Discussion utilisateur:Lebob/Les charlatans illuminés

WP

Du coup, la page ayant atteint une certaine maturité maintenant, quand est-ce qu'on la bascule en WP: ? FredD (discuter) 4 octobre 2018 à 17:03 (CEST)

• Pour (au cas où il faudrait voter donner un avis). Cdt, Manacore (discuter) 4 octobre 2018 à 19:57 (CEST)

Bonjour  FredD et Manacore. Il me semble aussi qu'on pourrait désormais le passer dans le main. Je notifie  Cymbella, Totodu74 et Do not follow histoire de recueillir leurs avis. Mais si je me rappelle bien, le but de la traduction de la recommandation, c'était bien de la publier, non ? --Lebob (discuter) 7 octobre 2018 à 07:38 (CEST)

Oui, pour. Juste une remarque de style, mais qui a son importance puisque c'est le résumé et la première chose que verra le lecteur : la préposition "de" est en trop dans « Ce que Wikipédia ne fera pas est de prétendre que les élucubrations de charlatans illuminés ont la même valeur qu'un discours scientifique rationnel. » On pourrait avoir plutôt :

* Ce que Wikipédia ne fera pas est prétendre que les élucubrations de charlatans illuminés ont la même valeur qu'un discours scientifique rationnel.

Ou plutôt :

* Ce que Wikipédia ne fera pas : prétendre que les élucubrations de charlatans illuminés ont la même valeur qu'un discours scientifique rationnel.

--d—n—f (discuter) 7 octobre 2018 à 10:38 (CEST)

OK pour moi. - Cymbella (discuter chez moi) - 7 octobre 2018 à 10:56 (CEST)

OK pour la version Ce que Wikipédia ne fera pas : prétendre que les élucubrations de charlatans illuminés ont la même valeur qu'un discours scientifique rationnel. Je change dans le texte. --Lebob (discuter) 7 octobre 2018 à 13:03 (CEST)