Discussion:Liste des monuments aux morts dans la Creuse

Titres des monuments aux morts

Bonjour Sylvain cadieu. Si tu as la page Liste des monuments aux morts dans la Creuse dans ta liste de suivi, tu as dû voir mes ajouts récents, concernant des communes que j'ai visitées. J'ai systématiquement remplacé 14-18 par 1914-1918 que je trouve plus respectueux. Pour les plaques dans les églises, le titre Monument aux morts me chagrine un peu car il ne s'agit pas, sauf de rares cas comme celle-ci, de monuments. Toutes celles que j'ai photographiées et déposées dans commons, je les ai appelées Mémorial. Que penses-tu de cette appellation ? Verrais-tu un autre nom plus descriptif ? Père Igor (discuter) 22 septembre 2023 à 19:08 (CEST)

Salut, Je découvre ton message aujourd'hui. Tu es la première personne à me faire cette remarque. Je ne crois pas qu'écrire guerre de 14-18 soit irrespectueux. C'est dans le langage courant de désigner la guerre de 1914-1918 sous son abréviation de guerre de 14-18. Après avoir lu l'article monument aux morts et l'article mémorial, il ne semble pas que le terme « mémorial » soit plus précis que celui de « monument aux morts ». Il semble même que monument aux morts est plus adapté que l'anglicisme mémorial. Il semble également que le terme de monument aux morts, soit adapté pour désigner une plaque sur laquelle sont inscrit les noms des morts, quelque soit l'emplacement ou elle est fixée. Il semble que par manque de moyens financiers ou par choix, certaines communes ont décidé que leur monument au morts serait simplement matérialisé par une plaque. J'admets que par le terme « monument aux morts » pour une « simple » plaque, monsieur tout-le-monde peut être surpris, car par le terme « monument » il visualise quelque chose de plus monumental. Au plaisir. Chêne de la sagesse (discuter) 25 septembre 2023 à 15:29 (CEST)

@Sylvain cadieu bonjour et bonne année. Je ne suis pas content du remplacement de 1914-1918 par 14-18, alors que cette mention familière et non encyclopédique ne figure sur aucun monument aux morts. Par ailleurs, à Ajain, ce que tu as renommé en « Monument aux Creusois morts en Afrique du Nord » porte écrit dessus « Mémorial des Creusois morts pour la France en A.F.N. » que j'avais traduit en « Mémorial des Creusois morts pour la France en Afrique du Nord ». En effet, ta formulation peut s'appliquer à tout Creusois mort en Afrique du Nord, à toute époque, quelle que soit sa cause de décès (infarctus, accident, etc.). Les interprétations personnelles sont à éviter sur une encyclopédie. Je vais donc remettre correctement toutes les modifications qui ne me conviennent pas. Cordialement. Père Igor (discuter) 10 janvier 2024 à 11:34 (CET)

Salut, Bonne année 2024 à toi aussi. J'ai déplacé ici le début de la discussion que tu avais entamée sur ma page de discussions. Au plaisir. Chêne de la sagesse (discuter) 15 janvier 2024 à 11:45 (CET)