Discussion:Fist of Legend
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Untitled
modifierSynopsis repris avec l'autorisation du site Hk Mania.
Mauvaise date pour le synopsis !
modifierLe film ne se déroule pas en 1937 mais en 1914 !
L'intrigue du film repose sur la mort du maître d'arts martiaux Huo Yuanjia. Ce personnage, qui a réellement existé, est mort en 1910.
De même, au début du film, il est indiqué clairement que l'armée japonaise s'est alliée avec l'Angleterre et qu'elle part en guerre contre l'Allemagne. Les soldats japonais, qui embarquent sur le bateau avec Jet Li, partent faire le siège du comptoir allemand de Tsingtao.
Le film se passe donc en 1914, au début de la Première Guerre mondiale !
Pourtant dans les synopsis des versions anglaises et françaises du film, il est expliqué que l'action se déroule en 1937 !!! Il s'agit sans doute d'une erreur réalisée quand le film a été distribué à l'international. Mais je suis étonné que personne sur le web (allociné ou imdb) ne se soit aperçu de cette erreur ?!