Discussion:Orang-outan de Bornéo
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Primates, Indonésie et Asie du Sud-Est.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Élevée |  | Primates (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Moyenne |  | Indonésie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
 | Asie du Sud-Est (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Orangutan » dans sa version du 1er février 2006.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
OrthographeModifier
Il me semblait que l'orthographe correcte était orang-outang (orang-outangs au pluriel). C'est du moins ce que dit Littré.
Qui a raison, Littré ou WP ?
Grabadu 9 septembre 2006 à 13:55 (CEST)
- Ce n'est pas si simple, voir Informations lexicographiques et étymologiques de « orang-outan » dans le Trésor de la langue française informatisé, sur le site du Centre national de ressources textuelles et lexicales, autrement dit le choix WP est plutôt conforme aux éditions plus récentes.
- Cela dit, il serait bon d'unifier dans les articles l'orthographe au singulier (orang-outan) et de discuter ici la recommandation du pluriel :
- orang-outans
- orangs-outans
- orangs-outan
- L'ordre ci dessus traduit mes préférences (très discutables, je ne suis pas linguiste)
- Ducloy (d) 7 juin 2008 à 09:22 (CEST)
Aussi représenté dans un jeu vidéoModifier
Pour l'anecdote, l'orang-outan est un des animaux présents dans les forêts du jeu Donkey Kong Country (pour la console Super Nintendo, 1994). Il lance des barils en direction du personnage que contrôle le joueur. C'est la section cinéma dans l'article qui m'a fait penser que ça pourrait être intéressant. — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Correjon (discuter)
- Salut, en fait dans Donkey Kong on a à faire à un gorille : roux ça fait bizarre mais c'est quand même un gorille, musculeux et tout... Totodu74 (devesar...) 27 janvier 2010 à 10:59 (CET)
orang outang = homme des foretsModifier
Il me semble mais je ne sais plus où je l'ai lu que les motds orang outang signifient hommes des forets... Est-ce vrai ? 86.68.208.94, 30 mai 2010 à 00:01
- Oui. Orang=homme Utan=des forests en Indonésien. --Elekhh (d) 30 mai 2010 à 06:59 (CEST)
Le Café des biologistes du Projet:Biologie demande que soient transférés sur la page Orang-outan les paragraphes concernant les 2 espèces d'orang-ourans qui figurent dans l'article Orang-outan de Bornéo.