Les Aventures de Porcinet
| Titre québécois | Le grand film de Porcinet |
|---|---|
| Titre original | Piglet's Big Movie |
| Réalisation | Francis Glebas |
| Sociétés de production | Walt Disney Pictures |
| Pays de production |
 États-Unis |
| Durée | 75 minutes |
| Sortie | 2003 |
Série Winnie l'ourson
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Les Aventures de Porcinet ou Le grand film de Porcinet au Québec (Piglet's Big Movie) est le 80e long-métrage d'animation des studios Disney. Sorti en 2003, le film est inspiré des personnages créés en 1926 par Alan Alexander Milne.
Synopsis modifier
Les amis de Porcinet refusent son aide lors d'une expédition le jugeant trop petit. Ils pensent qu'il lui est arrivé quelque chose, car sa maison est vide. Ils utilisent le journal intime de Porcinet pour le retrouver et apprennent en le lisant qu'il les a beaucoup aidés sans qu'ils s'en rendent compte lors de diverses aventures. Finalement ils le retrouvent et s'aperçoivent qu'il n'est pas en danger et qu'il est plus grand qu'on ne le croit.
Fiche technique modifier
- Titre original : Piglet's Big Movie
- Titre français : Les Aventures de Porcinet
- Titre québécois : Le grand film de Porcinet
- Réalisateur : Francis Glebas
- Musique : Carly Simon
- Société de production : Walt Disney Pictures
- Société de distribution : Buena Vista Pictures Distribution (États-Unis) ; Gaumont Buena Vista International (France)
- Pays d'origine :
États-Unis - Langue : anglais
- Genre : animation
- Durée : 75 minutes
- Sortie : États-Unis ,
France
Distribution modifier
Voix originales modifier
- John Fiedler : Porcinet
- Jim Cummings : Winnie l'ourson / Tigrou
- Ken Samson : Coco Lapin
- Peter Cullen : Bourriquet
- Kath Soucie : Maman Gourou
- Nikita Hopkins : Petit Gourou
- Andre Stojika : Maître Hibou
- Tom Weatley : Jean-Christophe
Voix françaises modifier
- Hervé Rey : Porcinet
- Roger Carel : Winnie l'ourson / Coco Lapin
- Jean-Claude Donda : Winnie l'ourson (chant)
- Michel Mella : Coco Lapin (chant)
- Patrick Préjean : Tigrou
- Wahid Lamamra : Bourriquet
- Céline Monsarrat : Grand Gourou
- Camille Donda : Petit Gourou
- Bernard Alane : Maître Hibou
- Gwenaël Sommier : Jean-Christophe
- Maxime Baudoin : Jean-Christophe (chant)
- Nicole Croisille : Soliste
Source : voxofilm[1]
Voix québécoises modifier
- Dominique Ducharme : Petit Gourou
- Pierre Lacasse : Winnie l'ourson
- Serge Turgeon : Bourriquet
- Madeleine Arsenault : Maman Gourou
- François Sasseville : Coco Lapin
- Daniel Picard : Tigrou
Source : Doublage.qc.ca[2]
Chansons du film modifier
- Winnie l'ourson - Soliste
- Si j'étais moins petit - Soliste
- L'instinct d'une maman - Soliste
- Chantons avec Winnie l'ourson - Winnie l'ourson et ses amis
- Plus il neigera - Soliste
- Deux, trois bons copains - Soliste
- Plus je pense à lui - Soliste
- With a Few Good Friends - Carly Simon
Adaptation modifier
Le film a été adapté en jeu vidéo sous le titre Les Aventures de Porcinet (Piglet's Big Game).
Notes et références modifier
- « Fiche du doublag français du film », consulté le 11 0ctobre 2018
- « Fiche du doublage québécois du film », consulté le 11 octobre 2018
Liens externes modifier
- (en) Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressources relatives à la bande dessinée :
- Ressource relative à plusieurs domaines :
