Discussion:Gewurztraminer d'Alsace

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Cet article est indexé par les projets Alsace et Vigne et vin.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

**Évaluation** de l’article « **Gewurztraminer d'Alsace** »
Avancement	Importance	pour le projet
Bon début	Moyenne		Alsace (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
Bon début	Moyenne		Vigne et vin (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article a été sélectionné lors d’un Wikiconcours :
mars 2011	Il a été choisi par l’équipe n^o 26 pour le Wikiconcours mars 2011 qui s’est déroulé du 1^er au 15 mars 2011.

Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.

Commentaire du lecteur : à quelle temperatur... modifier

Dernier commentaire : il y a 10 ans2 commentaires2 participants à la discussion

81.53.1.144 a publié ce commentaire le 11 août 2013 (voir tous les retours).

à quelle temperature faut il servir le gewurztraminere ?

Avez-vous des remarques à formuler ? Doit on noté la termpérature de service des vins dans leur article ? Marianne Casamance (discuter) 13 août 2013 à 09:21 (CEST)Répondre

De nombreux articles similaires comportent une indication de la température de service, parfois même nuancée suivant la couleur de la variante du vin considéré. Si on connait on met sinon on s'abstient. Papatt (discuter) 15 août 2013 à 00:57 (CEST)Répondre

Étymologie: ordre et traduction de « Gewurz » modifier

Dernier commentaire : il y a 3 ans2 commentaires2 participants à la discussion

Mes langues, en ordre de ma puissance: Allemand, Anglais, Français.

Gewurztraminer_d'Alsace#Étymologie
1) Proposition: L'ordre des sujets en l'ordre de leurs aparition dans le terme:
1. Gewurz
2. traminer
3. d'Alsace.

2) Traduction de "Gewürz".
En Allemand, en général, "Gewürz" veut dire « épice » (pas « épicé »).
« épicé » voudrait être traduit en "würzig" (être épicé par nature, de sois même) ou "gewürzt" (épicé avec des épices).
Ping svp.. Steue (discuter) 7 janvier 2021 à 03:45 (CET)Répondre

Bonjour,

informations rajoutées dans l'article. Danke sehr ! --Lvcvlvs (discuter) 8 janvier 2021 à 15:45 (CET)Répondre

Ajouter un sujet