Kate Chopin

Kate Chopin, née Kate O'Flaherty le 8 février 1850 à Saint-Louis dans l'État du Missouri et morte à Saint-Louis le 22 août 1904, est une romancière et nouvelliste américaine de style réaliste et naturaliste. D'origine irlandaise et créole de Louisiane, elle est l'auteure de plus d'une centaine de nouvelles et de deux romans relevant du courant dit du Régionalisme connus pour leur ambiance teintée de culture créole. Elle a animé un salon littéraire dans sa résidence au 3317, Morgan Street à Saint Louis. Largement ignorée de son temps, voire méprisée, Kate Chopin est redécouverte à partir des années 1950, notamment par son roman The Awakening (en), traitant de la condition des femmes à la fin de l’ère victorienne, des aspirations de celles-ci à la liberté, à l'indépendance, à sortir du carcan du mariage, roman souvent comparé par sa qualité littéraire et sa thématique au roman Madame Bovary de Gustave Flaubert. Son roman The Awakening (roman de Kate Chopin) (en) préfigure les œuvres littéraires d'inspiration féministes du XX^e siècle.

Kate Chopin

Biographie

Naissance	8 février 1850 Saint-Louis (Missouri)
Décès	22 août 1904 (à 54 ans) Saint-Louis (Missouri)
Sépulture	Calvary Cemetery and Mausoleum de Saint-Louis
Nom de naissance	Kate O'Flaherty
Nationalité	américaine
Activité	romancière, nouvelliste
Période d'activité	1890-1904

Autres informations

Mouvement	Réalisme
Genre artistique	réalisme, régionalisme, folkloriste
Influencée par	Guy de Maupassant
Site web	www.katechopin.org
Distinction	inscription de son étoile sur le Saint Louis Walk of Fame
Archives conservées par	The Kate Chopin International Society

Œuvres principales

The Awakening, Bayou Folk, A Night in Acadie

Signature

Biographie

Jeunesse et formation

Eliza O'Flaherty avec le demi-frère de Kate Chopin, George O'Flaherty

Le père de Kate O'Flaherty, Thomas O'Flaherty, est un homme d'affaires influent originaire de la région de Galway en Irlande. Sa mère, née Eliza Faris, est membre d'une famille d'origine créole française de Saint-Louis. Sa grand-mère maternelle, Athénaise Charleville, descendait d'une famille de canadiens français. Certains de ses ancêtres comptent parmi les premiers immigrants européens à s'être installés à Dauphin Island dans l'actuel État de l'Alabama.

Le père de Kate O'Flaherty meurt en 1855 lors du trajet inaugural de la ligne Pacific Railroad, dont il est un des fondateurs, quand un pont construit au-dessus de la rivière Gasconade, affluent de la rivière Missouri, s'écroule. Cette même année, Kate, alors âgée de 5 ans, est envoyée à l'Académie catholique du Sacré-Cœur de Saint-Louis.

Après la mort de son père, les liens unissant Kate O'Flaherty à sa mère et à son arrière grand-mère se resserrent. Elle développe un intérêt marqué pour les contes de fée, la poésie et la religion, mais également pour les romans classiques et contemporains. Sir Walter Scott et Charles Dickens comptent alors parmi ses auteurs favoris.

1863 est une année tragique pour la famille O'Flaherty ; l'arrière grand-mère de Kate O'Flaherty ainsi que son demi-frère, George, meurent. Lors de la guerre de Sécession George O'Flaherty s'est enrôlé dans un régiment d'infanterie à cheval de l'armée confédérée et meurt de la fièvre typhoïde dans un camp de prisonniers à Little Rock en Arkansas. Cette même année, Kate quitte son école, ce qui lui permet de se plonger dans ses lectures.

En 1865, elle réintègre l'Académie catholique du Sacré-Cœur, dont elle sort diplômée en 1868 sans s'y être vraiment distinguée dans aucune matière, mais en ayant développé un talent de narratrice.

Oscar et Louis Chopin, 1874.

Adolescente, Kate O'Flaherty appartient à la haute société de Saint-Louis où elle est réputée pour son éloquence et ses connaissances en matière de musique. C'est lors d'un voyage à La Nouvelle-Orléans qu'elle fait la rencontre d'une actrice et chanteuse farouchement indépendante qui l'influence fortement. Ses séjours à La Nouvelle-Orléans lui inspirent la nouvelle intitulée Emancipation: A Life Fable. C'est à cette période qu'elle remet en question l'autorité de l'Église catholique en ce qui concerne le rôle de la femme.

Carrière et vie familiale

Kate O'Flaherty épouse Oscar Chopin le 9 juin 1870 à Saint-Louis. Elle entre alors dans la communauté française créole de la ville. Ils partent en lune de miel en Allemagne, puis en Suisse et finalement en France avant de revenir précipitamment aux États-Unis lorsque éclate la guerre franco-allemande.

Pendant les dix années suivantes, le couple vit au 1413, Louisiana Avenue à La Nouvelle-Orléans, où Oscar travaille en tant qu'intermédiaire dans le commerce du coton. Kate Chopin met au monde cinq garçons et une fille mais conserve une vie sociale active. Grand Isle, station balnéaire du golfe du Mexique, devient pour la famille Chopin un lieu de villégiature estivale. C'est là que l'indépendance de Kate Chopin s'épanouit et qu'elle commence à flâner seule dans les rues de la ville — pratique largement réprouvée pour une femme à cette époque.

Coups du sort

En 1879, l'entreprise de revente de coton d'Oscar fait faillite et la famille Chopin déménage à Cloutierville, dans la paroisse de Natchitoches, sur la rivière Rouge, pour gérer plusieurs petites plantations et le magasin du village. C'est là que Kate Chopin acquiert l'expérience de la vie des Noirs et des Créoles qu'elle évoque plus tard dans deux volumes de contes : Bayou Folk (1894), d'où est tirée la nouvelle Desiree's Baby, et A Night in Acadia (Une nuit en Acadie) (1897), ainsi que dans le roman The Awakening (en) (L'Éveil) (1899). Leur maison, située au n^o 243 Highway 495 et construite par Alexis Courtier au début du XIX^e siècle, fait aujourd'hui partie du patrimoine historique national et abrite le Bayou Folk Museum (en).

Oscar Chopin meurt de la fièvre typhoïde en 1882 en laissant à sa veuve Kate des dettes s'élevant à la somme de 12 000$. Kate Chopin essaie de gérer les plantations et le magasin toute seule, sans succès. Elle finit par s'engager dans une relation avec un fermier marié.

Sa mère la convainc alors de revenir à Saint-Louis avec ses enfants pour mettre fin à ses problèmes financiers. Cette dernière meurt l'année suivante.

Kate Chopin est victime d'une dépression nerveuse et son médecin lui suggère l'écriture comme thérapie. Elle suit son conseil et retrouve son intérêt pour la littérature.

Carrière d'écrivain

À la fin des années 1890, Kate Chopin écrit des nouvelles, des articles et des traductions des œuvres de Guy de Maupassant publiées dans des magazines, notamment le Saint Louis Dispatch. Elle est alors classée parmi les écrivains régionalistes, mais les qualités littéraires de son œuvre ne sont pas reconnues.

En 1899 paraît son second roman, The Awakening (en) (L'Éveil). Dès sa sortie, il est critiqué pour son atteinte aux interdits moraux de l'époque concernant la sexualité féminine et n'est plus réédité pendant plusieurs décennies. Il est aujourd'hui reconnu comme un roman précurseur des œuvres féministes du XX^e siècle. L'Éveil est parfois considéré comme le Madame Bovary américain. Il est connu du public français pour avoir été publié sous le titre Edna (du nom de l'héroïne principale) et dans une traduction de Cyrille Arnavon par le Club Bibliophile de France au début des années 1950. Sous le titre L'Éveil, une nouvelle traduction de Claire Bajan-Banaszak paraît en 1983, puis une autre signée Michelle Herpe-Voslinsky, en 1990, aux Éditions Liana Levi. Cette dernière a été plusieurs fois rééditée depuis.

Kate Chopin, découragée par l’accueil de son roman, se contentera par la suite d’écrire des nouvelles. En 1900, elle écrit ainsi The Gentleman from New Orleans et son nom apparaît la même année dans la première édition du Marquis Who's Who (en). Malgré le succès de ses nouvelles, elle n’a jamais pu vivre de son art, tirant ses revenus de rentes d’investissements faits en Louisiane et à Saint-Louis.

Vie privée

Kate Chopin meurt en 1904 à l'âge de 54 ans des suites d'une hémorragie cérébrale. Elle est enterrée au Cimetière du Calvaire (Saint-Louis, Missouri) (en)

Hommages

En 1990, Kate Chopin est récompensée par une étoile dédiée sur le St. Louis Walk of Fame (en).

Œuvres

Les œuvres de Kate Chopin ont connu de multiples rééditions, la liste de ses œuvres accessibles en ligne a privilégié quand cela est possible l'édition originale, sinon l'édition la plus récente.

Recueils de nouvelles

• Janet Beer (dir.), A Shameful Affair and Other Stories, Londres, Phoenix, coll. « Phoenix Short Stories » (réimpr. 1998) (1^re éd. 1891), 258 p. (ISBN 9780753805244, OCLC 1412547289, lire en ligne),
• Desiree's Baby, coll. « Kate Chopin Masterpiece Collection » (réimpr. 1993, 2014,) (1^re éd. 1893), 28 p. (ISBN 9781497545106),
• Bayou Folk, Boston & New York, Houghton, Mifflin and Company (1^re éd. 1894), 332 p. (LCCN 04015082, lire en ligne),
• The Story of an Hour, Perfection Learning (réimpr. 2001) (1^re éd. 1894), 32 p. (ISBN 9780789154798),
• The Kiss and Other Stories, Londres, Penguin Books (réimpr. 1995) (1^re éd. 1897), 68 p. (ISBN 9780146002014, lire en ligne),
• A Night In Acadie, Chicago, Illinois, Way & Williams, 1897 (réimpr. 2002, 2004), 431 p. (ISBN 9781419102608, lire en ligne),

Éditions et compilations posthumes

• Per Seyersted (dir.) (préf. Per Seyersted), The Storm and other stories, Old Westbury, New York, The Feminist Press, coll. « Feminist Press reprint » (n^o 5) (réimpr. 2015) (1^re éd. 1974), 404 p. (OCLC 3104145, lire en ligne),
• Helen Taylor (dir.), Portraits : Short stories, Londres, Women's Press (réimpr. 1982, 1988) (1^re éd. 1979), 244 p. (ISBN 9780704328273, OCLC 561842352, lire en ligne),
• Emily Toth (dir.), A Vocation and a Voice : Stories, New York, Penguin Books, 1991, 244 p. (ISBN 9780140390780, lire en ligne),
• Joslyn T. Pine, Lilacs and Other Stories, Mineola, état de New York, Dover Publications, coll. « Dover Thrift Editions » (réimpr. 2011, 2014) (1^re éd. 2005), 228 p. (ISBN 9780486440958, OCLC 868274608, lire en ligne),
• A Collection of Kate Chopin's Short Stories, Louisiane, First Rate Publishers (réimpr. 2014, 2019) (1^re éd. 1988), 48 p. (ISBN 9781500205089, OCLC 1301795327, lire en ligne),
• Candace Ward (dir.), A Pair of Silk Stockings, Mineola, état de New York, Dover Publications, coll. « Dover Thrift Editions » (réimpr. 2014) (1^re éd. 1996), 68 p. (ISBN 9781306334655, OCLC 868276500, lire en ligne),

Romans

• At Fault : a Novel (réimpr. 1984, 1986, 1994, 2001, 2002, 2007, 2016) (1^re éd. 1890) (ISBN 9780961428518, lire en ligne),
• The Awakening, Blacksburg, Virginie, Wilder Publications (réimpr. 1994, 1996, 2000, 2011, 2014, 2016) (1^re éd. 1899) (lire en ligne),

Œuvres complètes

• Sandra M. Gilbert (dir.), Complete Novels and Stories, New York, Library of America, 30 septembre 2002, 1096 p. (ISBN 9781931082211, lire en ligne),

Traductions francophones

• L'Eveil [« The Awakening »] (trad. Michelle Herpe-Volinsky, préf. Jean Bardot), Liana Levi, 1^er avril 1990, 219 p. (ISBN 9782867460579),
• La cigarette égyptienne [« A Vocation and a Voice: Stories »] (trad. Marie-Claude Peugeot), Paris, Anatolia Editions, 10-18 (réimpr. 1999) (1^re éd. 1995), 233 p. (ISBN 9782264022486),
• Une nuit en Acadie [« A Night In Acadie »] [« Une nuit en Acadie »] (trad. Marie-Claude Peugeot, préf. Nancy Huston), Editions des Syrtes, 5 mai 2002, 152 p. (ISBN 9782845450592),
• Sous le ciel de l'été : poèmes (trad. Gérard Gâcon), Saint-Étienne, Publications de l'Université de Saint-Étienne, coll. « Les translatives », 2009, 106 p. (ISBN 9782862725086),
• Le sorcier de Gettysburg [« Bayou Folk »] (trad. Marie-Anne de Kisch), Paris, Éd. Interférences, 2011, 173 p. (ISBN 9782909589220),

Notes et références

Pour approfondir

Bibliographie

Notices dans des encyclopédies et manuels de référence

• (en-US) Paul Wilson Boyer (dir.), Notable American Women : A Biographical Dictionary, I : 1607-1950, A-F, Cambridge, Massachusetts, Belknap Press of Harvard University Press., 1^er janvier 1971, 687 p. (ISBN 9780674288362, lire en ligne), p. 333-335,
• (en-US) Lina Mainiero (dir.), American Women Writers : A Critical Reference Guide From Colonial Times To The Present, vol. 1 : A-E, New York, Frederick Ungar, 1^er août 1979, 609 p. (ISBN 9780804431514, lire en ligne), p. 358-360,
• (en-US) Richard Layman & Matthew J. Bruccoli, Realism, Naturalism, and Local Color, 1865-1917 : Realism, Naturalism, & Local Color, 1865-1917, Detroit, Michigan, Gale Research Co., 15 juillet 1988, 399 p. (ISBN 9780810318212, lire en ligne), p. 52-63,
• (en-US) Frank D. McSherry Jr., Civil War Women : the Civil War seen through women's eyes in stories by Louisa May Alcott, Kate Chopin, Eudora Welty, and other great women writers, New York, Simon & Schuster, 15 mai 1990, 186 p. (ISBN 9780671702489, lire en ligne), p. 66-71,
• (en-US) Steven R. Serafin & Alfred Bendixen, Encyclopedia Of American Literature, New York, Continuum, 1999, 1309 p. (ISBN 9780826410528, lire en ligne), p. 187-190,
• (en-US) Anne Commire & Deborah Klezmer, Women in World History : A Biographical Encyclopedia, 3. Brem-Cold, Waterford, Connecticut, Gale Group ; Yorkin Publications, 29 septembre 1999, 903 p. (ISBN 9780787640620, lire en ligne), p. 698-702,
• (en-US) John A. Garraty & Mark C. Carnes (dir.), American National Biography, vol. 4 : Burnett - Clarke, Lewis, New York, Oxford University Press, USA, 1^er janvier 1999, 980 p. (ISBN 9780195127836, lire en ligne), p. 836-838,
• (en-US) Carol Kort, American Women Writers : A Biographical Dictionary, New York, Checkmark Books, 1^er décembre 2000, 275 p. (ISBN 9780816044344, lire en ligne), p. 42-45,
• (en-US) E.C. Applegate, American Naturalistic and Realistic Novelists : A Biographical Dictionary, Westport, Connecticut, Greenwood Press, 30 novembre 2001, 431 p. (ISBN 9780313315725, lire en ligne), p. 70-71,
• (en-US) Jay Parini (dir.), The Oxford Encyclopedia of American Literature, vol. 1 : Academic Novels - The Essay in America, New York, Oxford University Press, USA, 29 janvier 2004, 505 p. (ISBN 9780195156539, lire en ligne), p. 283-286,
• (en-US) Elizabeth H. Oakes, American Writers, New York, Facts on File, 23 mars 2004, 433 p. (ISBN 9780816051588, lire en ligne), p. 81-83,
• (en-US) Jessica Bomarito & Drew Lamonica (dir.), Feminism in Literature : A Gale Critical Companion, 3. (C-Z), Detroit, Michigan, Gale Cengage, 8 avril 2005, 585 p. (ISBN 9781414405209, lire en ligne), p. 1-45,
• (en-US) Steven G. Kellman (dir.), Magill's Survey Of American Literature, vol. 1 : Abbey-Chopin, Pasadena, Californie, Salem Press, 1^er septembre 2006, 469 p. (ISBN 9781587652851, lire en ligne), p. 461-465,

Essais anglophones

• Daniel Rankin, Kate Chopin and Her Creole Stories, Philadelphie, University of Pennsylvania Press, 29 journée 1932, 350 p. (ISBN 9781512805642, lire en ligne),
• Per Seyersted, Kate Chopin : A Critical Biography, Baton Rouge, Louisiane, Louisiana State University Press, 1^er avril 1980, 256 p. (ISBN 9780807106785, lire en ligne),
• Peggy Skaggs, Kate Chopin, Boston, Twayne Publishers, 1^er juin 1985, 152 p. (ISBN 9780805774399, lire en ligne),
• Barbara C. Ewell, Kate Chopin, New York, Frederick Ungar, 1^er mars 1986, 240 p. (ISBN 9780804421904, lire en ligne),
• Harold Bloom (dir.), Kate Chopin, New York, Chelsea House Publications, coll. « Bloom's Modern Critical Views Series », 1^er janvier 1987, 160 p. (ISBN 9780877546931, lire en ligne),
• Emily Toth, Kate Chopin, New York, William Morrow & Company, 31 décembre 1990, 542 p. (ISBN 9780688097073, lire en ligne),
• Lynda S. Boren & Sara DeSaussure Davis (dir.), Kate Chopin Reconsidered : Beyond The Bayou, Baton Rouge, Louisiane, Louisiana State University Press, 1^er mai 1992, 272 p. (ISBN 9780807117217, lire en ligne),
• Alice Hall Petry (dir.), Critical Essays on Kate Chopin, New York, Twayne Publishers, coll. « Critical Essays on American Literature Series », 13 novembre 1996, 280 p. (ISBN 9780783800325, lire en ligne),
• Bernard Koloski, Studies in Short Fiction Series: Kate Chopin, New York, Twayne Publishers, 20 novembre 1996, 200 p. (ISBN 9780805708653, lire en ligne),
• Nancy A. Walker, Kate Chopin : A Literary Life, New York, Palgrave Macmillan, 28 janvier 2001, 192 p. (ISBN 9780333737880, lire en ligne),
• Lorraine Nye Eliot, The Real Kate Chopin, Pittsburgh, Pennsylvanie, Dorrance Pub Co, 20 septembre 2002, 196 p. (ISBN 9780805957860, lire en ligne),
• Bernard Koloski (dir.), Awakenings : The Story of the Kate Chopin Revival, Baton Rouge, Louisiane, Louisiana State University Press (réimpr. 2012) (1^re éd. 2009), 248 p. (ISBN 9780807134955, OCLC 938894287, lire en ligne)
• Heather Ostman (dir.) et Kate O’Donoghue (dir.), Kate Chopin in Context : New Approaches, New York, Palgrave Macmillan (réimpr. 2015, 2017) (1^re éd. 2014), 234 p. (ISBN 9781137551795, OCLC 922951326, lire en ligne),

Articles anglophones

• Marie Fletcher, « The Southern Woman in the Fiction of Kate Chopin », Louisiana History: The Journal of the Louisiana Historical Association, vol. 7, n^o 2,‎ printemps 1966, p. 117-132 (16 pages) (lire en ligne ),
• Lewis Leary, « Kate Chopin's Other Novel », The Southern Literary Journal, vol. 1, n^o 1,‎ automne 1968, p. 60-74 (15 pages) (lire en ligne ),
• George M. Spangler, « Kate Chopin's "The Awakening": A Partial Dissent », NOVEL: A Forum on Fiction, vol. 3, n^o 3,‎ printemps 1970, p. 249-255 (7 pages) (lire en ligne ),
• Kenneth M. Rosen, « Kate Chopin's "The Awakening": Ambiguity as Art », Journal of American Studies, vol. 5, n^o 2,‎ août 1971, p. 197-199 (3 pages) (lire en ligne )
• Richard H. Potter, « Negroes in the Fiction of Kate Chopin », Louisiana History: The Journal of the Louisiana Historical Association, vol. 12, n^o 1,‎ hiver 1971, p. 41-58 (18 pages) (lire en ligne ),
• Donald A. Ringe, « Romantic Imagery in Kate Chopin's The Awakening », American Literature, vol. 43, n^o 4,‎ janvier 1972, p. 580-588 (9 pages) (lire en ligne )
• Robert D. Arner, « Pride and Prejudice: Kate Chopin's "Desiree's Baby" », The Mississippi Quarterly, vol. 25, n^o 2,‎ printemps 1972, p. 131-140 (10 pages) (lire en ligne ),
• Cynthia Griffin Wolff, « Thanatos and Eros: Kate Chopin's the Awakening », American Quarterly, vol. 25, n^o 4,‎ octobre 1973, p. 449-471 (23 pages) (lire en ligne ),
• Thomas Bonner, Jr., « Kate Chopin's European Consciousness », American Literary Realism, 1870-1910, vol. 8, n^o 3,‎ été 1975, p. 281-284 (4 pages) (lire en ligne ),
• Eliane Jasenas, « The French Influence in Kate Chopin's "The Awakening" », Nineteenth-Century French Studies, vol. 4, n^o 3,‎ printemps 1976, p. 312-322 (11 pages) (lire en ligne )
• Cynthia Griffin Wolff, « Kate Chopin and the Fiction of Limits: "Désirée's Baby" », The Southern Literary Journal, vol. 10, n^o 2,‎ printemps 1978, p. 123-133 (11 pages) (lire en ligne ),
• Ellen Cantarow, « Sex, Race, and Criticism: Thoughts of a White Feminist on Kate Chopin and Zora Neale Hurston », The Radical Teacher, n^o 9,‎ septembre 1978, p. 30-33 (4 pages) (lire en ligne ),
• Elmo Howell, « Kate Chopin and the Creole Country », Louisiana History: The Journal of the Louisiana Historical Association, vol. 20, n^o 2,‎ printemps 1979, p. 209-219 (11 pages) (lire en ligne ),
• Peggy Skaggs, « The Boy's Quest in Kate Chopin's "A Vocation and a Voice" », American Literature, vol. 51, n^o 2,‎ mai 1979, p. 270-276 (7 pages) (lire en ligne ),
• Patricia Hopkins Lattin, « Kate Chopin's Repeating Characters », The Mississippi Quarterly, vol. 33, n^o 1,‎ hiver 1979-1980, p. 19-37 (19 pages) (lire en ligne ),
• Susan Wolstenholme, « Kate Chopin's Sources for "Mrs. Mobry's Reason" », American Literature, vol. 51, n^o 4,‎ janvier 1980, p. 540-543 (4 pages) (lire en ligne ),
• Joyce Coyne Dyer, « Night Images in the Work of Kate Chopin », American Literary Realism, 1870-1910, vol. 14, n^o 2,‎ automne 1981, p. 216-230 (15 pages) (lire en ligne ),
• Joyce Dyer, « Gouvernail, Kate Chopin's Sensitive Bachelor », The Southern Literary Journal, vol. 14, n^o 1,‎ 1981, p. 46-55 (10 pages) (lire en ligne ),
• Sandra M. Gilbert, « The Second Coming of Aphrodite: Kate Chopin's Fantasy of Desire », The Kenyon Review, New Series,, vol. 5, n^o 3,‎ été 1983, p. 42-66 (25 pages) (lire en ligne ),
• Joyce Cone Dyer et Robert Emmett Monroe, « Texas and Texans in the Fiction of Kate Chopin », Western American Literature, vol. 20, n^o 1,‎ printemps 1985, p. 3-15 (13 pages) (lire en ligne ),
• Heather Kirk Thomas, « "Development of the Literary West": An Undiscovered Kate Chopin Essay », American Literary Realism, 1870-1910, vol. 22, n^o 2,‎ hiver 1990, p. 69-75 (7 pages) (lire en ligne ),
• Ivy Schweitzer, « Maternal Discourse and the Romance of Self-Possession in Kate Chopin's the Awakening », boundary 2, vol. 17, n^o 1,‎ printemps 1990, p. 158-186 (29 pages) (lire en ligne ),
• Maria Anastasopoulou, « Rites of Passage in Kate Chopin's "The Awakening" », The Southern Literary Journal, vol. 23, n^o 2,‎ printemps 1991, p. 19-30 (12 pages) (lire en ligne )
• Bert Bender, « Kate Chopin's Quarrel with Darwin before "The Awakening" », Journal of American Studies, vol. 26, n^o 2,‎ août 1992, p. 185-204 (20 pages) (lire en ligne ),
• Dieter Schulz, « Notes toward a fin-de-siècle Reading of Kate Chopin's "The Awakening" », American Literary Realism, 1870-1910, vol. 25, n^o 3,‎ printemps 1993, p. 69-76 (8 pages) (lire en ligne ),
• Sylvia Bailey Shurbutt, « The Cane River Characters and Revisionist Mythmaking in the Work of Kate Chopin », The Southern Literary Journal, vol. 25, n^o 2,‎ printemps 1993, p. 14-23 (10 pages) (lire en ligne ),
• Annetta M. F. Kelley, « French Cherries on Cordon Bleu Cakes: Kate Chopin's Usage of Her Second Language », Louisiana History: The Journal of the Louisiana Historical Association, vol. 34, n^o 3,‎ été 1993, p. 345-356 (12 pages) (lire en ligne ),
• Martha J. Cutter, « Losing the Battle but Winning the War: Resistance to Patriarchal Discourse in Kate Chopin's Short Fiction », Legacy, vol. 11, n^o 1,‎ 1994, p. 17-36 (20 pages) (lire en ligne ),
• Janet Goodwyn, « 'Dah you is, settin' down, lookin' jis' like w'ite folks!': Ethnicity Enacted in Kate Chopin's Short Fiction », The Yearbook of English Studies, vol. 24,‎ 1994, p. 1-11 (11 pages) (lire en ligne ),
• Hugh J. Dawson, « Kate Chopin's "The Awakening:" A Dissenting Opinion », American Literary Realism, 1870-1910, vol. 26, n^o 2,‎ hiver 1994, p. 1-18 (18 pages) (lire en ligne ),
• David Steiling, « Multi-cultural Aesthetic in Kate Chopin's "A Gentleman of Bayou Teche" », The Mississippi Quarterly, vol. 47, n^o 2,‎ printemps 1994, p. 197-200 (4 pages) (lire en ligne ),
• Michele A. Birnbaum, « "Alien Hands": Kate Chopin and the Colonization of Race », American Literature, vol. 66, n^o 2,‎ juin 1994, p. 301-323 (23 pages) (lire en ligne ),
• Annetta M. F. Kelley, « The Sparkle of Diamonds: Kate Chopin's Usage of Subtext in Stories and Novels », Louisiana History: The Journal of the Louisiana Historical Association, vol. 35, n^o 3,‎ été 1994, p. 331-344 (14 pages) (lire en ligne ),
• Gregg Camfield, « Kate Chopin-Hauer: Or Can Metaphysics Be Feminized? », The Southern Literary Journal, vol. 27, n^o 2,‎ printemps 1995, p. 3-22 (20 pages) (lire en ligne ),
• Karen Simons, « Kate Chopin on the Nature of Things », The Mississippi Quarterly, vol. 51, n^o 2,‎ printemps 1998, p. 243-252 (10 pages) (lire en ligne ),
• Karin Garlepp Burns, « The Paradox of Objectivity in the Realist Fiction of Edith Wharton and Kate Chopin », Journal of Narrative Theory, vol. 29, n^o 1,‎ hiver 1999, p. 27-61 (35 pages) (lire en ligne ),
• Nancy Walker, « "A group of people at my disposal": Humor in the Works of Kate Chopin », Legacy, vol. 17, n^o 1,‎ 2000, p. 48-58 (11 pages) (lire en ligne ),
• Lawrence I. Berkove, « Fatal Self-Assertion in Kate Chopin's "The Story of an Hour" », American Literary Realism, vol. 32, n^o 2,‎ hiver 2000, p. 152-158 (7 pages) (lire en ligne ),
• Maureen Anderson, « Unraveling the Southern Pastoral Tradition: A New Look at Kate Chopin's "At Fault" », The Southern Literary Journal, vol. 34, n^o 1,‎ 2001, p. 1-13 (13 pages) (lire en ligne ),
• Donald Pizer, « A Note on Kate Chopin's "The Awakening" as Naturalistic Fiction », The Southern Literary Journal, vol. 33, n^o 2,‎ printemps 2001, p. 5-13 (9 pages) (lire en ligne ),
• Roberta S. Maguire, « Kate Chopin and Anna Julia Cooper: Critiquing Kentucky and the South », The Southern Literary Journal, vol. 35, n^o 1,‎ 2002, p. 123-137 (15 pages) (lire en ligne ),
• Carolyn L. Mathews, « Fashioning the Hybrid Woman in Kate Chopin's "The Awakening" », Mosaic: An Interdisciplinary Critical Journal, vol. 35, n^o 3,‎ septembre 2002, p. 127-149 (23 pages) (lire en ligne ),
• Christina G. Bucher, « Perversely Reading Kate Chopin's "Fedora" », The Mississippi Quarterly, vol. 56, n^o 3,‎ été 2003, p. 373-388 (16 pages) (lire en ligne ),
• Jennifer B. Gray, « The Escape of the "Sea": Ideology and "The Awakening" », The Southern Literary Journal, vol. 37, n^o 1,‎ 2004, p. 53-73 (21 pages) (lire en ligne ),
• Priscilla Leder, « Kate Chopin's Letter to the World: "Elizabeth Stock's One Story" », Amerikastudien / American Studies, vol. 49, n^o 2,‎ 2004, p. 159-171 (13 pages) (lire en ligne ),
• Maria Mikolchak, « Kate Chopin's "The Awakening" as Part of the Nineteenth-Century American Literary Tradition », Interdisciplinary Literary Studies, vol. 25, n^o 2,‎ printemps 2004, p. 29-49 (21 pages) (lire en ligne ),
• Allen Stein, « Kate Chopin's "A Pair of Silk Stockings": The Marital Burden and the Lure of Consumerism », The Mississippi Quarterly, vol. 57, n^o 3,‎ été 2004, p. 357-368 (12 pages) (lire en ligne ),
• Erik Margraf, « Kate Chopin's "The Awakening" as a Naturalistic Novel », American Literary Realism, vol. 37, n^o 2,‎ hiver 2005, p. 93-116 (24 pages) (lire en ligne ),
• Kathleen Nigro, « Mr. Emerson Comes to St. Louis: "Inspiration" and Kate Chopin », The Concord Saunterer, New Series, vol. 14,‎ 2006, p. 90-103 (14 pages) (lire en ligne ),
• Michael Tritt, « Kate Chopin's "Cavanelle" and The American Jewess: An Impressive Synergy », The Mississippi Quarterly, vol. 59, n^os 3/4,‎ 2006, p. 543-558 (16 pages) (lire en ligne ),
• Tara K. Parmiter, « Taking the Waters: The Summer Place and Women's Health in Kate Chopin's "The Awakening" », American Literary Realism, vol. 39, n^o 1,‎ 2006, p. 1-19 (19 pages) (lire en ligne ),
• Bradley C. Edwards, « Allusion and the Evolution of Artistry in Kate Chopin's "A Wizard from Gettysburg" and "After the Winter" », American Literary Realism, vol. 39, n^o 2,‎ hiver 2007, p. 138-149 (12 pages) (lire en ligne ),
• Nicole Camastra, « Venerable Sonority in Kate Chopin's "The Awakening" », American Literary Realism, vol. 40, n^o 2,‎ hiver 2008, p. 154-166 (13 pages) (lire en ligne ),
• Dagmar Pegues, « Fear and Desire: Regional Aesthetics and Colonial Desire in Kate Chopin's Portrayals of the Tragic Mulatta Stereotype », The Southern Literary Journal, vol. 43, n^o 1,‎ 2010, p. 1-22 (22 pages) (lire en ligne ),
• John Glendening, « Evolution, Narcissism, and Maladaptation in Kate Chopin’s The Awakening », American Literary Realism, vol. 43, n^o 1,‎ 2010, p. 41-73 (33 pages) (lire en ligne ),
• Mariko Utsu, « Lesbian and Heterosexual Duality in Kate Chopin's "Lilacs" », The Mississippi Quarterly, vol. 63, n^o 2,‎ printemps 2010, p. 299-312 (14 pages) (lire en ligne ),
• Peter Ramos, « Unbearable Realism: Freedom, Ethics and Identity in "The Awakening" », College Literature, vol. 37, n^o 4,‎ 2010, p. 145-165 (21 pages) (lire en ligne ),
• Xianfeng Mou, « Kate Chopin's Narrative Techniques and Separate Space in "The Awakening" », The Southern Literary Journal, vol. 44, n^o 1,‎ 2011, p. 103-120 (18 pages) (lire en ligne ),
• David Z. Wehner, « "A Lot Up For Grabs": The Idiosyncratic, Syncretic Religious Temperament of Kate Chopin », American Literary Realism, vol. 43, n^o 2,‎ hiver 2011, p. 154-168 (15 pages) (lire en ligne ),
• Linda Kornasky, « "Discovery of a Treasury": Orrick Johns and the Influence of Kate Chopin's "The Awakening" on Edith Summers Kelley's "Weeds" », Studies in American Naturalism, vol. 6, n^o 2,‎ hiver 2011, p. 197-215 (19 pages) (lire en ligne ),
• Margot Sempreora, « Dead Women Talking: The Transgressive Manuscripts of Kate Chopin's "Her Letters" and "Elizabeth Stock's One Story" », The Mississippi Quarterly, vol. 65, n^o 4,‎ 2012, p. 451-464 (14 pages) (lire en ligne ),
• Florian Freitag, « Rencontres américaines: Encounters between Anglo-Americans and French Americans in Kate Chopin's Short Stories », Amerikastudien / American Studies, vol. 58, n^o 3,‎ 2013, p. 409-426 (18 pages) (lire en ligne ),
• Bonnie James Shaker & Angela Gianoglio Pettitt, « “Her First Party” as Her Last Story: Recovering Kate Chopin's Fiction », Legacy, vol. 30, n^o 2,‎ 2013, p. 384-396 (13 pages) (lire en ligne ),
• Amanda Lee Castro, « Storm Warnings: The Eternally Recurring Apocalypse in Kate Chopin's "The Awakening" », The Southern Literary Journal, vol. 47, n^o 1,‎ 2014, p. 68-80 (13 pages) (lire en ligne ),
• Heather Fox, « Mapping Spatial Consciousness in Kate Chopin's "Bayou Folks" Stories », South: A Scholarly Journal, vol. 48, n^o 1,‎ 2015, p. 108-128 (21 pages) (lire en ligne ),
• John W. Crowley, « Kate Chopin, Frédéric Chopin, and the Music of the Future », American Literary Realism, vol. 47, n^o 2,‎ hiver 2015, p. 95-116 (22 pages) (lire en ligne ),
• Molly J. Hildebrand, « The Masculine Sea: Gender, Art, and Suicide in Kate Chopin's The Awakening », American Literary Realism, vol. 48, n^o 3,‎ printemps 2016, p. 189-208 (20 pages) (lire en ligne ),
• Jessica Bridget George, « "The Whole Island Seems Changed": A Bioregional Approach to Kate Chopin's Fiction », The Journal of the Midwest Modern Language Association,, vol. 49, n^o 1,‎ printemps 2016, p. 25-51 (27 pages) (lire en ligne ),
• Arielle Zibrak, « Kissing a Photograph: Reproductive Panic in Kate Chopin and Thomas Hardy », Criticism, vol. 58, n^o 1,‎ été 2016, p. 355-374 (20 pages) (lire en ligne ),
• Bonnie Stepenoff, « The Real “Maid of Saint Phillippe”: Kate Chopin’s French Colonial Heritage », French Colonial History, vol. 17,‎ printemps 2017, p. 67-80 (14 pages) (lire en ligne ),
• Meeyoung Kang, « Aesthetics of Desublimation in Kate Chopin's The Awakening », Interdisciplinary Literary Studies, vol. 21, n^o 2,‎ 2019, p. 238-258 (21 pages) (lire en ligne ),
• James A. Puckett, « Death and “Divine Love”: Kate Chopin's Reading of Walt Whitman », American Literary Realism, vol. 52, n^o 1,‎ 2019, p. 68-88 (21 pages) (lire en ligne ),

Articles francophones

• Marie-Claude Perrin-Chenour, « Kate Chopin et Willa Cather: la filiation problématique dans "The Awakening" et "O Pioneers!" », Revue française d'études américaine, n^o 69,‎ juin 1996, p. 58-66 (9 pages) (lire en ligne ),
• Danièle Pitavy-Souques, « Dire la femme nouvelle: quelques stratégies narratives chez Ellen Glasgow, Kate Chopin Willa Cather », Revue française d'études américaines, n^o 69,‎ juin 1996, p. 67-76 (10 pages) (lire en ligne ),

Liens externes

• The Kate Chopin International Society

• Ressources relatives à la musique :
  • International Music Score Library Project
  • Discogs
• Ressource relative à la littérature :
  • Internet Speculative Fiction Database
• Ressource relative à la bande dessinée :
  • Comic Vine
• Ressource relative à l'audiovisuel :
  • IMDb
• Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :

  • American National Biography
  • Britannica
  • Brockhaus
  • Den Store Danske Encyklopædi
  • Deutsche Biographie
  • Dictionnaire universel des créatrices
  • Hrvatska Enciklopedija
  • Nationalencyklopedin
  • Store norske leksikon
  • Visuotinė lietuvių enciklopedija
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Italie
  • Japon
  • CiNii
  • Espagne
  • Belgique
  • Pays-Bas
  • Pologne
  • Israël
  • NUKAT
  • Catalogne
  • Suède
  • Canada
  • WorldCat