Gh (digramme)

Cet article est une ébauche concernant l’écriture.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Gh (minuscule gh) est un digramme de l'alphabet latin composé d'un G et d'un H.

Linguistique modifier

En italien et en roumain, le digramme « gh » représente, devant un « i » ou un « e », le son ([g]).
Dans les langues gaéliques, il représente [ɣ] ou [j] – au moins étymologiquement, car ces consonnes se sont souvent vocalisées. La valeur [j], dite caol « étroite », se rencontre à proximité des voyelles graphiques « e » et « i », tandis que la valeur [ɣ], dite leathan « étendue », se rencontre à proximité des voyelles graphiques « a », « o » et « u ». En mannois, « gh » représente aussi [x] devant « t » ou en fin de mot.
En cornique, il représente également [x].
En anglais, « gh » est généralement muet ; il représente la trace étymologique du son [x] ou [ç] du moyen anglais, alors généralement écrit avec la lettre yogh. Dans certains mots toutefois, il a évolué vers le son [f] dans la séquence ough : par exemple dans enough, rough, tough.
En picard et en wallon, il correspond à [g] devant e, i et y.
Dans de nombreuses langues athapascanes telles que le navajo, « gh » représente la consonne [ɣ].
En espéranto, « gh » sert à remplacer la lettre « Ĝ » en cas d’impossibilité d’utiliser cette lettre (par exemple si elle n’est pas disponible sur le clavier). Le digramme "gx" a la même fonction. Ainsi, il représente [ d͡ʒ].

Comme la majorité des digrammes, il n'existe aucun encodage de Gh sous un seul signe, il est toujours réalisé en accolant un G et un H.