Discussion catégorie:Cosmonaute soviétique
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cette catégorie a été renommée depuis Catégorie:Spationaute soviétique, mais son historique n’a pas pu être préservé pour des raisons techniques. Les auteurs suivants y ont donc contribué, sans être crédités dans l’historique : Erabot (d · c · b), Hercule (d · c · b), HerculeBot (d · c · b), Huster (d · c · b), Paskalo (d · c · b).
Nationalité des cosmonautes soviétiques modifier
Les « républiques socialistes soviétiques » ne sont pas des États, mais des subdivisions administratives et territoriales, en grande partie fictives, de l'Union soviétique. Catégoriser les « cosmonautes soviétiques », c'est-à-dire ayant la citoyenneté soviétique, d'après leur république de naissance relève d'une profonde méconnaissance de la réalité soviétique et aboutit à de nombreuses erreurs. Ainsi trois cosmonautes catégorisés comme kazakhs car nés en RSS kazakhe, sont en réalité russes ; six ou sept cosmonautes « ukrainiens » (nés en RSS d'Ukraine) sont également russes. Moussa Manarov, né en Azerbaïdjan, est lak et devient citoyen de la fédération de Russie après 1991. Alexandre Kaleri, né en RSS de Lettonie est russe. Andrian Nikolaïev est tchouvache et non russe. Leonid Kadeniouk est le premier véritable cosmonaute ukrainien : il devient russe après la dislocation de l'Union soviétique, mais en 1995, il prend la citoyenneté ukrainienne. En Union soviétique, comme dans la Russie ou l'Ukraine actuelles, on distingue la citoyenneté, qui est l'appartenance à l'État, et la nationalité, qui correspond grossièrement à l'origine ethnique et de fait souvent à la langue maternelle. Les biographies des cosmonautes soviétiques sur le site warheroes.ru indiquent, après le lieu de naissance, la nationalité de chaque cosmonaute, à une ou deux exceptions près. La version russe de WP donne également des informations précises. Peiom (discuter) 4 février 2014 à 21:09 (CET)