Discussion:Reality Winner
Dernier commentaire : il y a 5 ans par Rob1bureau dans le sujet Modifier un mot latin
Modifier un mot latin
modifier"Dans un "affidavit à l'appui d'une demande de mandat d'arrêt", daté du 5 juillet 2017"
Il faut remplacer affidavit car en français le mot latin a une consonance immobilière alors que dans le monde anglosaxon il s'agit d'un écrit sous serment. Magnon86 (discuter) 26 août 2018 à 01:01 (CEST)magnon86
- Merci de la remarque Magnon86. Il y a malheureusement souvent de ces anglicismes dans les traductions sur wiki. rob1bureau (discuter) 26 août 2018 à 14:03 (CEST)