Joseph-Victor Leclerc

Rhétoricien, traducteur, Doyen de la Faculté des Lettres de Paris

Joseph-Victor Leclerc est un érudit français, né à Paris le , où il est décédé le .

Joseph-Victor Le Clerc
Joseph-Victor Le Clerc.jpg
Fonction
Doyen
Faculté des lettres de Paris
-
Biographie
Naissance
Décès
Voir et modifier les données sur Wikidata (à 75 ans)
ParisVoir et modifier les données sur Wikidata
Nom dans la langue maternelle
Joseph-Victor LeclercVoir et modifier les données sur Wikidata
Pseudonymes
J.-V. L.
***Voir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Activité
Autres informations
A travaillé pour
Membre de

BiographieModifier

Joseph-Victor Leclerc devient docteur ès lettres en 1812. Il est successivement professeur de rhétorique au lycée Charlemagne en 1815, maître de conférences à l'École normale en 1822, professeur d’éloquence latine à la Faculté des lettres de Paris en 1824, doyen de cette Faculté (1832-1865), et membre de l’Institut (Académie des inscriptions et belles-lettres, 1834)[1].

Il a également collaboré au Journal des débats dès 1823 et il est directeur en 1834 de l'Histoire littéraire de la France[1].

ŒuvresModifier

On doit à Joseph-Victor Leclerc une édition annotée de Montaigne (1826), la traduction des Œuvres de Cicéron (1821-25, 30 vol. in-8), de savants mémoires, comme les Journaux chez les Romains (1838), le Discours sur l’état des lettres en France au XIVe s. (1865), et de nombreux articles dans l’Histoire littéraire de la France, de l’Académie des inscriptions.

En 1827 Le Clerc fait paraître les œuvres complètes de Cicéron, en 35 volumes in-8. (éditions Werdet et Lequien). L'ouvrage critique en particulier les traductions antérieures, dont celles de Middleton, mais qu'il qualifie d'ouvrage de référence. Sa traduction suit celle de Plutarque.

Notes et référencesModifier

  1. a et b Christophe Charle, « 71. Leclerc (Joseph, Victor) », Publications de l'Institut national de recherche pédagogique, vol. 2, no 1,‎ , p. 117–118 (lire en ligne, consulté le 16 juillet 2020)

SourceModifier

  • Cet article comprend des extraits du Dictionnaire Bouillet. Il est possible de supprimer cette indication, si le texte reflète le savoir actuel sur ce thème, si les sources sont citées, s'il satisfait aux exigences linguistiques actuelles et s'il ne contient pas de propos qui vont à l'encontre des règles de neutralité de Wikipédia.
  • Notice biographique « Journal des arts, des sciences et des lettres » 1er mars 1866

Liens externesModifier