Nicola Paparusso 7
Mieux comprendre Wikipédia
Devenir rédacteur
- Débuter sur Wikipédia
- Sommaire de l'aide et jargon
- Comment citer des sources ?
- Forum d'aide aux nouveaux
Vos pages
Rejoindre la communauté
Bienvenue sur Wikipédia, Nicola Paparusso 7 !
Bonjour, je suis Etiennekd, et je vous accueille en tant que wikipédien bénévole.
Wikipédia est une formidable aventure collective, toujours en construction. La version francophone comporte aujourd'hui 2 625 449 articles, rédigés et maintenus par des bénévoles comme vous et moi. Vous allez y effectuer vos premiers pas : n’hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de conseils ou d'aide pour cela, ou à laisser un message sur le forum des nouveaux. Une réponse vous sera apportée avec plaisir !
Wikipédia repose sur des principes fondateurs respectés par tous :
- encyclopédisme et vérifiabilité (s'appuyer sur des sources reconnues),
- neutralité de point de vue (pas de promotion),
- licence libre et respect des droits d'auteurs (pas de copie ou plagiat),
- savoir-vivre (politesse et consensus),
- n'hésitez pas à modifier (l'historique conserve tout).
Vous êtes invité(s) à découvrir tout cela plus en détail en consultant les liens ci-contre →
Un livret d'aide à télécharger, reprenant l’essentiel à savoir, est également à votre disposition.
Je vous souhaite de prendre plaisir à lire ou à contribuer à Wikipédia.
À bientôt !
P.S. Vos nouveaux messages seront affichés en bas de cette page et signés par leur expéditeur. Pour lui répondre, cliquez sur sa signature (aide).
Etiennekd 3 octobre 2015 à 16:12 (CEST)
Parler à Wikipedia
modifierComment faire pour afficher ma page personnelle sur Wikipedia Nicola Paparusso 1 9 octobre 2015 à 01:15 (CEST)
- Bonjour. Votre « page utilisateur » sert à vous présenter en tant que contributeur (Aide:Page utilisateur). Ce n'est donc pas l'endroit pour travailler un article. Vous avez une page de brouillon pour cela (Utilisateur:Nicola Paparusso 7/Brouillon), où j'ai transféré votre texte.
- J'y ai apposé des bandeaux pour vous guider dans son amélioration, car il y a de nombreux problèmes : vous ne citez aucune source (WP:Citez vos sources) permettant de vérifier les infos et la notoriété du sujet (WP:NPER). Le texte n'est en outre pas rédigé dans un français correct et est parfois incompréhensible. Il vous faut régler ces problèmes si vous souhaitez que l'article soit publié. Cordialement --Titlutin (discuter) 10 octobre 2015 à 04:09 (CEST)
Brouillon
modifierBonjour. Suite à votre message, j'ai essayé de relire votre brouillon et de corriger sa formulation. Mais j'ai rencontré quelques problèmes :
- Il y a de nombreux passages que je n'ai tout simplement pas compris, et qui ont l'air d'être des traductions littérales, comme « Présidence de la Suggestion des Ministres » (?) « avec la sortie avec Tifernum l'essai sur l'amour », « examen littéraire pugliese "des livres dans la banlieue antique" », etc. Pour les titres, il vaut mieux mettre la version italienne plutôt que d'essayer de traduire littéralement en français. Par exemple, pour Présidence de la Suggestion des Ministres et les Atterrissages de l'auteur, quels étaient leur titre original en italien ? Si vous avez traduit à partir d'un texte en italien, pouvez-vous me donner le lien pour y accéder ?
- La phrase « Avec une vidéo comme Gol, tournée à Cuba avec Osmani García et Pitbull... » n'a pas l'air d'être finie. Que s'est-il passé avec cette vidéo ?
Mise à part ces problèmes de traduction, l'article a d'autres défauts :
- Il n'y a aucune source permettant de vérifier les infos de l'article (WP:Vérifiabilité). De nombreux liens en bas de page n'étaient que les pages d'accueil de certains sites et/ou étaient hors-sujet et ne parlaient pas de Nicola Paparusso. J'ai donc dû en supprimer quelques-uns. Il faut en outre relier les sources aux infos de l'article via des notes de bas de page (voir Aide:Présentez vos sources), et non pas juste mettre des liens au hasard à la fin de l'article.
- Je ne suis pas sûr que cette personne soit suffisamment notoire pour avoir un article sur Wikipédia (WP:Notoriété). On demande en général au moins 2 articles ou émissions centrés sur le sujet, indépendants, et espacés d'au moins 2 ans dans des médias d'envergure nationale ou internationale (donc pas juste une mention ou une interview, vraiment un portrait). Or les liens proposés pour l'instant ne permettent pas de vérifier cela (pas centré, une seule mention, interview sur un blog, centré sur une émission, aucune mention de Nicola Paparusso). L'article a par ailleurs été supprimé à de nombreuses reprises sur la Wikipédia en italien, ce qui ne présage rien de bon pour son admissibilité sur la Wikipédia en français (même si chaque version linguistique est indépendante).
Voilà, en espérant que ces remarques vous aident. Si vous avez des questions sur le fonctionnement de Wikipédia, vous avez également à votre disposition un forum des nouveaux. Cordialement --Titlutin (discuter) 19 octobre 2015 à 23:34 (CEST)