Discussion:Messerschmitt Bf 110
Dernier commentaire : il y a 16 ans par 343KKT Kintaro dans le sujet Problème de traduction
Problème de traduction
modifierL'article disait : Zerstörer ou « Chasseur destroyer ». En français un « destroyer » c'est un navire de guerre, mais même si en allemand « destroyer » se dit Zerstörer ici la traduction ne peut être que littérale : « Chasseur destructeur », car effectivement il n'y a aucun lien entre le Bf 110, l'avion, et le navire. 343KKT Kintaro (d) 22 juin 2008 à 12:03 (CEST)