Wikipédia

Herbarius moguntinus

L'Herbarius moguntinus (Herbier de Mayence), ou (selon la préface) Aggregator practicus de simplicibus (Agrégateur pratiques de simples), est un herbier rédigé en latin, édité et imprimé en 1484 par Peter Schoeffer à Mayence (Moguntia en latin). Avec le Gart der Gesundheit en allemand (Peter Schoeffer, Mayence, 1485) et le Hortus sanitatis (Jacobus Meydenbach, Mayence, 1491), l'Herbarius moguntinus appartient au « groupe des herbiers incunables de Mayence »[1],[2],[3].

Herbarius moguntinus, 1484. Page de titre
Herbarius moguntinus, 1484, chapitre XII. Artemisia Bifoiſz, recto (à gauche) et verso (à droite).

Auteur modifier

L'auteur du livre n'est pas connu avec certitude. Le livre a été attribué à tort à Arnaldus de Villa Nova à la suite d'une mauvaise interprétation de la page de titre d'une réimpression (Vicence, 1491)[4]. Johann Wonnecke von Kaub, médecin de Francfort, a été proposé comme auteur possible mais non certain[5].

Sources et contenu modifier

Comme sources primaires, l'auteur de l’Herbarius moguntinus a utilisé des encyclopédies médiévales bien connues, telles que Liber pandectarum medicinae omnia medicine simplicia continens de Matthaeus Silvaticus (XIVe siècle) et Speculum naturale de Vincent de Beauvais (XIIIe siècle)[6],[7],[8]

La première partie du livre se compose de 150 chapitres, dans lesquels sont décrites les plantes médicinales qui poussent à l'état sauvage ou qui sont cultivées au Nord des Alpes. Chaque chapitre de la première partie est illustré par une gravure sur bois de caractère symbolique. La deuxième partie présente, sous une forme abrégée, 96 autres plantes médicinales d'origine indigène et étrangère . Cette deuxième partie n'est pas illustrée[9],[10].

Exemples de gravures sur bois modifier

Éditions et traductions modifier

  • Mayence, Peter Schöffer, 1484[11]
  • Spire, anonyme, 1484.
  • Louvain, Johann Veldener, Herbarius in Dyetsche, 1484.
  • Louvain, Johann Veldener 1485-86[12]
  • Leipzig, Markus Brand 1484[13].
  • Passau, anonyme, 1486[14]
  • Passau, anonyme, 1486 (nouvelle édition)[15].
  • Paris, anonyme, 1486.
  • Vicence, Achates et Gul. Papia 1491[16].
  • Venise, Bevilaqua (Simon Papia), 1499[17].
  • Venise, Francesco Bindoni et Maffeo Pasini, Herbolario volgare, 1536[18].

Notes et références modifier

  1. ↑ Agnes Arber. Herbals. Their origin and evolution. A chapter in the history of botany 1470–1670. University Press, Cambridge 1912, pp. 16–18 (numérisé)
  2. ↑ Hermann Fischer. Mittelalterliche Pflanzenkunde. Verlag der Münchner Drucke. München 1929, pp. 74–79.
  3. ↑ Arnold Klebs: Incunabula scientifica et medica. Brügge 1938, p. 169ff. (Reprint Olms, Hildesheim 2004) (numérisé).
  4. ↑ Herbarius moguntinus. Ausgabe Vicence 1491. Titelblatt (lien image)
  5. ↑ Gundolf Keil: ‘Herbarius Moguntinus’ (‘Aggregator practicus de simplicibus’; ‘Herbarius latinus’). in: Burghart Wachinger u.a. (Hrsg.): Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon. 2., völlig neu bearbeitete Auflage, (ISBN 3-11-022248-5), Band 3: Gert van der Schüren – Hildegard von Bingen. Berlin/ New York 1981, Sp. 1017–1025.
  6. ↑ Matthaeus (Silvaticus) Moretus. Liber pandectarum medicinae omnia medicine simplicia continens. Bologne, 1474 Bayerische Staatsbibliothek Matthaeus (Silvaticus) Moretus. Liber pandectarum medicinae. Strasbourg vers 1480 (numérisé)
  7. ↑ Vincentius. Speculum naturale. Straßburg 1481. Band I Bayerische Staatsbibliothek Band II (Digitalisat)
  8. ↑ Brigitte Baumann, Helmut Baumann: Die Mainzer Kräuterbuch-Inkunabeln – „Herbarius Moguntinus“ (1484) – „Gart der Gesundheit“ (1485) – „Hortus Sanitatis“ (1491). Wissenschaftshistorische Untersuchung der drei Prototypen botanisch-medizinischer Literatur des Spätmittelalters. Hiersemann, Stuttgart 2010,Spätmittelalters. Hiersemann, Stuttgart 2010, S. 100.
  9. ↑ Arnold C. Klebs: Herbal facts and thoughts. L’art ancien S.A., Lugano 1925.
  10. ↑ Brigitte Baumann, Helmut Baumann. Die Mainzer Kräuterbuch-Inkunabeln – „Herbarius Moguntinus“ (1484) – „Gart der Gesundheit“ (1485) – „Hortus Sanitatis“ (1491). Wissenschaftshistorische Untersuchung der drei Prototypen botanisch-medizinischer Literatur des Spätmittelalters. Hiersemann, Stuttgart 2010, pp. 104-109 (ISBN 978-3-7772-1020-9).
  11. ↑ Mainz, Peter Schöffer 1484. Teil I und II (numérisé). Teil I (numérisé)
  12. ↑ Louvain, Johann Veldener 1485-6. Parties I et II (numérisé).
  13. ↑ Leipzig. Markus Brand. Part I and II (numérisé).
  14. ↑ Passau. Anonyme 1486. Part I and II (digitized)
  15. ↑ Passau, Anonyme 1486. (nouvelle édition). Parties I et II (numérisé).
  16. ↑ Vicenca. Achates et Gul. Papia 1491. Exemplaire incomplet (numérisé).
  17. ↑ Venise, Bevilaqua (Simon Papia) 1499. Parties I et II (numérisé).
  18. ↑ Herbolario volgare, nel quale se dimostra a conoscer le herbe et le sue virtu..., Venice 1536 (digitized) Includes 19 additional chapters. Voir aussi : Hermann Fischer 1929, pp. 78-79.
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Herbarius_moguntinus&oldid=194674542 ».