Traduction manquante sur JackBot modifier

Bonjour JackPotte

Je suis en train de corriger les articles dans la catégorie:Page du modèle Lien web comportant une erreur et je me rends compte qu'il y a pas mal de modèles {{cite web}} qui ont été traduits de manière incomplète :

Ton bot traduit title en titre, mais lorsque le titre est dans une langue étrangère, il y a parfois script-title, sous la forme script-title=<code de langue>:<titre en langue étrangère> (DIFF).

Il serait donc bien que ton bot traduise script-title en titre, et qu'il mette le code de langue dans un paramètre langue, comme ça par exemple :

  • {{cite web|url=http://example.zh|script-title=zh:范例}}
    • => {{lien web|langue=zh|url=http://example.zh|titre=范例}}

On trouve 599 occurrences pour script-title [1], donc ça n'est pas si terrible.

Par contre, certaines ont déjà été corrigées à la main et comportent déjà un titre valide, d'autres ont encore un title avec.

D'autres ont également un trans-title, mais on peut tout simplement le supprimer, car sa valeur n'est pas en français.

En tout cas, faire ces corrections réduira pas mal le nombre de pages dans la catégorie:Page du modèle Lien web comportant une erreur.

Cordialement, Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 8 janvier 2024 à 21:15 (CET)Répondre

Bonjour, OK merci pour l'info, je vais essayer de faire ça ce week-end... JackPotte ($) 9 janvier 2024 à 09:19 (CET)Répondre
Au fait, les paramètres archive-url et archive-date peuvent aussi être supprimés, car on n'a pas la même façon de gérer les archives sur wp.fr. Ça prend juste de la place inutilement. Cordialement, Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 10 janvier 2024 à 02:38 (CET)Répondre
Bien reçu, merci. JackPotte ($) 10 janvier 2024 à 09:18 (CET)Répondre
  C'est terminé pour script-title : le bot va maintenant définir le titre étranger comme "titre=" s'il n'y en n'a pas déjà un.
Par contre pour archive-date, c'est encore utilisé donc il faudrait déjà mettre à jour les modèles (et la communauté) avant. JackPotte ($) 14 janvier 2024 à 12:28 (CET)Répondre

L'admissibilité de l'article « Antidote (logiciel) » est débattue modifier

 
Page proposée au débat d'admissibilité

Bonjour,

L’article « Antidote (logiciel) » fait l'objet d'un débat d'admissibilité (cf. Wikipédia:Débat d'admissibilité). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Antidote (logiciel)/Admissibilité.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus sur l'admissibilité de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Chris a liege (discuter) 24 janvier 2024 à 18:19 (CET)Répondre

L'admissibilité de l'article « Comparaison des logiciels d'UML » est débattue modifier

 
Page proposée au débat d'admissibilité

Bonjour,

L’article « Comparaison des logiciels d'UML (page supprimée) » fait l'objet d'un débat d'admissibilité (cf. Wikipédia:Débat d'admissibilité). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Comparaison des logiciels d'UML/Admissibilité.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus sur l'admissibilité de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Chris a liege (discuter) 28 janvier 2024 à 23:18 (CET)Répondre

L'admissibilité de l'article « Scratch (langage) » est débattue modifier

 
Page proposée au débat d'admissibilité

Bonjour,

L’article « Scratch (langage) » fait l'objet d'un débat d'admissibilité (cf. Wikipédia:Débat d'admissibilité). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Scratch (langage)/Admissibilité.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus sur l'admissibilité de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Chris a liege (discuter) 17 février 2024 à 23:50 (CET)Répondre

L'admissibilité de l'article « Dépannage informatique » est débattue modifier

 
Page proposée au débat d'admissibilité

Bonjour,

L’article « Dépannage informatique » fait l'objet d'un débat d'admissibilité (cf. Wikipédia:Débat d'admissibilité). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Dépannage informatique/Admissibilité.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus sur l'admissibilité de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Chris a liege (discuter) 29 février 2024 à 22:50 (CET)Répondre

{{lien brisé}} : Nettoyage de paramètres non supportés modifier

Bonjour   JackPotte,

Dans Wstat, j'ai analysé les statistiques d'usage des paramètres du modèle {{lien brisé}} (lire ces stats en ligne.)

Avant de prendre le relais manuellement, j'aimerais qu'un bot fasse un premier grand nettoyage des paramètres inconnus en quantité de plusieurs dizaines.

Je suis persuadé que tu peux m'aider avec ton bot. Si tu le veux bien, mon "analyse métier" / "user analysis" est publiée dans une page dédiée :

Toute question peut y être posée, toute suggestion constructive alternative est également la bienvenue.


Merci  


LeFit (discuter) 28 mars 2024 à 07:46 (CET)Répondre

Bonjour, OK je regarde ça ce week-end... JackPotte ($) 28 mars 2024 à 12:54 (CET)Répondre

L'admissibilité de l'article « Noir D**** » est débattue modifier

 
Page proposée au débat d'admissibilité

Bonjour,

L’article « Noir D**** » fait l'objet d'un débat d'admissibilité (cf. Wikipédia:Débat d'admissibilité). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Noir D****/Admissibilité.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus sur l'admissibilité de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Chris a liege (discuter) 8 avril 2024 à 23:09 (CEST)Répondre

JackBot et modèle:article encyclopédique modifier

Bonjour,

Pour la traduite de "cite encyclopedia" vers modèle:article encyclopédique, JackBot traduit "publisher" par "périodique", alors que ce devrait être, je crois, "éditeur".

Est-ce un comportement normal?

Cordialement Vache-crapaud (discuter) 21 avril 2024 à 16:01 (CEST)Répondre

Bonjour, effectivement la bonne traduction est bien "éditeur" dans Module:Biblio/Article_encyclopédique. Je vais la corriger tout de suite... JackPotte ($) 21 avril 2024 à 16:11 (CEST)Répondre
  C'est fait. JackPotte ($) 21 avril 2024 à 17:02 (CEST)Répondre
Bravo ! et merci Vache-crapaud (discuter) 21 avril 2024 à 17:15 (CEST)Répondre

Flag animations modifier

Hello! Several years ago you made excellent animations for various European languages (this File:Lang-it.gif or this File:Lang-en.gif). Unfortunately, I do not have this skill. Would you undertake to make similar animations for African languages? Any comparison of African Wikipedias is impossible without them, since the boundaries of the language areas absolutely do not coincide with state borders. Sincerely, Hunu (discuter) 11 juin 2024 à 15:55 (CEST)Répondre

Hello, it was just a freeware to animate gif, now you can find several ones online. JackPotte ($) 12 juin 2024 à 11:20 (CEST)Répondre
I never did it Hunu (discuter) 12 juin 2024 à 18:18 (CEST)Répondre