Vietcuongdao

--Vietcuongdao (discuter) 26 mai 2018 à 03:52 (CEST)

Mieux comprendre Wikipédia

• Principes fondateurs
• Wikipédia en bref : l'indispensable à savoir
• Interface : le mode d'emploi

Devenir rédacteur

• Débuter sur Wikipédia
• Sommaire de l'aide et jargon
• Comment citer des sources ?
• Forum d'aide aux nouveaux

Vos pages

• Votre page d'accueil
• Votre page de profil (comment se présenter ?)
• Accéder au brouillon (aide)

Rejoindre la communauté

• Accueil de la communauté
• Annonces et événements communautaires
• Rejoindre un projet éditorial

Bienvenue sur Wikipédia, Vietcuongdao !

---

Bonjour, je suis Mathis B, et je vous accueille en tant que wikipédien bénévole.

Wikipédia est une formidable aventure collective, toujours en construction. La version francophone comporte aujourd'hui 2 611 272 articles, rédigés et maintenus par des bénévoles comme vous et moi. Vous allez y effectuer vos premiers pas : n’hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de conseils ou d'aide pour cela, ou à laisser un message sur le forum des nouveaux. Une réponse vous sera apportée avec plaisir !

Wikipédia repose sur des principes fondateurs respectés par tous :

1. encyclopédisme et vérifiabilité (s'appuyer sur des sources reconnues),
2. neutralité de point de vue (pas de promotion),
3. licence libre et respect des droits d'auteurs (pas de copie ou plagiat),
4. savoir-vivre (politesse et consensus),
5. n'hésitez pas à modifier (l'historique conserve tout).

Vous êtes invité(s) à découvrir tout cela plus en détail en consultant les liens ci-contre →

Un livret d'aide à télécharger, reprenant l’essentiel à savoir, est également à votre disposition.

Je vous souhaite de prendre plaisir à lire ou à contribuer à Wikipédia.

À bientôt !

P.S. Vos nouveaux messages seront affichés en bas de cette page et signés par leur expéditeur. Pour lui répondre, cliquez sur sa signature (aide).
Mathis B 30 août 2015 à 03:24 (CEST)

--Vietcuongdao (discuter) 31 août 2015 à 02:49 (CEST)== Forum des nouveaux : une nouvelle réponse == Bonjour Vietcuongdao,

Ceci est un message vous avertissant qu’un utilisateur vous a répondu sur le forum des nouveaux.

Pour y accéder, cliquez ici.

Pour poursuivre la conversation, cliquez sur le bouton modifier le code à droite du titre de la section et placez le nouveau message sous le précédent. Pensez à apposer votre signature en cliquant sur ce bouton ajoutant les quatre tildes de signature.

Distribué par Zéroßø† (discuter) 30 août 2015 à 15:21 (CEST)

Bonjour ZeroBot,

Merci beaucoup de votre message. Je suis qu'un debutant dans ce domaine, je dois apprendre beaucoup de choses, j'ai hesite, commis des erreurs bien sur ... ce n'est pas comme un email il suffit cliquer pour repondre.

A propos du texte en anglais, est sur le Wikipedia the free Encyclopedia - Dao Si Chu, etant son fils, j'ai developpe cet article apres les documents de ma famille.

Cordialement,

Dao Viet Cuong

Bonjour Zerobot,

Merci encore de votre message utile et excusez moi de ma reponse tardive. J'ai besoin de votre assistance!. Veuillez referer sur le Wikipedia, the Free Encyclopedia /article Dao Si Chu en anglais, ce texte est en voie de developpement avec des references disponibles et je n'ai que traduit en francais, ajoute des informations necessaires et correctes et ce que j'ai modifie venant des documents de ma famille et je suis responsable de cette modification avec des photos du peintre et tableaux que je vais les introduire aux textes anglais et francais.

Sincerement,

Dao Viet Cuong

Forum des nouveaux : une nouvelle réponse

Bonjour Vietcuongdao,

Ceci est un message vous avertissant qu’un utilisateur vous a répondu sur le forum des nouveaux.

Pour y accéder, cliquez ici.

Pour poursuivre la conversation, cliquez sur le bouton modifier le code à droite du titre de la section et placez le nouveau message sous le précédent. Pensez à apposer votre signature en cliquant sur ce bouton ajoutant les quatre tildes de signature.

Distribué par Zéroßø† (discuter) 4 septembre 2015 à 17:50 (CEST)

Forum des nouveaux : une nouvelle réponse

Bonjour Vietcuongdao,

Ceci est un message vous avertissant qu’un utilisateur vous a répondu sur le forum des nouveaux.

Pour y accéder, cliquez ici.

Pour poursuivre la conversation, cliquez sur le bouton modifier le code à droite du titre de la section et placez le nouveau message sous le précédent. Pensez à apposer votre signature en cliquant sur ce bouton ajoutant les quatre tildes de signature.

Distribué par Zéroßø† (discuter) 4 septembre 2015 à 18:00 (CEST)

Forum des nouveaux : une nouvelle réponse

Bonjour Vietcuongdao,

Ceci est un message vous avertissant qu’un utilisateur vous a répondu sur le forum des nouveaux.

Pour y accéder, cliquez ici.

Pour poursuivre la conversation, cliquez sur le bouton modifier le code à droite du titre de la section et placez le nouveau message sous le précédent. Pensez à apposer votre signature en cliquant sur ce bouton ajoutant les quatre tildes de signature.

Distribué par Zéroßø† (discuter) 4 septembre 2015 à 19:30 (CEST)

Analyse automatique de vos créations

Bonjour.

Je suis Phe-bot, un robot dressé par Phe. Je fais l'analyse quotidienne de tous les articles créés deux jours plus tôt afin de détecter les articles en impasse et les articles sans catégorie.

Un article en impasse est un article qui ne contient aucun lien interne. Pour plus de détails sur les liens internes, vous pouvez consulter cette page.

Les catégories permettent une classification des articles. Pour plus de détails sur les catégories, vous pouvez consulter cette page.

Ajouter des liens ou des catégories n'est pas obligatoire, bien sûr, mais cela augmente fortement l'accessibilité à votre article et donc ses chances d'être lu et d'être amélioré par d'autres contributeurs.

Pour tout renseignement, n'hésitez pas à passer voir mon dresseur. De même, si vous constatez que mon analyse est erronée, merci de le lui indiquer.

Si vous ne souhaitez plus recevoir mes messages, vous pouvez ajouter « * [[Utilisateur:Vietcuongdao]] » en bas de cette page. Phe-bot (discuter) 21 mars 2018 à 18:42 (CET)

Analyse du 21 mars 2018

• Horoscope vietnamien est :
  • un article non catégorisé

Phe-bot (discuter) 21 mars 2018 à 18:42 (CET)

Bonjour Wikipédians/Phe-bot,

Merçi beaucoupde me faire remarquer ce détail. Mais je suis obligé de répéter que l'horoscope vietnamien est plus ou moins influencé par l'horoscope occidental et chinois avec des similarités (date et l'heure de naissance, les signes zodiaques, ...) et différences (méthodes de tirage et commentaires).

Sincèrement,

Đào Việt Cường --Vietcuongdao (discuter) 24 mai 2018 à 07:54 (CEST)

Annonce de suppression de page

Bonjour, Vietcuongdao, et merci de votre participation à Wikipédia .

Je vous informe que la page Bánh cống que vous avez créée a été supprimée par l'administrateur Enrevseluj avec le commentaire : « Usage d'un traducteur automatique ».

Si vous estimez que cette suppression est inappropriée, vous pouvez faire une demande de restauration de page, en motivant votre demande et en apportant des preuves de la pertinence de votre article via des sources vérifiables et pertinentes justifiant cette admissibilité (coupures de presse, études universitaires, statistiques publiques, etc.).

Ne recréez pas cette page vous-même. Si vous tentez de la recréer, elle sera automatiquement blanchie par Salebot.

--Salebot (bot de maintenance) (d) 23 mai 2018 à 10:32 (CEST)

Bonjour Wikipédiants/Salebot,

Merçi de vos commentaires sur l'article 'Bánh cống'. Je voudrais demander de restaurer cette page parce que ce n'est ni une traduction automatique, ni copie. J'ai vécu, voyagé et raconté ce que j'ai vu et gôuté. Pour mes justifications et supports, j'ai attaché les photos (si c'est possible) et adresses du Youtube comme j'ai déjà fait sur les pages 'Bánh cuốn' et 'Bánh xèo'.

Veuillez restaurer la page 'Bánh cống!

Sincèrement!

Đào Việt Cường --Vietcuongdao (discuter) 24 mai 2018 à 07:54 (CEST)

Bonjour,

Je veux d'abord vous remercier pour votre envie de partager la culture vietnamienne avec Wikipedia. Nous avons besoin de beaucoup de contributeurs pour nous aider à construire Wikipédia

Cependant, nous voulons que Wikipedia garde un style d'écriture. C'est pourquoi @Enrevseluj a effacé la page Bánh cống.

Si vous le souhaitez, je vais demander à Enrevseluj de transférer la page Bánh cống dans votre espace utilisateur en tant que brouillon. Nous pourrons ensemble améliorer l'article.

Je déplacerai l'article dans l'espace principal quand il sera pret.

PS: je suis une vraie personne. Par contre, Salebot et Phebot sont des robots automatiques.

Được dịch bởi Google Dịch:

Xin chào,

Toi muốn cảm ơn bạn trước tien vì mong muốn chia sẻ văn hoa Việt Nam với Wikipedia. Chung toi cần rất nhiều người đong gop để giup chung toi xay dựng Wikipedia

Tuy nhien, chung toi muốn Wikipedia giữ một phong cach viết. Đay là ly do tại sao @Enrevseluj đa xoa trang Bánh cống.

Nếu bạn muốn, toi sẽ yeu cầu Enrevseluj chuyển 'chuyển trang Bánh cống sang vùng người dùng của bạn dưới dạng bản nhap' . Cùng nhau chung ta co thể cải thiện bài bao.

Toi sẽ di chuyển mục vào khong gian chinh khi no đa sẵn sàng.

PS: Toi là một người thực sự. Mặt khac, Salebot và Phebot là robot tự động.

Assassas77 (discuter) 24 mai 2018 à 16:20 (CEST)

Bonjour Wikipédians/Assassas77,

Je vous remercie beaucoup de votre réponse sans quoi ça me décourage de continuer. Je sais que Le Wikipédia a ses principles et règlements qui sont parfois rigides (avec des robotmatics), dont on doit discuter. Franchement dit, je suis un guide touristique avec des voyages au Centre et Sud du Viet Nam et à chaque province ou localité, je cherche souvent à gôuter ses spécialités que je voudrais contribuer dans le projet de la cuisine vietnamienne.

Sincèrement et bonne journée

Đào Việt Cường--Vietcuongdao (discuter) 25 mai 2018 à 03:21 (CEST)

Ma mère m'a préparé des bánh cống un jour, c'était très bon ! J'vais voir ce que je peux avec Enrevseluj. J'ai trouvé une photo de bánh cống. Elle est libre de droits mais elle ne ressemble pas exactement parce qu'il n'y a pas la crevette dessus :(

Assassas77 (discuter) 25 mai 2018 à 08:27 (CEST)

Bonjour Wikipédian/Assassas77,

Excusez-moi! À propos du Bánh Cống, il y a des crevettes, vous pourriez jeter un coup d'oeil sur les clip de youtube https://www.youtube.com/watch?v=VRaBzp6KsLQ https://www.foody.vn/bai-viet/-ct-di-an-banh-cong-doc-nhat-vo-nhi-tai-can-tho-4512. Et je n'ai pas de droit de attacher ses photos et j'ai aussi oublié de photographier les photos pendant les dernières visites.

En temps oisif, je ne travaille que 4 ou 6 heures sur l'ordinaeur, le reste, je sors dehors pour observer et prendre des photos. Hier, j'ai pris des photos et écrire un article de CƠM TẤM sur un brouillon.

Mercie beaucoup de votre support. Bonne journée.

Sincèrement,

Đào Việt Cường--Vietcuongdao (discuter) 26 mai 2018 à 03:52 (CEST)

J'ai obtenu le brouillon pour Bánh Cống à cette adresse Utilisateur:Vietcuongdao/Brouillon1. Nous allons commencer par relire l'orthographe avant de rajouter des sources. J'ai une question : si le bánh cống est d'origine khmer, pourquoi ne pas avoir choisi le nom cambodgien pour créer l'article ? Noum ka pong

N'hésitez pas si vous avez besoin d'une relecture d'un autre brouillon ! Et si vous avez des photos, n'hésitez pas à les proposer à wikicommons pour illustrer des articles (https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard) Assassas77 (discuter) 26 mai 2018 à 04:52 (CEST)

Bonjour Wikipédian Assassas77,

Mercie encore de votre assistance. C'est simple, je suis vietnamien et j'ai écrit Bánh Cống pour les vietnamiens d'outre-mer. Mon français n'est pas parfait parce que je ne recommence à utiliser qu'àprès 30 ans d'interruption et avec 40 ans sans écrire.

Sincèrement,

Đào Việt Cường--Vietcuongdao (discuter) 26 mai 2018 à 11:08 (CEST)

Corrections à faire sur Utilisateur:Vietcuongdao/Brouillon1

• Il faut expliquer le plat mais sans donner une recette : si vous voulez écrire une recette, il faut la copier dans Wikilivres : https://fr.wikibooks.org/wiki/Accueil
• Si le plat est d'origine khmer, on devrait utiliser le titre Noum ka pong et utiliser en sous-titre Bánh cống.
• On ne doit pas donner des adresses comme un guide de voyage. Si vous voulez, vous pouvez mettre des adresses dans Wikivoyage : wikivoyage:fr:Viêt Nam

Je vais être occupé cette semaine je pense et je ne pourrais pas vous aider tout de suite beaucoup. Amicalement, Assassas77 (discuter) 27 mai 2018 à 23:56 (CEST)

Bonjour Wikipédian Assassas77,

Mercie de vos conseils, je vais essayer de faire, pour le moment je dois sortir un peu.

Sincèrement,

Đào Việt Cường--Vietcuongdao (discuter) 28 mai 2018 à 02:15 (CEST)

Bonjour Wikipédian Assassas77,

J'espère que vous seriez moins occupé. J'ai corrigé l'article de Bánh Cống sur mon brouillon1 attaché deux photos que je viens de prendre hier après-midi à Saïgon et pour photographier, ce n'est pas gratuit, il faut acheter une portion de bánh cống. J'ai aussi fait une petite contribution sur le Cơm tấm.

Amicalement,

Đào Việt Cường--Vietcuongdao (discuter) 6 juin 2018 à 05:03 (CEST)

Je vais regarder ça aujourd'hui :) Je vous tiens au courant ! Assassas77 (discuter) 6 juin 2018 à 08:09 (CEST)

J'ai retouché Cơm tấm et transféré Bánh cống dans l'espace principal. J'ai quelques conseils à vous donner :

• mettre des liens internes pour lier les articles entre eux : par exemple, mettre un lien vers nước mắm quand vous parlez de nước mắm ;
• penser à essayer de trouver des sources dans des livres ou des sites lorsque vous donnez des informations : par exemple, j'ai mis un lien vers [1] lorsque vous avez parlé de l'origine khmère ;
• j'ai transféré les adresses et les prix que vous donnez sur Wikivoyage qui est un guide touristique libre : wikivoyage:fr:Viêt_Nam#Manger ;
• pour aligner le texte et les images, il ne faut pas utiliser des retour à la ligne (la touche Entrée).

Voilà, c'est tout pour aujourd'hui ! Amicalement, Assassas77 (discuter) 6 juin 2018 à 11:29 (CEST)

Bonsoir Wkipédian Assassas77,

C'est 6:25 du soir au Viêtnam. Merçi encore de vos commentaires et retouches. C'est un peu compliqué le Vietnamien comme le nước mắm et le nước chấm, l'un est sauce de poisson fermentée et l'autre est sauce à 'tremper' (chấm) qui soit le nước mắm ou la sauce de soya (aussi fermentée).

Bonne soirée,

Đào Việt Cường--Vietcuongdao (discuter) 6 juin 2018 à 13:40 (CEST)

Bonjour Wikipédian Assassas77,

Je vais faire de mon mieux d'attention sur vos conseils et te remerçie toujours.

Il me met au moins 3 ans (depuis 2015) pour comprendre un peu (seulement) comment travailler sur le Wiki! Chez moi, les plats et les prix varient dans certains temps et périodes. Après 40 ans, Les cuisines et Les plats traditionelles même les goûts des 3 régions (Nord, Centre et Sud) ont tellement changés. Du même article, un hanoïen comprend et écrive différemment celui huêmien ou saïgonnais ou vietnamien d'outre-mer et vice-versa, en plus Les informations du guide 'Le routard', 'Lonely Planet', 'Michelin', ... ne sont pas mises à jour.

Amicalement.

Đào Việt Cường--Vietcuongdao (discuter) 7 juin 2018 à 03:44 (CEST)

Bonjour,

C'est pour cela que j'accorde beaucoup de valeur à votre envie de participer. Les informations que vous fournissez sont précieuses car elles viennent de là-bas. Moi, je ne connais que la cuisine de ma mère, vietnamienne d'outre-mer.

Assassas77 (discuter) 7 juin 2018 à 07:39 (CEST)

Annonce de suppression de page

Bonjour, Vietcuongdao, et merci de votre participation à Wikipédia .

Je vous informe que la page Bánh bột lọc que vous avez créée a été supprimée par l'administrateur Lebrouillard avec le commentaire : « Article sans sujet clair ou non encyclopédique en l'état ».

Si vous estimez que cette suppression est inappropriée, vous pouvez faire une demande de restauration de page, en motivant votre demande et en apportant des preuves de la pertinence de votre article via des sources vérifiables et pertinentes justifiant cette admissibilité (coupures de presse, études universitaires, statistiques publiques, etc.).

Ne recréez pas cette page vous-même. Si vous tentez de la recréer, elle sera automatiquement blanchie par Salebot.

--Salebot (bot de maintenance) (d) 12 juin 2018 à 11:13 (CEST)

Cher Wikipedians,

En tout cas, je vous remercie de votre commentaire mais je voudrais vous demander de restaurer ce page 'Bánh bột lọc' parce qu'il correspond aux autres pages bánh bèo et bánh ít trần de la cuisine vietnamienne.

Sincèrement,

Đào Việt Cường--Vietcuongdao (discuter) 12 juin 2018 à 12:19 (CEST)

Je vous conseille d'utiliser les brouillons pour rédiger. Vous pouvez me demander si vous avez besoin d'une relecture avant publication. Assassas77 (discuter) 15 juin 2018 à 03:32 (CEST)

Analyse du 13 juin 2018

• Bánh ít trần est :
  • un article non catégorisé

Phe-bot (discuter) 13 juin 2018 à 13:32 (CEST)

Bonjour Wikipédians,

Mercie de votre commentaire. Je voudrais supplémenter ce qu'il manque dans la cuisine vietnamien nationale et régionale de votre Encyclopédie et les articles, plus ils sont simples plus ils sont difficiles à écrire.

Sincèrement,

Đào Việt Cường--Vietcuongdao (discuter) 14 juin 2018 à 01:53 (CEST)

Bonjour Assassas77,

Mercie de votre conseil que j'ai souvent oublié parce je pense que c'est simple, mais les réglements sont stricts, qui me causent des hésitations. Aujourd'hui, je vais sortir pour prendre des photos et continuer d'écrire ou modifier, en plus comment créer un brouillon, veuillez m'indiquer S.V.P?.

Bonne journée,

Đào Việt Cường--Vietcuongdao (discuter) 15 juin 2018 à 04:15 (CEST)

Un brouillon est une page dont le nom commence par Utilisateur:Vietcuongdao/ : par exemple Utilisateur:Vietcuongdao/brouillon 1, Utilisateur:Vietcuongdao/brouillon 2, etc. Assassas77 (discuter) 15 juin 2018 à 05:05 (CEST)

Bonjour Wikipédian Assassas77,

Mercie beaucoup de vos conseils et renseignements. J'ai aussi modifié un peu sur l'article You Tiao 'Dầu Cháo Quẩy' qui est peut-être écrit par un chinois d'outre-mer.

Bonne journée,

Đào Việt Cường--Vietcuongdao (discuter) 16 juin 2018 à 02:10 (CEST)

Cher Wikipédian Assassas77,

J'ai 'beaucoup' modifié de mon mieux sur les articles de Bánh Tráng avec maximum de détails en photos car avec le temps, excusez - moi je veut dire avant 1975 et après cette date, il y a beaucoup de changements sur les moeurs, les produits alimentaires, ..., en plus les termes cochinchinois ou huêmiens ou tonkinois qui se ressemblent mais différemment expliqués comme dans l'article gâteau de riz soufflé ou galette de riz soufflé (bánh tráng ngọt soit bánh tráng phồng soit bánh cốm mais différemment du bánh cốm de Hàng Than ... en bref, les termes vietnamiens ont souvent deux ou trois sens tandis que les demandes de l'Encyclopédie doivent être exactes et clairement explicables.

Sincèrement,

Đào Việt Cường--Vietcuongdao (discuter) 22 juin 2018 à 06:39 (CEST)

Bonjour Đào Việt Cường,

• Vos photos sont un peu floues, c'est dommage :(
• Si vous ajoutez beaucoup de photos, vous pouvez utiliser une galerie : pour plus d'informations, lire Aide:Galerie.
• Pensez à donner une perspective encyclopédique à vos ajouts, le lecteur ne connaît pas forcément le vietnamien ou la culture vietnamienne, il faut donc choisir parfois quand aller dans le détail et quand il faut parfois être concis et synthétique.

Je vais relire un peu vos contributions d'ici à ce week-end. Amicalement, ;) Assassas77 (discuter) 22 juin 2018 à 09:06 (CEST)

Bonjour Wikipedian Assassas77,

Merçi beaucoup de vos commentaires! Mes photos sont photographiées à travers le nylon des emballages et le pare-brise de la voiture en motion.

Bonne weekend,

Đào Việt Cường--Vietcuongdao (discuter) 23 juin 2018 à 03:22 (CEST)

Bonjour Wikipedian Assassas77,

Je viens de retourner du Delta du Mékong et ajouter des photos concernant aux bánh tráng, bánh cống à Cần Thơ et gâteau de riz soufflé (comme Wiki n'accepte pas le nom 'Gâteau de de riz soufflé') et j'ai écrit sur mon brouillon une autre article "Bánh cốm sud-vietnamien". Pourriez-vous jeter un coup d'oeil pour améliorer et publier.

Sincèrement,

Đào Việt Cường--Vietcuongdao (discuter) 20 juillet 2018 à 12:17 (CEST)

J'essaierai d'y jeter un œil ce week end ! Amicalement, Assassas77 (discuter) 20 juillet 2018 à 12:24 (CEST)

Bonjour, je ne vois pas de raison de distinguer le bánh cốm des autres galettes/gâteaux de riz soufflé. Les galettes/gâteaux de riz soufflé sont plutôt assez commun dans le monde : on en trouve au Japon (lien Youtube), au Cambodge (lien Youtube). N'oubliez pas que les articles doivent donner une vision encyclopédique destiné à un public francophone. Assassas77 (discuter) 21 juillet 2018 à 17:02 (CEST)

Bonjour, j'ai recréé Bánh bột lọc en partant d'une traduction de l'anglais. Assassas77 (discuter) 22 juillet 2018 à 01:56 (CEST)

Bonjour Wikipedian Assassas77,

Merçi beaucoup d'avoir jetté un coup d'oeil sur les photos récentes et l'article 'Bánh cốm'.

Sincèrement,

Đào Việt Cường--Vietcuongdao (discuter) 23 juillet 2018 à 02:10 (CEST)

Bonjour Wikipédien Assassas77,

Merçi encore pour les articles "Bánh bột lọc" et "galettes et gâteaux de riz soufflé".

Amicalement,

Đào Việt Cường--Vietcuongdao (discuter) 23 juillet 2018 à 02:16 (CEST)

Cher Wikipédien Assassas77,

Je suis un peu compliqué après avoir vu les clips de galettes/gâteaux de riz soufflé. J'ai distingué que la méthode japonaise ressemble celle viêtnamienne, c'est acceptable mais on ne vois pas comment ils font "souffler" (puff up) le riz et tandis que les Cambogiens font frire et caramelisées du sucre de thốt nốt (palmier à sucre) leur galettes de riz, c'est différent entre "souffler" et "frire" par vocabulaire.

Sincèrement,

Đào Việt Cường--Vietcuongdao (discuter) 23 juillet 2018 à 03:28 (CEST)

Forum des nouveaux : une nouvelle réponse

Bonjour Vietcuongdao,

Ceci est un message vous avertissant qu’un utilisateur vous a répondu sur le forum des nouveaux.

Pour y accéder, cliquez ici.

Pour poursuivre la conversation, cliquez sur le bouton modifier le code à droite du titre de la section et placez le nouveau message sous le précédent. Pensez à apposer votre signature en cliquant sur ce bouton ajoutant les quatre tildes de signature.

Distribué par Zéroßø† (discuter) 7 août 2018 à 13:20 (CEST)

Forum des nouveaux : une nouvelle réponse

Bonjour Vietcuongdao,

Ceci est un message vous avertissant qu’un utilisateur vous a répondu sur le forum des nouveaux.

Pour y accéder, cliquez ici.

Pour poursuivre la conversation, cliquez sur le bouton modifier le code à droite du titre de la section et placez le nouveau message sous le précédent. Pensez à apposer votre signature en cliquant sur ce bouton ajoutant les quatre tildes de signature.

Distribué par Zéroßø† (discuter) 7 août 2018 à 14:30 (CEST)

Bonjour Wikipédiens/Assassas77,

Merci beaucoup de votre message! Maintenant, je suis assez occupé de travailler, c'est la saison touristique et en plus je suis âgé d'avoir besoin de relaxer. Si ma demande est rejectée, bon laisse tomber! Je vais enlever l'article discuté sur mon brouillon et je contribuerais un autre article plus intéressante à la prochaine fois.

Amicalement,

Đào Việt Cường--Vietcuongdao (discuter) 17 septembre 2018 à 06:10 (CEST)

Horoscope vietnamien/Commentaires - Experiences des maitres (Pourquoi ?)

Cher Wikipedien,

Bonne Année !

C'est le deuxième jour (Mồng Hai Tết) du Nouvel L'An Lunaire Kỷ Hợi, les viêtnamiens sortent de chez-eux pour visiter ses amis, ses pagodes et à la fin, voir ses maîtres d'horoscope ou consulter les pages de son livre Tử Vi. Il y a plusieurs maîtres avec leurs experiences différentes comme Nguyễn Phát Lộc, Thiên Lương (les deux renommés), Thúy Hồng,... et ses livres qu'on peut trouver maintenant sur l'adresse http://downloadsach.com/top-10/sach-day-xem-tu-vi.html.

Chúc Mừng Nǎm Mới !

Đào Việt Cường--Vietcuongdao (discuter) 6 février 2019 à 04:12 (CET)

Bánh tráng/ ses cuốn (Quoi?)

Cher Wikipedien(s),

En vietnamien, on dit des cuốns (rouleaux) en utilisant les galettes de riz pour faire des rouleaux de tranches de porc cuit (bánh tráng cuốn thịt luộc), rouleaux de poisson cuit et rau sống (bánh tráng cuốn cá và rau sống) , rouleaux de légumes cuites (plat végétarien).

Sincèrement,

Đào Việt Cường--Vietcuongdao (discuter) 6 février 2019 à 09:55 (CET)

Brouillon/Cá Tai tượng chiên xù

Cher Wikipédien/Assassas77,

Chúc Mừng Năm Mới !

Je viens de terminer l'article de Cá Tai Tượng Chiên Xù. Si c'est possible, veuillez vérifier et adjuster avant de publier.

Sincèrement,

Đào Việt Cường--Vietcuongdao (discuter) 9 février 2019 à 05:42 (CET)

Bonjour,

Chúc Mừng Năm Mới !

Je vais regarder le brouillon dès que j'ai le temps !

Amicalement,

Assassas77 (discuter) 9 février 2019 à 19:06 (CET)

Bonjour,

Merçi beaucoup de votre réponse !

Sincèrement,

Đào Việt Cường--14.187.141.173 (discuter) 10 février 2019 à 03:27 (CET)

Charbon actif

Les photos que vous ajoutez sont anecdotiques. la fabrication industrielle des charbons actifs n'a rien à voir avec cela (voir Parentis dans les Landes). Je trouve que cela alourdit considérablement l'article que j'ai essayé d'améliorer par des ajouts actuels et vérifiés (il reste encore pas mal de ...). Je vous propose d'en laisser une. Cordialement. Georges88 (discuter) 7 mars 2020 à 12:20 (CET)

Cher Wikipedien Georges88,

Je vous remerçie de votre assistance et commentaire. Je suis actif dans les contributions des photos et je suis prêt à les enlever selon votre proposition, pourriez m'aider à les effacer et garder une.

Sincèrement vôtre,

Đào Việt Cường--Vietcuongdao (discuter) 8 mars 2020 à 03:44 (CET)

Merci de votre compréhension. Vos photos sont très bien faites et informatives. Je vous propose de laisser la première car elle parle des noix de coco qui sont la principale source de charbon actif, en modifiant la légende; je propose: Approvisionnement en coques de noix de coco dans un four artisanal à Bến-Tre (Viet-Nam). Etes vous sûr qu'il s'agit de charbon actif et pas de charbon de bois? Car il doit y avoir une étape supplémentaire qui est l'activation, soit à l'acide,soit à la vapeur d'eau. Cordialement GeorgesGeorges88 (discuter) 8 mars 2020 à 10:25 (CET)

Cher Wikipedien Georges88,

Je vous remerçie de votre correct commentaire et je ne garde que la première photo en modifiant la légende. Le charbon actif en vietnamien est than hoạt tinh.

Sincèrement vôtre,

Đào Việt Cường--Vietcuongdao (discuter) 9 mars 2020 à 01:01 (CET)