Discussion:Concejo

Fusion Concejos et Concejo (Espagne)

Discussion transférée depuis Wikipédia:Pages à fusionner
2 articles traitant du même sujet. VVVF (discuter) 17 mars 2014 à 16:17 (CET)

1. Pour C'est en effet la même chose. Le 1er (Concejos) étant le nom au pluriel le titre "Concejo (Espagne)" (au singulier) semble plus adapté.--William Jexpire (discuter) 18 mars 2014 à 08:21 (CET)
2. Pour C'est moi-même qui ait soulevé le problème le 24 février dernier sur la PdeDi du Projet:Espagne (voir ici). Pour l'instant personne n'avait réagi, donc ce n'est pas inintéressant de poser le problème ici. Ceci dit il y a plusieurs points à étudier :
   • Concejos renvoie vers es:Concejo qui renvoie vers Conseil communal !
   • Concejo (Espagne) ne renvoie pour l'instant vers rien.
   • Sur la WP française, on a pour l'instant :
     • Concejos,
     • Concejo (Espagne), renommage récent de "Commune d'Espagne" par Berdea,
     • Concejo de Navarre, renommage récent de "Commune de Navarre" par VVF.
   • Sur la WP espagnole, on a :
     • es:Concejo (qui est une page d'hononymie),
     • es:Concejo abierto, terme spécifique à l'Espagne,
     • es:Concejo municipal, terme spécifique au Chili, à l'Argentine, au Pérou. Renvoie de manière a priori erronée vers Gouvernement à gérance municipale,
     • es:Concejo Deliberante, terme spécifique à l'Argentine,
     • es:Concejo (historia), terme du moyen-âge,
     • es:Concejo de la Mesta, qui renvoie vers Mesta (Castille),
     • es:Concejo (Asturias)
     • es:Concejo de Navarra
     • es:Concejo de Valladolid
   • Puisque Concejo représente plusieurs sens, je propose l'organisation suivante pour la WP française :
     • Concejo qui serait une page d'homonymie qui fusionnerait Concejos et Concejo (Espagne)
     • Concejo de Navarre, déjà écrit
     • Concejo d'Alava, à écrire (article non écrit en espagnol, mais il y a une catégorie es:Categoría:Concejos de Álava !)
     • Concejo (histoire), à écrire (traduction de l'article espagnol)
     • Concejo (Asturies), à écrire (traduction de l'article espagnol)
     • Concejo abierto, à écrire (traduction de l'article espagnol), terme juridique correspondant au mode de gouvernance de certains concejos
   • --Berdea (discuter) 19 mars 2014 à 11:14 (CET)

   J'ai travaillé sur un projet d'article Concejo. Vous le trouverez ici. Je propose de partir de Concejos, de renommer en Concejo, de substituer le texte actuel par mon texte, de procéder à une fusion des deux historiques (Concejos et Concejo (Espagne)) et enfin de transformer en redirection Concejo (Espagne). --Berdea (discuter) 19 mars 2014 à 19:16 (CET)