Discussion Wikipédia:AutoWikiBrowser/Template redirects

Propositions d'ajouts à la page

Je propose d'ajouter les modèles suivants à la page, pris dans la Catégorie:Redirection de modèle :

1. tous les modèles de la Catégorie:Redirection en anglais de modèle country data (par ex. {{Country data Albania}} → {{Country data Albanie}})
2. {{?}} → {{Article incompréhensible}}
3. {{1ere}}, {{1ère}} → {{1re}}
4. {{2d}}, {{2nde}} → {{2nd}}
5. {{2ème}} → {{2e}}
6. {{A-court}}, {{A-dpp}} → {{A'}}
7. {{AàFUS}} → {{Article à fusionner}}
8. {{AàSRC}} → {{Article à sourcer}}
9. {{Allocine name}} → {{Allociné nom}}
10. {{Allocine title}}, {{Allocine titre}} → {{Allociné titre}}
11. {{Autolien}} → {{AutoLien}}
12. {{AvJC}} → {{Av. J.-C.}}
13. {{Blue}} → {{Bleu}}
14. {{Brown}} → {{Brun}}
15. {{Catégorie Rhône-Alpes}} → {{Catégorie Auvergne-Rhône-Alpes}}
16. {{Cite journal}} → {{Article}}
17. {{Cite web}} → {{Lien web}}
18. {{Critères}}, {{Notoriété}} → {{Admissibilité à vérifier}}
19. {{CURRENTDATE}} → {{Aujourd'hui}} utilisé avec d'autres modèles du même genre
20. {{Détail}}, {{Détails}}, {{Loupe}}, {{Voir}} → {{Article détaillé}}
21. {{Voir aussi}} → {{Article connexe}}
22. {{Géolocalisation/Centre-Val de Loire}} → {{Géolocalisation/Centre}}
23. {{Guil}} → {{Guillemets}}
24. {{PDD}} → {{PdD}}
25. {{Refsou}} → {{Référence souhaitée}}

Merci d'indiquer si certaines règles ne devraient pas être ajoutées selon vous en donnant les raisons. Cordialement, Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 24 mars 2016 à 21:10 (CET)

Pour les redirects suite à renommage, il n'y a pas trop à hésiter. Par contre, ce n'est pas si évident pour les raccourcis (même si j'ai bien mis {{Cita}}). --FDo64 (discuter) 24 mars 2016 à 21:40 (CET)

Au contraire je suis pour clarifier en changeant "homon" en "voir homonymes" par exemple.--Rehtse (échanger)

Comme cette catégorie ne recense que 87 pages, je pense y ajouter les 3500 (pile) 10365 redirections de modèles (liste ici : [1]), ça permettra d'avoir une vue d'ensemble de la chose. Je vais proposer ça au projet:modèle pour voir ce qu'ils en pensent puis je lancerai mon bot pour faire les ajouts.

Sinon, pour les raccourcis/abréviations, je pense comme Rehtse que certaines ne sont pas très claires pour les contributeurs ne connaissant pas ces modèles ni ce qu'ils font et doivent être modifiées (AàFUS, Refsou, Critères, etc.). Cordialement, Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 24 mars 2016 à 22:25 (CET)

Tu peux déjà retirer de la liste celles qui ne sont pas utilisées, voir Utilisateur:FDo64/Redirections de modèles inutilisées (liste constituée par Orlodrim) et que je supprime petit à petit. --FDo64 (discuter) 24 mars 2016 à 22:29 (CET)

J'ajoute qu'il y a bien plus que 3500 redirections, je ne sais pas où tu les as trouvées. --FDo64 (discuter) 24 mars 2016 à 22:36 (CET)

 FDo64 : j'ai fait une recherche sur le dump de mars, en cherchant #REDIRECT [[Modèle: et en prenant les modèles, mais en fait, j'en ai trouvé 10365 avec la regex \#REDIRECT[ION]* *\[\[ *Modèle:.

Il faut noter que dans ta liste, ce sont bien tous des modèles qui redirigent vers une autre page, mais pas toujours vers un modèle, comme par exemple {{Divinités aztèques}} qui redirige vers la liste Divinités aztèques (il y a une centaine de modèles de ce type). En comparant les deux listes, il reste 8483 pages.

J'ai demandé à Orlodrim (d · c · b) de faire une liste avec les modèles vers lesquels pointent les redirections (c'est l'alternative à remplir la catégorie Redirection de modèle qu'il propose) et de mettre à jour ta liste. Cordialement, Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 25 mars 2016 à 02:25 (CET)

Salut ! Je pense que les redirections de modèles qui ne pointent pas vers un modèle devraient être systématiquement supprimées (après leur remplacement si encore utilisés). D'ailleurs {{Divinités aztèques}} se trouve dans ma liste. Je suggère donc que la liste d' identifie ces deux cas en deux sections différentes.

Sinon, je ne suis pas surpris du chiffre de 10365, il manquait toutes les redirections de palettes que je supprime au fur et à mesure (j'en suis à la lettre L).

A+ --FDo64 (discuter) 25 mars 2016 à 10:03 (CET)

┌─────────────────────────────────────────────────┘
Bon, je fais déjà ces ajouts, j'attends qu'Orlodrim (d · c · b) fasse une liste pour voir ce qu'on peut ajouter d'autre. Cordialement, Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 31 mars 2016 à 15:58 (CEST)

Bonsoir, je viens de finir de traiter la liste que m'avait faite  Orlodrim : 2300 redirections supprimées et 400 conservées (en particulier les modèles de drapeau dont je ne sais que faire...). S'il a le temps de produire la liste demandée par SyntaxTerror, je veux bien qu'il me génère une liste avec les redirections et le nombre d'utilisations. Merci ! --FDo64 (discuter) 17 avril 2016 à 00:45 (CEST)

Remplacement des {{cite ...}}

Bonjour

J'ai vérifié la liste et je me demande si les règles suivantes ne sont pas contre-productives (j'en ai peut être oublié) :

• {{Cite article}}, {{Cite journal}}, {{Cita noticia}} → {{Article}}
• {{Cite encyclopedia}} → {{Article encyclopédique}}
• {{Cite élément}} → {{Bibliographie}}
• {{Cite episode}}, {{Cite épisode}} → {{Citation épisode}}
• {{Cite gvp}} → {{GVP}}
• {{Cite arxiv}}, {{Cite arXiv}} → {{Lien arXiv}}
• {{Cite conference}} → {{Lien conférence}}
• {{Plain link}} → {{Lien externe}}
• {{Cite pmid}} → {{Lien PMID}}
• {{Cite AV media}}, {{Cite video}} → {{Lien vidéo}}
• {{Cite web}}, {{Cite press release}}, {{Cita web}} → {{Lien web}}
• {{Cite document}} → {{Ouvrage}}
• {{Cite serial}} → {{Citation épisode}}
• {{Cite interview}} → {{Interview}}

En fait, ces modèles sont utilisés sur d'autres versions linguistiques de Wikipédia, entre autres wp.en pour les « cite » et wp.es et wp.it pour les « cita », et sont importés tels quels lors de traductions. Si certains de leurs paramètres sont pris en charge par le module:Biblio, d'autres non.

Au moins une partie de ces modèles est traduite de façon automatique par JackBot (d · c · b) dressé par JackPotte (par exemple [2]).

Je ne pense pas que si l'intitulé du modèle est remplacé, ses paramètres pourront toujours être traduits par JackBot, et je ne sais pas si ce bot retire aussi les paramètres qui ne sont pas utilisables par le module:Biblio.

Faire la liste de ces modèles importés depuis d'autres Wikipédias peut peut-être agrandir le champ d'action de JackBot, et si le retrait des paramètres non utilisés n'est pas déjà fait, c'est une proposition qui me semble intéressante (mais il y a peut-être des arguments contre, comme par exemple pour les paramètres d'archives qui ne sont pas utilisés pour l'instant, mais pourraient l'être dans le futur).

Cordialement, Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 10 novembre 2023 à 12:38 (CET)

Bonjour, le script est là si vous voulez voir la liste des paramètres traduits actuellement. JackPotte ($♠) 10 novembre 2023 à 13:44 (CET)

Merci JackPotte.

En fait, si le nom des modèles est changé, ton bot ne peut plus traduire les noms de paramètres, c'est ça ?

Si jamais tu ne sais pas à quoi sert cette page, elle permet de corriger les redirections de modèles quand on traite un article avec AWB avec les corrections générales activées.

Sinon, que penses-tu de retirer les paramètres non utilisés ? Ça permettrait de faciliter un peu la lecture du code des articles non ?

Cordialement, Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 10 novembre 2023 à 15:19 (CET)

Le bot traduit les paramètres même si le nom du modèle a changé. Concernant les paramètres inutilisé, je pense que c'est du cas par cas. Peut-être que certains le seront ici un jour. JackPotte ($♠) 12 novembre 2023 à 15:50 (CET)

@JackPotte : OK, si ton bot traduit les paramètres et noms de modèles un par un et pas les modèles en entier, ce n'est pas gênant si seuls les noms sont modifiés par AWB.

Merci pour ces renseignements.

Cordialement, Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 12 novembre 2023 à 19:57 (CET)

Ajout de la Catégorie:Redirection de modèle - pays et drapeaux

Bonjour

Serait-il pertinent d'ajouter à la liste les pages de la Catégorie:Redirection de modèle - pays et drapeaux ?

Par exemple {{ZAM}} => {{Zambie}}.

Cordialement, Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 21 novembre 2023 à 09:08 (CET)

Bonsoir. J'en ai déjà mis un certain nombre dans la section « Géographie », et on doit pouvoir encore en ajouter.

Par contre, je n'avais pas jugé nécessaire d'y mettre les codes pays de la FIFA qui doivent être suffisamment parlants pour ceux qui les utilisent. J'imagine.

--FDo64 (discuter) 21 novembre 2023 à 23:48 (CET)