Discussion:Antonomase/LSV 18325

Archivage de la discussion

Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.

on dit un frigo!

Proposition validée. L’anecdote qui suit, proposée par Io Herodotus, a été validée par Abeille noire et va être déplacée sur la page de préparation des publications, pour être ensuite insérée automatiquement sur la page d’accueil :

• Le « frigidaire » est une antonomase.

La ou les anecdotes suivantes ont déjà été proposées et possèdent des similarités (surtout au niveau des termes utilisés). N'hésitez pas à supprimer ce bloc si les sujets sont vraiment différents.

Directement publiée en page d'accueil par Fanfwah le 04 mai 2012. [indice de similitude 8.6/10]:

• Pédalo (photo) est, comme Bic, Frigidaire, Thermos, Bikini, Caddie, Fooding et autres noms déposés devenus usuels, une marque déchue par dégénérescence.

Temps d'exécution total : 878 millisecondes (détails : travail du bot: 817 millisecondes, lecture des anecdotes en base: 61 millisecondes)

Proposant : Io Herodotus (discuter) 29 mars 2020 à 16:33 (CEST)

Discussion :
Qui ne le sait pas ? (pas sous ce terme mais je pense que tout le monde sait qu'il s'agit d'une marque). C'est mon prof de français qui m'a donné l'explication et je pense qu'elle se tient : le terme « frigidaire » est rentré dans le vocabulaire parce qu'il n'y a que trois syllabes (et deux pour le frigo) alors que pour le mot réfrigérateur, il y en a cinq. Je pense que c'est un cas unique (les autres antomnomases liées à un marque remplacent des mots composés)--JPC ^{des questions ?} 29 mars 2020 à 17:47 (CEST)

• Faux : c'est une machine thermique Michelet-密是力 (discuter) 30 mars 2020 à 18:17 (CEST)
• Mets le lait dans la machine thermique_ Ah oui dans la pompe à chaleur!
• Sérieusement, le but de l'anecdote est le mot antonomase. --Io Herodotus (discuter) 31 mars 2020 à 05:31 (CEST)

  Déjà avec le mot en gras c'est mieux, et avec « frigidaire » entre guillemets ce serait parfait. Michelet-密是力 (discuter) 31 mars 2020 à 07:12 (CEST)

  Ahhhh... quelle fraîcheur... On peut même mettre plus intriguant « Le «frigidaire» est une antonomase ». Michelet-密是力 (discuter) 31 mars 2020 à 17:14 (CEST)

• C'est marrant, ça a fait un peu monter le "statistique de vue" sur antonomase. --Io Herodotus (discuter) 3 avril 2020 à 18:34 (CEST)
•  «Frigidaire» ne fabrique plus de réfrigérateurs, mais reste une antonomase. --Io Herodotus (discuter) 5 avril 2020 à 10:50 (CEST)
• Ou un peu plus court :  « Mettre au frigidaire », c'est commettre une antonomase. ? --Fanfwah (discuter) 7 avril 2020 à 07:29 (CEST)
• Même si la proposition de Fanfwah est plus séduisante que la 1ère soumission, s'arrêter à "frigidaire" laisse penser qu'il était le seul, alors qu'on pourrait ajouter au choix : "spontex", "scotch", "sopalin", "kleenex", "rimmel"... (P.S. J'aime bien en anglais "to hoover"...) - Mylenos (discuter) 9 avril 2020 à 18:32 (CEST)
•  Io Herodotus, Micheletb et Mylenos, vous arrivez à distinguer une formulation qui soit soutenue par plus d'une personne ? Sinon c'est mal barré. --Fanfwah (discuter) 12 avril 2020 à 20:07 (CEST)

  Pour moi, pleinement OK avec l'actuelle « Le «frigidaire» est une antonomase », reprise dans la proposition actuelle. Les deux autres sont AMHA plus faibles. Michelet-密是力 (discuter) 12 avril 2020 à 20:53 (CEST)

  Michelet, ok mais au départ c'est déjà ta proposition et sa mise en place n'est pas signée, donc rien ne montre ici qu'elle est soutenue par plus d'une personne. --Fanfwah (discuter) 15 avril 2020 à 11:04 (CEST)

Mouais... Et « frigo » c'est quoi ? Une abréviation « antonomasique » ? (tiens je viens de créer un nouveau mot) --JPC ^{des questions ?} 18 avril 2020 à 13:10 (CEST)

On aurait pu en prendre d'autres exemple mais celui-ci est très bien et parlera à tous le monde. La proposition initiale ou celle de Fanfwah me convient... -- Nemo ^Discuter 28 avril 2020 à 15:14 (CEST)

Le souci résiduel c'est qu'on ne peut publier qu'une seule des deux. Allez, pour avancer je me rallie à celle de Michelet, c'est la plus courte. --Fanfwah (discuter) 1 mai 2020 à 08:40 (CEST)

d'abord c'est pas une question de taille.

Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot ^{(10100111001)} 3 mai 2020 à 01:02 (CEST)

 Io Herodotus : ton anecdote proposée le 2020-03-29 16:33:00 a été acceptée. GhosterBot ^{(10100111001)} 3 mai 2020 à 01:02 (CEST)