».

[288] « South Richibucto Village ».

[289] « South Saint-Norbert ».

[290] « South Side Buctouche ».

[291] « Spring Brook ».

[292] « Sullivan Road ».

[293] « Surretteville ».

[Sweeneyville-294] {a et b} « Sweeneyville ».

[295] « Targettville ».

[296] « The Grade ».

[297] « Tweedie Brook ».

[298] « Upper Rexton ».

[299] « Val-Richard ».

[300] « Vautour ».

[302] « Village-des-Martin ».

[303] « Village Gosselin ».

[304] « Village-La-Prairie ».

[305] « Village-Sainte-Croix ».

[306] « Village-Saint-Irénée ».

[307] « Village-Saint-Jean ».

[308] « Ward Corner ».

[309] « Weldford, paroisse de ».

[311] « Wellington, paroisse de ».

[West_Branch-312] {a et b} « West Branch ».

[313] « West Galloway ».

[314] « Whites Settlement ».

[Ganong_1899-31] {a et b} Ganong 1899, p. 291

[80] Rayburn 1975, p. 234

[fusion-100] {a et b} « Carte de Wellington » [archive du 6 janvier 2015] [PDF], sur ensembletogether.ca (consulté le 6 janvier 2015).

[127] Ganong 1904, p. 133

[134] Ganong 1904, p. 117

[143] Histoire de Notre-Dame, résumé et mise à jour du livre Notre-Dame de Kent: Son histoire.

[212] Ganong 1899, p. 158

[229] Ganong 1899, p. 163

[241] Ganong 1904, p. 124

[280] Ganong 1899, p. 170

[a 1]

[a 2]

[a 3]

[a 4]

[a 5]

[a 6]

[a 7]

[a 8]

[note 1]

[a 9]

[a 10]

[note 2]

[note 3]

[a 11]

[a 12]

[note 4]

[a 13]

[a 14]

[a 15]

[a 16]

[note 5]

[a 17]

[a 18]

[a 19]

[a 20]

[note 6]

[a 21]

[a 22]

[a 23]

[note 7]

[1]

[a 24]

[a 25]

[a 26]

[a 27]

[a 28]

[a 29]

[a 30]

[note 8]

[a 31]

[note 9]

[a 32]

[a 33]

[a 34]

[note 10]

[a 35]

[a 36]

[a 37]

[a 38]

[a 39]

[a 40]

[a 41]

[a 42]

[a 43]

[a 44]

[a 45]

[a 46]

[a 47]

[a 48]

[a 49]

[a 50]

[a 51]

[a 52]

[a 53]

[a 54]

[a 55]

[a 56]

[a 57]

[a 58]

[a 59]

[a 60]

[note 11]

[a 61]

[a 62]

[a 63]

[a 64]

[note 12]

[a 65]

[a 66]

[2]

[a 67]

[a 68]

[a 69]

[a 70]

[a 71]

[a 72]

[a 73]

[a 74]

[a 75]

[a 76]

[a 77]

[a 78]

[a 79]

[a 80]

[a 81]

[a 82]

[a 83]

[a 84]

[a 85]

[3]