Bienvenue sur Wikipédia, Manu266 !

Bonjour, je suis Udufruduhu, et je vous accueille en tant que wikipédien bénévole.

Wikipédia est une formidable aventure collective, toujours en construction. La version francophone comporte aujourd'hui 2 619 297 articles, rédigés et maintenus par des bénévoles comme vous et moi. Vous allez y effectuer vos premiers pas : n’hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de conseils ou d'aide pour cela, ou à laisser un message sur le forum des nouveaux. Une réponse vous sera apportée avec plaisir !

Wikipédia repose sur des principes fondateurs respectés par tous :

  1. Encyclopédisme et vérifiabilité (s'appuyer sur des sources reconnues) ;
  2. Neutralité de point de vue (pas de promotion) ;
  3. Licence libre et respect des droits d'auteurs (ni copie, ni plagiat) ;
  4. Savoir-vivre (politesse et consensus) ;
  5. N'hésitez pas à modifier (l'historique conserve tout).

Vous êtes invité à découvrir tout cela plus en détail en consultant les liens ci-contre

Un livret d'aide à télécharger, reprenant l’essentiel à savoir, est également à votre disposition.

Je vous souhaite de prendre plaisir à lire ou à contribuer à Wikipédia.

À bientôt !


P.-S. Vos nouveaux messages seront affichés en bas de cette page et signés par leur expéditeur. Pour lui répondre, cliquez sur sa signature (aide).

European Shield

modifier

Salut,

J'ai une page toute prête concernant le European Shield de Rugby à XIII. Je me demande juste quel nom utiliser avant de la publier. La totalité des liens référant déjà la future page utilisent European Shield tout court, mais ne vaut-il pas mieux utiliser le nom officiel complet Rugby League European Shield, ou European Shield de rugby à XIII ?

Merci pour vos conseils,

--Manu266 (d) 25 mai 2012 à 03:57 (CEST)Répondre

Bonjour,
La dénomination European Shield (bouclier européen) doit être une page d'homonymie puisqu'il existe déjà le bouclier européen de rugby à XV. Il me semble donc évident de préciser qu'il s'agit de rugby à XIII. Par contre pour la dénomination, je ne sais pas si on doit utiliser le français bouclier européen de rugby à XIII ou l'anglais European Shield (rugby à XIII). Tout dépend des sources francophones : utilisent-elles le terme bouclier européen ou l'expression european shield ? Tu devrais poser ta question sur le Café des sports où tu récolteras plus d'avis. Cordialement, Udufruduhu (d) 25 mai 2012 à 08:45 (CEST)Répondre