Discussion:Le Monde comme volonté et revêtement mural
Dernier commentaire : il y a 4 ans par Éric Messel dans le sujet Intitulé dans la traduction française
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Fantasy et fantastique et Littérature.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | Fantasy et fantastique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Littérature (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Intitulé dans la traduction française
modifierBonjour, j'ai mis des majuscules à « Monde », à « Volonté » et à « Revêtement » en me fondant sur le titre tel que traduit dans sa parution dans Histoires de sociétés futures, tout simplement. D'ailleurs le titre en anglais est : « The World as Will and Wallpaper ». --Éric Messel (Déposer un message) 9 janvier 2020 à 17:06 (CET)
- Je croyais qu'on était sur une encyclopédie collaborative. Je me suis peut-être trompé. Je me serais attendu qu'on réponde à mon message en PDD et qu'on me dise : « Cher Éric Messel, il semblerait que vous vous soyez trompé sur l'intitulé de la page, envisageriez-vous de la renommer selon la convention sur les titres ? ». Mais non, on m'envoie une vacherie, et en plus on ne modifie même pas l'intitulé dans le corps de la page, signe de la précipitation et du mépris pour autrui. --Éric Messel (Déposer un message) 10 janvier 2020 à 01:03 (CET)