Discussion:Réforme de l'orthographe française de 1835/LSV 23158

Archivage de la discussion

Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.

Changement de prononciation

12 avril 2024 à 10:45:50 : il est maintenant possible de clore la proposition. En analysant 3 avis modélisés, le bot n'est pas capable d'estimer la tendance (50%). Pour notifier les participants : {{Notif|Panam2014|SenseiAC|Bertrouf}}

Proposition refusée. L’anecdote suivante, proposée par Panam2014 le 2024-03-22 12:30:00, a été rejetée par Bertrouf (Manque de soutien). La discussion est conservée pour archivage.

• La réforme de l'orthographe française de 1835 a été opérée du fait de changements de prononciation antérieurs.

La ou les anecdotes suivantes ont déjà été proposées sur le même sujet. Une nouvelle proposition est acceptable si l'anecdote porte sur un élément différent.

Proposée par SenseiAC le 19 mars 2023, et publiée le 21 mars 2024. [indice de similitude 10/10]:

• 

  n/a

  Un siècle en avance sur la réforme de l’orthographe française de 1835, Voltaire (photo) avait déjà demandé en vain le passage de oi à ai pour les mots dont c’était devenu la prononciation et l’avait même mis en pratique dans la première édition de son ouvrage de 1751 Le Siècle de Louis XIV.

---

Proposée par SenseiAC le 24 février 2019, et rejetée le 20 mars 2019 (voir la discussion archivée). [indice de similitude 8.3/10]:

• La Revue des Deux Mondes n'a appliqué la réforme de l'orthographe française de 1835 qu'à partir de 1919.

Temps d'exécution total : 365 millisecondes (détails : travail du bot: 285 millisecondes, récupération anecdotes en base: 80 millisecondes)

La ou les anecdotes suivantes ont déjà été proposées et possèdent des similarités (surtout au niveau des termes utilisés). N'hésitez pas à supprimer ce bloc si les sujets sont vraiment différents.

---

Directement publiée en page d'accueil par Fanfwah le 26 janvier 2012. [indice de similitude 9.1/10]:

• La différence entre François et Français, sensible dès le XVI^e siècle dans la prononciation, n'apparaît dans l'écriture qu'avec la réforme de l'orthographe de 1835.

Temps d'exécution total : 1 sec (détails : travail du bot: 1 sec, lecture des anecdotes en base: 90 millisecondes)

Proposant : Panam (discuter) 22 mars 2024 à 12:30 (CET)

Discussion :
/ Ce qui n'est absolument pas original. Les changements orthographiques reflètent le plus souvent un changement antérieur dans la prononciation. Par ailleurs, ce qu'affirme l'anecdote ne concerne que le passage de "oi" à "ai", un unique changement parmi tous ceux qui sont intervenus en 1835. L'anecdote de 2012 concernait déjà ce point, avec l'avantage de donner l'époque du changement de prononciation, et, bien qu'étant orientée avant tout sur l'anticipation de Voltaire (pour justement ne pas doublonner l'anecdote de 2012), mon anecdote actuellement visible sur la page d'accueil l'évoque aussi. La proposition ici n'apporte donc rien de nouveau. SenseiAC (discuter) 22 mars 2024 à 13:51 (CET)

L'anecdote en page d'accueil parle de l'orthographe et de la proposition de Voltaire, celle de 2012 dit que la prononciation était différente dès le XVIe siècle, mais aucune n'aborde le fait que la cause de la réforme de 1835 est une modification de la prononciation puis de l'orthographe (donc qu'à un moment il y avait une différence nulle part). Panam (discuter) 22 mars 2024 à 14:55 (CET)

• Pas très convaincu. Les langues sont vivantes, et que l'oral précède l'écrit ne me surprend absolument pas. _Bertrouf 4 avril 2024 à 13:59 (CEST)

 Panam2014 : la clôture de ta proposition sera traitée en principe le 13 avril à 01h00. GhosterBot ^{(10100111001)} 12 avril 2024 à 10:15 (CEST)

Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot ^{(10100111001)} 13 avril 2024 à 01:01 (CEST)

 Panam2014 : ton anecdote proposée le 2024-03-22 12:30:00 et refusée le 2024-04-12 10:15:49 a été traitée par le bot. GhosterBot ^{(10100111001)} 13 avril 2024 à 01:02 (CEST)