Discussion:Edogawa Ranpo
Cet article est indexé par les projets Japon, Littérature et Polar.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Japon (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Faible |  | Littérature (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
 | Polar (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
- Les liens sont à vérifier. Ex. les deux liens de "La Proie et l'Ombre" sont faux
- Les dates sont à vérifier. Ex. les deux dates de "La Proie et l'Ombre" sont contradictoires
Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie La Chambre rouge ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 27 janvier 2017 à 12:36 (CET)
Tout ou partie de cet article est issu de « ↳ Rampo Edogawa (h · j · ↵) », également publié sous CC BY-SA 3.0, et qui a été transformé en simple redirection vers le présent article. Il est possible que certains contenus soient également disponibles sous GFDL (voir conditions d'utilisation).
Consultez l'historique de l'article « Rampo Edogawa » pour connaître la liste de ses auteurs.
Commentaire modifier
Je lis un manga qui se nomme "Detective Conan". L'un des personnage de cette histoire se nomme Conan Edogawa et un autre Kogoro Mouri. Est-ce que celà aurait un rapport avec Edogawa Ranpo pour le premier et Kogoro Akechi pour le deuxième ? --Minamoto 3 juin 2006 à 12:58 (CEST)
- Voilà un lien qui répond à ton interrogation: Détective Conan ;-) Eden ✍ 3 juin 2006 à 13:24 (CEST)
Edogawa Ranpo/ Ranpo Edogawa/ Rampo Edogawa modifier
Je trouve normal que le nom de la page soit "Edogawa Ranpo", car c'est le nom qui s'est imposé au fil du temps. Mais ne devrait-on pas préciser que le nom a été TRES SOUVENT traduit par "Ranpo Edogawa", voire "Rampo Edogawa" par le passé? Personnellement les ouvrages que je possède sont assez anciens, et la plupart sont signés "Ranpo Edogawa", et je trouve dommage que cela soit occulté, même si cette traduction s'est avérée mauvaise par la suite, il ne faut pas nier qu'elle a existé! Et pour la traduction "Rampo Edogawa", je ne saurais pas dire à quel point elle a été utilisée mais elle l'a été, et c'est celle qui prédomine dans les pays anglophones.
Je m'en remets à ceux qui s'y connaissent plus que moi à ce sujet, mais ce serait bien que ce point soit précisé quelque part.
Source pour compléter l'article modifier
--> Revue Sédition, par Gérald Peloux
Proposition d'anecdote pour la page d'accueil modifier
Une anecdote fondée sur cet article a été proposée ici (une fois acceptée ou refusée, elle est archivée là). N'hésitez pas à apporter votre avis sur sa pertinence ou sa formulation et à ajouter des sources dans l'article.
Les anecdotes sont destinées à la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil de Wikipédia. Elles doivent d'abord être proposées sur la page dédiée.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 21 juin 2023 à 17:16, sans bot flag)