Discussion:Église Notre-Dame de Boulogne
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Hauts-de-Seine et Monuments historiques.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Hauts-de-Seine (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Monuments historiques (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Texte de l'anecdote publiée :
- Le bois de Boulogne et Boulogne-sur-Seine doivent leur nom au pèlerinage de la Vierge nautonière (statues).
L'archive de la discussion ayant mené à cette publication peut être consultée sur cette page.
Ah, enfin un article sur cet édifice! Mais il faut en changer l'intitulé actuel qui est un pataquès historique en soit Notre Dame (Boulogne-Billancourt), comme pour n'importe quelle autre ville, soit Notre Dame de Boulogne (Boulogne-Billancourt), qui est son nom usuel, soit Notre Dame de Boulogne sur Seine, qui est son nom originel.
Le titre prête à confusion. Notre Dame de Boulogne sur Seyne, nom original, peut bien être nommée, comme cela semble avoir été le cas occasionnellement au XIXème siècle, "Notre Dame des Menus", avec le sens de "Notre Dame sise aux Menus", mais pas "Notre Dame des Menus de Boulogne-Billancourt", parce que primo cela fait une répétition de lieux, secondo parce que cela fait un anachronisme. Notre Dame est en effet bien antérieure à l'existence d'une commune appelée "Boulogne-Billancourt".
Vous pouvez mettre "Notre Dame de Boulogne", nom usuel, mais il faut alors préciser entre parenthèses quelque chose qui la distingue de Notre Dame de Boulogne sur Mer. Vous pouvez mettre aussi "Notre Dame à Boulogne-Billancourt" ou même "Notre Dame des Menus". Cette dernière dénomination n'est pas non plus tout à fait exacte puisque Notre Dame ne se trouve pas aux Menus mêmes, mais à leurs sortie. L'église des Menus était, elle, aux Menus mêmes. Aujourd'hui, personne ne dit plus "Notre Dame des Menus", mais vous pouvez relancer la mode.
A sa fondation, Notre Dame se trouvait à Boulogne la Petite, dont les Menus était l'ancien quartier et Longchamp, là où il y a aujourd'hui l'hippodrome, le quartier noble, celui de l'abbaye royale. C'est le pélerinage lui même qui était dit à "Notre Dame de Boulogne sur Seyne". Il faut comprendre que cette expression désigne Notre Dame de Boulogne, celle qui est apparu à Boulogne sur Mer qui ne s'appelait alors pas "Boulogne sur Mer", tout en précisant qu'elle est également présente sur les bords de la Seine. "Notre Dame de Boulogne sur Seine" ne signifie pas "l'église de la Vierge qui se trouve à la ville de Boulogne sur Seine" mais "l'église de la Vierge de Boulogne (c'est à dire Boulogne sur Mer) qui se trouve sur les bords de la Seine".
En effet, l'appelation de la ville du nom de "Boulogne sur Seine" date de la Révolution mais il n'y aurait pas d'anachronisme à l'employer l'expression "Notre Dame de Boulogne sur Seine" puisque la commune avait délibérément choisi de se nommer par cet anachronisme, façon pour elle de s'approprier un passé religieux (en même temps que les terrains de la rive droite du fleuve qui appartenaient auparavant à Saint Cloud).
- Renommé selon le principe de moindre surprise --Jean-Christophe BENOIST (discuter) 25 mai 2014 à 18:35 (CEST)
Proposition d'anecdote pour la page d'accueil modifier
Une anecdote fondée sur cet article a été proposée ici (une fois acceptée ou refusée, elle est archivée là). N'hésitez pas à apporter votre avis sur sa pertinence ou sa formulation et à ajouter des sources dans l'article.
Les anecdotes sont destinées à la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil de Wikipédia. Elles doivent d'abord être proposées sur la page dédiée.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 13 février 2023 à 10:15, sans bot flag)