Wikipédia

Galchka Goulevytchivna

philanthrope et sainte orthodoxe volhynienne (v. 1575/77-1642)

Galchka Goulevytchivna[n 1] (en ukrainien : Галшка Гулевичівна), née Élisabeth Vassylivna Goulevitch (en ukrainien : Єлизавета Василівна Гулевич) en 1575 ou 1577 et morte en 1642 à Loutsk en Volhynie, est une mécène et fondatrice ukrainienne du Monastère fraternel de l’Épiphanie et de l’École fraternelle de Kyïv[2],[3]. L'Église orthodoxe d'Ukraine la canonise sainte le 22 novembre 2021.

Galchka Goulevytchivna
Description de l'image Stamp of Ukraine s286.jpg.

Галшка Гулевичівна

Nom de naissance Élisabeth Vassylivna Goulevitch
Naissance 1575 ou 1577
Décès
Loutsk, Volhynie, République des Deux Nations
Description de l'image POL COA Hulewicz.svg.

modifier Consultez la documentation du modèle

Biographie modifier

Élisabeth Vassylivna Goulevitch naît en 1575 ou 1577[4],[5], probablement dans le village de Zatourtsi[1]. Elle est issue d'une petite noblesse ukrainienne de la famille Goulevitch[6],[5]. La famille est connue dès le début du XVIe siècle et vient probablement de la Galicie[7],[5]. La famille fait partie de la haute noblesse[7],[5]. De nombreux membres de la famille occupent de hautes fonctions du gouvernement en Volhynie[6],[5].

Le grand-père de Galchka, Fedir Goulevitch, est le vice-roi de la ville de Volodymyr et l'évêque de Loutsk et Ostrog sous le nom de Théodose[4],[5]. Le père de Galchka, Vassyl Goulevitch, occupe de hautes fonctions à Volodymyr ; il fut le sous-staroste avant d'être promu gouverneur militaire de la ville[1]. Galchka fait ses études avec ses frères à domicile[5]. Les enseignants de Galchka sont diplômés de l’École fraternelle de Lviv[5].

En 1594, Galchka épouse Krzysztof Pociej, fils de Hipacy Pociej[5]. Après la mort de Krzystof, elle élève sa fille Kateryna seule[1],[5]. En 1601 ou 1602, Galchka épouse Stefan Lozko, un noble ukrainien et maréchal de la ville de Mazyr[5]. Elle a un fils nommé Mykhailo avec Stefan[1],[5]. Elle vit à Kyïv en Podil avec Mykhailo et Stefan[5].

À la fin du XVIe siècle et au début du XVIIe siècle, les imprimeries et les écoles apparaissent à l'Ukraine[8],[9]. Pour soutenir leur développement, le bénévolat établit, auquel Galchka contribue[8],[9]. Le 14 octobre 1615, elle fait un don[5]. Le lendemain, elle l'enregistre dans le Livre des magistrats de Kyïv[5]. Selon une copie de l'enregistrement qui date du XVIIIe siècle, elle fait don de son domaine et de tout ce qui appartient au domaine à la Confrérie de Kyïv pour établir un monastère, une école et un abri pour les pèlerins qui s'y installeraient[5].

Grâce au don de Galchka, les fondateurs de la Confrérie de Kyïv reçoivent un manoir avec du terrain en Podil pour établir un monastère et une école[10]. Le moine de Pechersk Issaïah Kopynskyï, qui fond de nombreux monastère sur les terres ukrainiennes, construit le monastère[5]. L'école se trouve probablement à la maison de Galchka et Stefan Lozko[10]. Le don du domaine de Galchka permet l'ouverture de l'École fraternelle de Kyiv, qui joue un rôle important dans l'histoire de l'éducation et de la culture ukrainienne[10].

Les historiens n'arrivent pas à retrouver l'enregistrement original du don de Galchka[11]. L'enregistrement le plus ancien est une copie manuscrite datant de la seconde moitié du XVIIIe siècle[11]. Cet enregistrement se trouve aux Archives historiques centrales d'Ukraine à Lviv[11]. L'authenticité de cet enregistrement est toujours remise en cause[3].

Le chercheur Maxym Iaramenko constate que jusqu'au milieu du XVIIIe siècle, la fondation de l'Académie Mohyla de Kyïv est associée au métropolite Pierre Movilă et à l'hetman Petro Sahaïdatchnyi au lieu de Galchka[12]. Elle est mentionnée pour la première fois au milieu des années 1760 par les professeurs de l'académie lorsque l'élite cosaque tente de la transformer en université[12]. Bien que l'académie relève de la juridiction de l'Église, l'élite se justifie en évoquant que l'un des fondateurs est Sahaïdatchnyi, qui est un hetman[12]. Obligés de se pencher sur l'histoire de l'académie, les professeurs riposte que Galchka, une noble dame, a fondé l'académie au lieu des hetmans[12]. Iaramenko constate en outre qu'il n'existe aucune preuve, hormis les assertions des professeurs, que l'enregistrement original est évoqué dans des affaires nécessitant les documents de l'académie et du monastère de la confrérie[12].

Après la mort de Stefan Lozko, Galchka devient tutrice de son fils Mykhailo[13]. Quelques années plus tard, après avoir abandonné tous ses biens à Mykhailo, Galchka retourne à Loutsk, où elle passe les dernières années de sa vie[14]. Là, elle fait partie de la Confrérie orthodoxe de Loutsk et apporte son appui à l'école, l'orphelinat et l'hôpital[5]. En 1641, elle rédige un testament léguant quasiment tous ses fonds et ceux qui lui sont dus au Monastère de la Confrérie de Loutsk et l'église du monastère[14]. Elle meurt en 1642 à Loutsk[4],[5]. Sa tombe se trouve à la cathédrale de l'Exaltation-de-la-Croix à Loutsk[5].

Maison de Galchka Goulevytchivna à Kyïv modifier

 
L'est de la maison classée[15] de Galchka à Kyïv.

Selon la chercheuse Zoïa Khyjniak, l'école fondée par Galchka se trouve à la maison de Galchka. Les chercheurs Iouriï Lossytskyï et Laryssa Tolotchko localisent la maison sur le site de l'Église de l'Annonciation et de la cuisine du monastère de la confrérie. Ce site se trouve à Kyïv en Podil sur le terrain de l'Université nationale « Académie Mohyla de Kyïv » au 2, rue Grigori Skovoroda[16],[17]. Grâce à des reconstructions ultérieures, le site demeure conservé à ce jour. La maison est un exemple typique de l'architecture ukrainienne du XVIe siècle. Elle est construite en deux moitiés, en briques et en plâtre. Elle a un sous-sol de plan rectangulaire en voûte. Les fondations et les murs sont faits du même type de briques rouges. Une étude archéologique n'a trouvé aucun matériau précédant les XVIIe et XVIIIe siècles[18].

Hommages modifier

  • L'un des jeunes kourines[n 2] Plast dans le village de Trouskavets porte le nom de « Galchka Goulevytchivna »[19].
  • En 1992, un bas-relief à l'effigie de Galchka est installé sur la façade de l'Ancien bâtiment académique de l'Académie Mohyla de Kyïv[20].
  • Après la mort de Galchka, il ne reste aucun portrait d'elle. En 1997, Natalie et Ivan Danylenko des États-Unis initient un concours pour créer un portrait imaginaire de Galchka à l'Université nationale « Académie Mohyla de Kyïv ». Les participants présentent leurs œuvres lors d'une exposition intitulée L'Image d'une femme - l'image d'une nation. Il y a près de 30 participants dont des professionnels et des étudiants de l'académie[21].
  • En 1999, le timbre « Galchka Goulevytchivna » de la série « Les Femmes célèbres de l'Ukraine » par Olexiï Chtanko est émis[22].
  • En 2001, à l'initiative de l'Union des femmes ukrainiennes, une plaque commémorative en l'honneur de Galchka est installée sur l'Église de la Sainte-Croix à Loutsk[23].
  • En 2007, la rue Pacha Savelieva, une ancienne rue arménienne à Loutsk, est rebaptisée rue Galchka Goulevytchivna[24].
  • Le 18 septembre 2015, Ukrposhta émet un timbre à la gloire de Galchka[25].
  • Le 27 janvier 2015, la Banque nationale d'Ukraine émet une pièce de 2 hryvnias à la gloire de Galchka[26].
  • Le 22 novembre 2021, l'Église orthodoxe d'Ukraine canonise Galchka[27]. Le 3 février 2022, l'église la canonise sous le nom de sainte Élisabeth Goulevitch[28].
  • En novembre 2021, la mini sculpture « Galchka Goulevytchivna » par Iouriï Biliavskyï est installée à Kyïv dans le cadre du projet « Choukaï »[29].

Littérature modifier

  • En 1968, le livre Неопалима купина (« Buisson ardent ») de Sergueï Platchinda est publié. Dans ce livre, la figure de Galchka est comprise artistiquement.
  • En 1992, le romain Возлюбленная патриарха (« La Bien-aimée du patriarche ») de l'écrivaine ukrainienne Olexandra Bogdanova est publié. Dans ce romain, Galchka est une héroïne lyrique[30].
  • Dans les années 1930, Zinaïda Touloub commence à écrire le romain Людолови (« Lioudolovy »). Une version abrégée intitulée Сагайдачний (« Sagaïdatchny ») est publiée. Le premier volume du romain présente Galchka et son fils comme protagonistes[31].

Notes et références modifier

Notes modifier

  1. ↑ Son nom complet est Galchka Vassylivna Goulevytchivna, Stepanova Loztchyna Marchalkova Mozyrska (en ukrainien : Галшка Василівна Гулевичівна, Степанова Лозчина маршалкова Мозирська)[1].
  2. ↑ Un kourine (en ukrainien : Ку́рінь) est une unité composée de quelques petits groupes.

Références modifier

  1. ↑ a b c d et e (uk) Galina Lozko, « Лозки та Гулевичі в XV-XVII ст. : історичний нарис » [archive du ], sur gulevich.net (consulté le )
  2. ↑ « Faux: Selon le document délivré par l’Église orthodoxe d’Ukraine, on a «canonisé» Stepan Bandera » [archive du ], sur StopFake, (consulté le )
  3. ↑ a et b « Figure féminine de l’époque baroque » [archive du ], sur The Ukrainian Week, (consulté le )
  4. ↑ a b et c Teslenko 2004, p. 250.
  5. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s et t (en) « Galshka Gulevychivna » [archive du ], sur National University of « Kyiv-Mohyla Academy » Virtual Museum (consulté le )
  6. ↑ a et b Teslenko 2004, p. 249-250.
  7. ↑ a et b Teslenko 2004, p. 249.
  8. ↑ a et b (uk) « Галшка Гулевичівна: до меценатства – через боротьбу » [archive du ], sur Повага,‎ (consulté le )
  9. ↑ a et b Iltchenko 2010, p. 4.
  10. ↑ a b et c Académie KM 2001, p. 159-160.
  11. ↑ a b et c Liouta 2008, p. 6.
  12. ↑ a b c d et e Iaramenko 2009, p. 18-44.
  13. ↑ Litvine et Lyssenko 2016, p. 266.
  14. ↑ a et b (uk) « Постаті: Галшка Гулевичівна: ПОРТАЛ Hetman.tv : Журнал Гетьман про історію та козацтво, Ігор Кравчук » [archive du ], sur www.hetman.tv (consulté le )
  15. ↑ numéro : 80-385-0292.
  16. ↑ (uk) Iouriï Lossitskyï, « Памятник каменного зодчества », Строительство и архитектура, vol. 1,‎ , p. 25
  17. ↑ Lossitsky 2014, p. 50-57.
  18. ↑ (uk) Olena Popelnitskaïa, Історична топографія київського Подолу XVII – початку XIX ст., М.Ф.Дмитрієнко. — К.: ВД «Стилос»,‎ (ISBN 966-8518-03-9, lire en ligne [archive du ] [PDF]), p. 101
  19. ↑ (uk) « Трускавецький курінь ім "Єлисавети Гулевичівни" » [archive du ] (consulté le )
  20. ↑ (ru) « Меморіальна дошка Галшці Гулевичівні » [archive du ], sur КИЇВФОТО (consulté le )
  21. ↑ (uk) « Галшка Гулевичівна: портрети та образи » [archive du ], sur Віртуальний музей НаУКМА (consulté le )
  22. ↑ (uk) « Штанко Алексей - Сайт художника - Работа ""Галшка Гулевичевна", почтовая марка из серии "Выдающиеся женщины Украины" " » [archive du ], sur shtankoalexei.arts.in.ua
  23. ↑ (uk) Gennadiï Vassyliovytch Bondarenko, Луцьк у пам’ятниках і пам’ятних знаках. Історичні події та постаті,‎ (lire en ligne [archive du ] [PDF])
  24. ↑ (uk) « У Луцьку перейменували 5 вулиць: Кузнєцова на Шухевича, Червоноармійську - на УПА » [archive du ], sur www.unian.ua,‎ (consulté le )
  25. ↑ (uk) « Введення в обіг поштового блоку «Національний університет «Києво-Могилянська академія». 400 років»» » [archive du ], sur ukrposhta.ua
  26. ↑ (uk) « Про введення в обіг пам’ятної монети “Галшка Гулевичівна” » [archive du ] [PDF], sur Вісник Національного банку України,‎ (consulté le )
  27. ↑ (uk) « Офіційне повідомлення про засідання Священного Синоду 22 листопада 2021 р. » [archive du ], sur ПЦУ,‎ (consulté le )
  28. ↑ (uk) « Божественна літургія в день відзначення третьої річниці інтронізації Предстоятеля » [archive du ], sur ПЦУ,‎ (consulté le )
  29. ↑ (uk) « Від Галшки Гулевичівни до Миколи Бунге. У Києві відкрили п’ять мініскульптур, присвячених маловідомим меценатам » [archive du ], sur NV Life (consulté le )
  30. ↑ (uk) Olexandra Bogdanova, Возлюбленная патриарха,‎
  31. ↑ (uk) « Зинаїда Тулуб - В єзуїтських тенетах » [archive du ] (consulté le )

Voir aussi modifier

Bibliographie modifier

  • (uk) I. A. Teslenko, Енциклопедія історії України, vol. 2 : Г — Д,‎ (ISBN 966-00-0405-2, lire en ligne)
  • (uk) Olena Iltchenko, « Біля витоків благодійності: діяльність Галшки Острозької і Галшки Гулевичівни в розбудові освітньої галузі України », Педагогічні науки,‎ , p. 130-138 (lire en ligne [archive du ])
  • (uk) Києво-Могилянська академія в іменах. XVII—XVIII ст, Видавничій дім «КМ Академія»,‎
  • (uk) Henryk Litvine et Lessia Lyssenko (traduction du polonais), З народу Руського. Шляхта Київщини, Волині та Брацлавщини (1569—1648), Kyïv, Дух і Літера,‎ (ISBN 978-966-378-430-4)
  • (uk) Tetiana Liouta, « Дарча Галшки Гулевичівни Київському братству: джерела, інтерпретації, актори », Києво-Могилянська академія, no 5,‎ , p. 6-24 (lire en ligne [archive du ] [PDF], consulté le )
  • (uk) Maxym Iaramenko, « Пам’ять про Галшку Гулевичівну в Києво-Могилянській академії у XVIII столітті: пригадування чи вигадування? », Київська Академія, no 7,‎ , p. 18-44 (lire en ligne [PDF])
  • (uk) Iouriï Lossitskyï, « Поварня Братського монастиря : питання атрибуції », Пам'ятки України,‎ , p. 50-57

Liens externes modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Galchka_Goulevytchivna&oldid=206608249 ».