Discussion:L'Île des morts (Böcklin)
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Îles, Peinture et Suisse.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Élevée |  | Îles (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Peinture (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
| Faible |  | Suisse (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Isle of the Dead (painting) ».
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (de) Die Toteninsel ».
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
L'Île des Morts ou L'Île de la Mort ?
modifierBonjour, N'y aurait-il pas une erreur de traduction dans le titre de l'article? En français ne devrait-on pas avoir L'Île de la Mort comme titre de cette oeuvre ? (Cf [1]) CaptainHaddock BlaBla 30 janvier 2011 à 18:43 (CET)
- S'il y a une erreur de traduction, elle est le fait de cette mise en ligne d'une notice du MET. L'ouvrage Le Symbolisme de Michael Gibson, page 118, me confirme que le titre est bien L'Île des morts (où se rendent les morts) comme le titre allemand l'exprime également : Die Toteninsel. --- Salutations. louis-garden pinxit (On en cause) 30 janvier 2011 à 18:58 (CET)
Double contradiction
modifierLa phrase "quand Marie Berna-Christ lui commande « un tableau propice à la rêverie ». Böcklin décide de faire une seconde version de dimensions légèrement réduites, toutes deux achevées en juin 1880. La forme blanche et le cercueil sont un ajout effectué à la demande de Marie Christ-Berna, commanditaire de la seconde version " est doublement contradictoire :
- Marie Berna-Christ ou Marie Christ-Berna ?
- Commanditaire de la première ou de la seconde version ?
Et sinon, il y a lieu de l'éclaircir...