Con Calma

chanson de Daddy Yankee et Snow, sortie en 2019
Con Calma

Single de Daddy Yankee & Snow
Sortie 24 janvier 2019
Enregistré 2017 ou octobre 2018
Durée 3:12
Genre Reggaeton, dancehall
Auteur-compositeur Ramón Ayala, Darrin O'Brien, Michael Grier, Edmond Leary, Shawn Moltke, Terri Moltke
Producteur Play-N-Skillz, Scott Summers
Label El Cartel

Singles par Daddy Yankee

Singles par Snow

Con Calma est une chanson du chanteur portoricain Daddy Yankee et du rappeur canadien Snow, sortie le 24 janvier 2019 par le label El Cartel Records (en), le 19 avril 2019, Katy Perry remixe cette chanson avec Daddy Yankee et Snow.

En France, elle est certifié diamant et a atteint la 7e place des charts.

Clip vidéoModifier

La chanson a été mise en ligne le 24 janvier 2019 par Daddy Yankee sur YouTube, la tournage du clip a eu lieu à Toronto et Los Angeles[1], Daddy Yankee apparaît sous forme d'Animoji appelé Sikiri"[2],[3] Le personnage danse avec des personnes, ils portent de longs pantalons tout au long du clip, Daddy Yankee et Snow font de brèves apparitions dans le clip.[4]

ProductionModifier

Le clip de "Con Calma" a été réalisé par le cinéaste et réalisateur dominicain Marlon Peña, qui avait auparavant travaillé avec Daddy Yankee sur des clips dont "Mayor Que Yo" (2005), "Shaky Shaky" (2016) et "Hielo" (2018), entre autres.[5],[6],[7] "Con Calma" a été écrit par Daddy Yankee, Snow, et Juan Rivera et a été produit par le duo de production américain Play-N-Skillz et coproduit par David "Scott Summers" Macias[8],[9], avant cela Daddy Yankee et Play-N-Skillz avaient écrit ensemble, "Not a Crime" et "Azukita"[10],[11], Gaby Music a cependant co-écrit Dura de Daddy Yankee, ayant reçu un Latin Grammy Award en 2018, un an auparavant "Despacito" de Luis Fonsi feat Daddy Yankee avait été nommé record de l'année en 2017 aux Latin Grammy Awards.[12]

Play-N-Skillz est sorti avec le concept de "Con Calma" au début de 2017 et a enregistré une boucle de batterie, tandis que l'auteur-compositeur Máximo Mundial les a aidés avec l'idée du refrain. Un mois plus tard à Los Angeles, le duo montra le projet à Daddy Yankee, qui était sur le point d'enregistrer un autre morceau mais décida de changer ses plans.[13] La version originale de "Con Calma" ne comportait que des voix de Daddy Yankee, qui a dit aux producteurs que la chanson "avait besoin [d'un] facteur de surprise" parce qu'ils "devaient rendre hommage à l'auteur principal"[13]. Play-N-Skillz a contacté un homme de Miami appelé Juan Vibras, qui travaillait avec le label indépendant Rich Music et les a connectés à Snow[13]. Il a enregistré un verset, qui a été envoyé à Daddy Yankee, qui "l'aimait"[13]. Snow et son manager Paul Farberman travaillèrent à l'élaboration d'un retour depuis 2017 afin de le réintroduire dans les charts musicaux grâce à un accord d'édition avec Warner Chappell Music et une série de remixes "Informer" qui devraient être publiés par Radikal Records dans le New Jersey et Musique Roton en Roumanie[14].

Daddy Yankee a déclaré à Apple Music que le single "Informer" de Snow en 1992 était "l'une de ses chansons préférées en grandissant, et pour le faire de la bonne façon il avait besoin que le gars soit sur le disque."[15] Il a ajouté que "il faut faire honneur à un classique pour en faire une nouvelle version", et après l'avoir montré à Snow, il a répondu qu'il serait "à 100% sur la chanson"[15]. Daddy Yankee a décrit la situation comme "un Canadien et un Portoricain faisant de la musique jamaïcaine, deux pionniers, deux personnes poussant les cultures"[15]. Il voulait "transmettre la meilleure énergie et fraîcheur dans la danse et la musique, unifiant la musique de [son] adolescence avec le son moderne d'aujourd'hui."[2]

Daddy Yankee a déclaré à Billboard qu'il avait choisi de sortir "Dura" en 2018 au lieu de "Con Calma" et a ajouté que le premier "lui a ouvert un nouvel horizon musical et lui a donné l'opportunité d'apposer sa signature"[13]. "Con Calma" a subi plusieurs changements de production et d'arrangement jusqu'en octobre 2018, lorsque Daddy Yankee a appelé Play-N-Skillz pour leur dire que la chanson allait sortir "au cours des prochains mois"[13].

"Informer" de Snow a passé sept semaines consécutives au numéro un sur le Billboard Hot 100 et a été la 10e chanson la plus performante de 1993 sur ce graphique[16],[17],[18]. La piste a été intronisée à l'édition 1999 du Livre Guinness des Records en tant que "single reggae le plus vendu de l'histoire américaine"[19]. Snow a déclaré qu'il ne pensait pas que "Informer" serait un succès et a ajouté "qu'il est étonnant que la chanson soit réécoutée après 25 ans"[4]. Il a ajouté que "beaucoup de gens faisaient des reprises avant, mais Daddy Yankee l'a pris et a fait quelque chose de différent avec son flux[4]. Il a eu une réaction positive aux paroles retravaillées, dans lesquelles il n'y a aucune mention de thèmes dans" Informer "tels que l'emprisonnement de Snow ni ses problèmes avec les autorités de Toronto, Canada[4],[20]. Daddy Yankee et Snow ne se sont pas rencontrés pour l'enregistrement de la chanson ni pour le tournage du clip[4].

RécompensesModifier

Cérémonie Date Catégorie Version Résultat
Latin Grammy Awards[21] 14 novembre 2019 Best Urban Fusion Con Calma (Daddy Yankee featuring. Snow) Nomination

Performance commercialeModifier

Aux États-Unis, "Con Calma" a fait ses débuts au sixième rang du Billboard Hot Latin Songs, devenant le 26e top 10 de Daddy Yankee sur la liste et son premier record depuis "Despacito" le 4 février 2017[22],[23]. Il est également devenu son troisième numéro un sur le graphique des chansons numériques latines américaines après avoir vendu 10 000 téléchargements au cours de sa première semaine de suivi complète[24],[25],[26]. "Con Calma" est devenu numéro un sur Hot Latin Songs le 4 mai 2019, devenant le sixième numéro un de Daddy Yankee sur la liste, et y est resté pendant 14 semaines consécutives jusqu'au 3 août 2019[22],[27],[28]. Le 29 juin 2019, Après 9 semaines à la première place de son single "Con Calma" sur Hot Latin Songs, Daddy Yankee est devenu le deuxième artiste à figurer en tête du classement pendant 100 semaines.[27] Il a également dépassé les classements Latin Digital Songs et Latin Streaming Songs des États-Unis pendant 14 semaines chacun et Latin Airplay pendant huit semaines.[25],[29],[30]

Dans le Billboard Hot 100, la chanson a fait ses débuts à la 90e place le 9 février 2019, devenant la 11ème entrée de Daddy Yankee et la première de Snow depuis 1993 et sa troisième au classement général[31],[32],[33]. La version originale est passé à la 48e place le 30 mars 2019[34]. Après la sortie de la version remix avec Katy Perry, la chanson prend la 22e place le 8 juin 2019, devenant son troisième titre le plus haut sur la carte - derrière "Despacito" et "Oye Mi Canto" - ainsi que le 21e top 30 de Katy Perry[32]. "Con Calma" a été retiré du Hot 100 du 10 août 2019 après 25 semaines en raison d'une règle récurrente de Billboard qui supprime les titres qui se classent dans les 50 dernièresplaces après 20 semaines.[35],[36] Il a également atteint la 11e place sur Digital Songs après avoir vendu 13 000 téléchargements au cours de la semaine se terminant le 4 mai 2019, à la 13e place sur Radio Songs et à la 23e place sur Streaming Songs.[37],[38],[39]

"Con Calma" était la chanson en espagnol la plus vendue et la quatrième plus écoutée du premier semestre de 2019 aux États-Unis, avec 120 000 téléchargements vendus et 216 217 000 flux vidéo et audio[40].

Aux États-Unis, le single a vendu 120,000 téléchargements au 20 juin 2019 et a été certifié 11 fois sur RIAA le 9 juillet 2019 avec plus de 660,000 ventes plus des flux équivalents streaming.

Au niveau international, la version originale a atteint la première place en l'Argentine, en Bolivie, au Chili, en Colombie, du Costa Rica, en République tchèque, en l'Équateur, au Guatemala, au Honduras, en l'Italie, aux Pays-Bas, au Nicaragua, au Panama, au Paraguay, au Pérou, au Porto Rico, enSlovénie, en l'Espagne, en l'Uruguay et au Venezuela, et a atteint le top 10 en Autriche, en Belgique, en République dominicaine, au Salvador, en France, en Allemagne, au Portugal, en Roumanie et en Suisse. Il a également atteint le top 50 au Danemark, en Hongrie, en Irlande, en Pologne, en Slovaquie et en Suède. Dans le Canada, la chanson a atteint la 6e place sur le Canadian Hot 100, devenant sa première entrée sur la carte depuis sa création en 2007[41]. "Con Calma" a été certifié triple platine en Esapgne (PROMUSICAE), double platine en Italie (FIMI) et or en France (SNEP) et Music Canada.

La chanson a dominé le chart Argentin pendant 10 semaines consécutives, devenant ainsi le numéro un du classement depuis le 13 octobre 2018[42],[43].

ClassementsModifier

Classements hebdomadairesModifier

Chart (2019) position
  Argentine (Hot 100)[44] 1
  Autriche (Ö3 Austria Top 40)[45] 7
  Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[46] 6
  Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)[47] 2
  Bolivie (Monitor Latino)[48] 1
  Brésil Pop International Airplay (Crowley)[49] 9
  Canada (Hot 100)[50] 6
  Canada (CHR/Top 40)[51] 14
  Canada (Hot AC)[52] 35
  Chili (Monitor Latino)[53] 1
  Chine (Foreign Songs)[54] 14
  Colombie (National-Report)[55] 1
  Costa Rica (Monitor Latino)[56] 1
  Croatie (HRT)[57] 13
  Tchéquie (IFPI Rádio)[58] 1
  Tchéquie (IFPI Singles Digitál)[59] 17
  Danemark (Tracklisten)[60] 37
  République dominicaine (Monitor Latino)[61] 4
  Équateur (Monitor Latino)[62] 1
  Salvador (Monitor Latino)[63] 2
  Finlande (Suomen virallinen lista)[64] 13
  France (SNEP)[65] 7
  Allemagne (Media Control AG)[66] 6
  Grèce (IFPI)[67] 10
  Guatemala (Monitor Latino)[68] 1
  Honduras (Monitor Latino)[69] 1
  Hongrie (Rádiós Top 40)[70] 2
  Hongrie (Stream Top 40)[71] 6
  Irlande (IRMA)[72] 43
  Italie (FIMI)[73] 1
  Lituanie (AGATA)[74] 18
  Mexique (Airplay)[75] 1
  Mexique (Streaming)[76] 1
  Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[77] 1
  Pays-Bas (Single Top 100)[78] 4
  Nouvelle-Zélande Hot Singles (RMNZ)[79] 33
  Nouvelle-Zélande (Hot Singles)[80]
Remix version
40
  Nicaragua (Monitor Latino)[81] 1
  Panama (Monitor Latino)[82] 1
  Paraguay (Monitor Latino)[83] 1
  Paraguay (SGP)[84] 56
  Pérou (Monitor Latino)[85] 1
  Pologne (ZPAV)[86] 2
  Portugal (AFP)[87] 6
  Porto Rico (Monitor Latino)[88] 1
  Roumanie (Airplay 100)[89] 2
  Russie[90] 2
  Slovaquie (IFPI Rádio)[91] 8
  Slovaquie (IFPI Singles Digitál)[92] 11
  Slovénie (SloTop50)[93] 1
  Espagne (PROMUSICAE)[94] 1
  Suède (Sverigetopplistan)[95] 21
  Suisse (Schweizer Hitparade)[96] 2
  Royaume-Uni (UK Singles Chart)[97] 66
  Ukraine[98] 13
  Uruguay (Monitor Latino)[99] 1
  États-Unis (Hot 100)[32] 22
  États-Unis (Dance Club Songs)[100] 43
  États-Unis (Hot Latin Songs)[27] 1
  États-Unis (Rap Songs)[101] 19
  États-Unis (Pop Songs)[102] 19
  États-Unis (Rhythmic Songs)[103] 17
  États-Unis (Rolling Stone Top 100)[104] 84
  Venezuela (Monitor Latino)[105] 1

Classements mensuelsModifier

Chart (2019) Peak
position
  Argentine (CAPIF)[106] 1
  Russie (Tophit)[107]
Remix version
3
  Slovénie (SloTop50)[108] 1
  Ukraine (Tophit)[109]
Remix version
21

Classements annuelsModifier

Chart (2019-2020) Position
  Argentine (Monitor Latino)[110] 2
  Autriche (Ö3 Austria Top 40)[111] 18
  Belgique (Ultratop Flanders)[112] 13
  Belgique (Ultratop Wallonia)[113] 12
  Bolivie[114] 1
  Canada (Canadian Hot 100)[115] 27
  Communauté des États indépendants (Tophit)[116] 15
  Chili (Monitor Latino)[117] 2
  Colombie (Monitor Latino)[118] 2
  Costa Rica (Monitor Latino)[119] 2
  République dominicaine (Monitor Latino)[120] 6
  Équateur (Monitor Latino)[121] 1
  El Salvador (Monitor Latino)[122] 2
  Allemagne (Official German Charts)[123] 11
  Guatemala (Monitor Latino)[124] 1
Honduras (Monitor Latino)[125] 1
  Hongrie (Dance Top 40)[126] 10
  Hongrie (Rádiós Top 40)[127] 10
  Hongrie (Single Top 40)[128] 19
  Italie (FIMI)[129] 7
  (Monitor Latino)[130] 1
  Pays-Bas (Dutch Top 40)[131] 7
  Pays-Bas (Single Top 100)[132] 14
  Nicaragua (Monitor Latino)[133] 1
  Panama (Monitor Latino)[134] 1
  Paraguay (Monitor Latino)[135] 1
  Paraguay (SGP)[136] 56
  Pérou (Monitor Latino)[137] 1
  Pologne (ZPAV)[138] 9
  Porto Rico (Monitor Latino)[139] 1
  Roumanie (Airplay 100)[140] 10
  Russie (Tophit)[141] 16
  Slovénie (SloTop50)[142] 4
  Suède (Sverigetopplistan)[143] 65
  Suisse (Schweizer Hitparade)[144] 9
  Ukraine (Tophit)[145] 82
  Uruguay (Monitor Latino)[146] 3
  États-Unis (Hot 100)[147] 65
  États-Unis (Hot Latin Songs)[148] 3
  Venezuela (Monitor Latino)[149] 2

CertificationsModifier

Pays Récompense Ventes
  Allemagne   Or 200,000
  Belgique   Platine 40,000
  Brésil   2 × Platine 80,000
  Canada   Or 160,000
  Danemark   4 × Platine 450,000
  Espagne   6 × Platine 240,000
  France   Diamant 333,333
  Italie   4 × Platine 200,000
  Pologne   Platine 20,000
  Portugal   2 × Platine 40,000
  États-Unis (Latin)   41 × Platine 2,460,000

Mise en ligneModifier

Région Date Format Version Label Ref.
  États-Unis 24 janvier 2019 Original El Cartel [15]
19 avril 2019 Remix
  • El Cartel
  • Capitol
[150]
23 avril 2019 hit radio [151]

RéférencesModifier

  1. (es) Jessica Roiz, « Daddy Yankee nos lleva de vuelta a los años 90 con su nuevo sencillo "Con Calma" » [« Daddy Yankee takes us back to the 90s with his new single "Con Calma" »], Billboard, Telemundo,‎ (lire en ligne, consulté le )
  2. a et b Madeleine Marr, « Daddy Yankee (& his emoji) just dropped a video for the song 'Con Calma' », Miami.com,‎ (lire en ligne, consulté le )
  3. (es) « Daddy Yankee estrenó su nuevo videoclip Con calma junto a Snow: por algo es el 'rey del reggaetón' » [« Daddy Yankee released his new music video Con calma with Snow: he is the 'king of reggaeton' for a reason »], El Intransigente,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  4. a b c d et e (es) Camile Roldán Soto, « A Snow le encanta 'Con calma' » [« Snow loves 'Con calma' »], El Nuevo Día, Puerto Rico,‎ (lire en ligne, consulté le )
  5. (es) « Daddy Yankee tiene al mundo moviendo el "boom boom" » [« Daddy Yankee has the world moving the "boom boom" »], Primera Hora, Puerto Rico,‎ (lire en ligne, consulté le )
  6. (es) Rosalina Marrero-Rodríguez, « Daddy Yankee de vuelta al trap con "Hielo" » [« Daddy Yankee goes back to trap with "Hielo" »], Primera Hora, Puerto Rico,‎ (lire en ligne, consulté le )
  7. (es) Francis Mesa, « Marlon Peña, un dominicano respetado en el Reggeatón internacional » [« Marlon Peña, a respected Dominican in the international reggaeton »], Hoy, Dominican Republic,‎ (lire en ligne, consulté le )
  8. Suzette Fernandez, « This Week on Viva Friday: New Music From Daddy Yankee, Arthur Hanlon, Luis Fonsi & More », Billboard,‎ (lire en ligne, consulté le )
  9. « Con Calma / Daddy Yankee », sur Tidal (consulté le )
  10. (es) Michelle Saavedra, « Play-N-Skillz estrenan el Lyric Video de 'No Es Ilegal' » [« Play-N-Skillz release the Lyric Video of 'No Es Ilegal' »], Univisión,‎ (lire en ligne, consulté le )
  11. Rebecca Schiller, « Steve Aoki, Daddy Yankee, Play-N-Skillz & Elvis Crespo Talk Collaborative Track 'Azukita': Watch », Billboard,‎ (lire en ligne, consulté le )
  12. « Latin Grammy Search Database – Past Winners Search », The Latin Recording Academy (consulté le )
  13. a b c d e et f Suzette Fernandez, « The Evolution of Daddy Yankee's 'Con Calma' Featuring Snow », Billboard,‎ (lire en ligne, consulté le )
  14. David Farrell, « Daddy Yankee Storms Global Charts With Snow », FYI Music News,‎ (lire en ligne, consulté le )
  15. a b c et d « Con Calma (feat. Snow) – Single by Daddy Yankee on Apple Music », sur Apple Music, (consulté le )
  16. « Snow Informer Chart History (Hot 100) », sur Billboard (consulté le )
  17. « Billboard Chart Search: Informer (Hot 100) », sur Billboard (consulté le )
  18. « 1993: Year-End USA Charts (Singles) », sur Billboard (consulté le ) (archived by Top40Charts.com)
  19. Karen Bliss, « Canada: Homegrown Hip-Hop », Billboard,‎ , p. 54 (lire en ligne, consulté le )
  20. Larry LeBlanc, « Snow Looks For Warmer Reception », Billboard,‎ , p. 49, 52 (lire en ligne, consulté le )
  21. Leila Cobo, « Latin Grammys 2019 Winners: Complete List », Billboard,‎ (lire en ligne, consulté le )
  22. a et b « Billboard Chart Search: Con Calma (Hot Latin Songs) », sur Billboard (consulté le )
  23. « Daddy Yankee Chart History (Hot Latin Songs) », sur Billboard (consulté le )
  24. Pamela Bustios, « Daddy Yankee & Snow Celebrate 'Con Calma' Top 10 Debut on Hot Latin Songs Chart », Billboard,‎ (lire en ligne, consulté le )
  25. a et b « Daddy Yankee Con Calma Chart History (Latin Digital Song Sales) », sur Billboard (consulté le )
  26. « Daddy Yankee Chart History (Latin Digital Song Sales) », sur Billboard (consulté le )
  27. a b et c (en) Daddy Yankee - Chart history – Billboard. Billboard Hot Latin Songs. Prometheus Global Media.
  28. « Daddy Yankee Con Calma Chart History (Hot Latin Songs) », sur Billboard (consulté le )
  29. « Daddy Yankee Con Calma Chart History (Latin Streaming Songs) », sur Billboard (consulté le )
  30. « Daddy Yankee Con Calma Chart History (Latin Airplay) », sur Billboard (consulté le )
  31. Gary Suarez, « 25 Years Later, Daddy Yankee Returns Canadian Reggae Singer Snow To The Hot 100 », Forbes,‎ (lire en ligne, consulté le )
  32. a b et c (en) Daddy Yankee - Chart history – Billboard. Billboard Hot 100. Prometheus Global Media.
  33. « Snow Chart History (Hot 100) », sur Billboard (consulté le )
  34. « Billboard Chart Search: Con Calma (Hot 100) », sur Billboard (consulté le )
  35. « Daddy Yankee Con Calma Chart History (Hot 100) », sur Billboard (consulté le )
  36. « Billboard Charts Legend », sur Billboard (consulté le )
  37. Pamela Bustios, « Daddy Yankee's 'Con Calma' Featuring Snow Hits No. 1 On the Hot Latin Songs Chart », Billboard,‎ (lire en ligne, consulté le )
  38. « Daddy Yankee Chart History (Radio Songs) », sur Billboard (consulté le )
  39. « Daddy Yankee Chart History (Streaming Songs) », sur Billboard (consulté le )
  40. Keith Caulfield, « Bad Bunny and Ozuna Command Nielsen Music's Mid-Year 2019 Latin Charts », Billboard,‎ (lire en ligne, consulté le )
  41. « Snow Chart History (Canadian Hot 100) », sur Billboard (consulté le )
  42. « Daddy Yankee Breaks Record for Most Weeks at No. 1 on Billboard Argentina Hot 100 », Billboard,‎ (lire en ligne, consulté le )
  43. « Paulo Londra Ranks 4 Songs on Billboard Argentina Hot 100, With 'Tal Vez' at No. 2 », Billboard,‎ (lire en ligne, consulté le )
  44. « Daddy Yankee Chart History (Billboard Argentina Hot 100) », sur Billboard (consulté le )
  45. (de) Austrian-charts.com – Daddy Yankee feat. Snow – Con Calma. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  46. (nl) Ultratop.be – Daddy Yankee feat. Snow – Con Calma. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
  47. Ultratop.be – Daddy Yankee feat. Snow – Con Calma. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
  48. (es) « Top 20 Bolivia – Del 11 al 17 de Febrero, 2019 », Monitor Latino (consulté le )
  49. (pt) « Crowley Charts: Top 10 Pop Internacional 24/06/2019 – 28/06/2019 », Crowley Broadcast Analysis (consulté le )
  50. (en) Daddy Yankee - Chart history – Billboard. Canadian Hot 100. Prometheus Global Media.
  51. (en) Daddy Yankee - Chart history – Billboard. CHR/Top 40. Prometheus Global Media.
  52. (en) Daddy Yankee - Chart history – Billboard. Hot AC. Prometheus Global Media.
  53. (es) « Top 20 Chile – Del 25 de Febrero al 3 de Marzo, 2019 », Monitor Latino (consulté le )
  54. (zh) « China Airplay Chart/Foreign Language - 06/05/2019 », sur Billboard China (consulté le )
  55. (es) « Top 100 Colombia – Semana 13 del 2019 – Del 22/03/2019 al 28/03/2019 » [archive du ], National-Report (consulté le )
  56. (es) « Top 20 Costa Rica – Del 22 al 28 de Abril, 2019 », Monitor Latino (consulté le )
  57. Goran Komerički, « ARC 100 – datum: datum: 10. lipnja 2019 », HRT,‎ (lire en ligne, consulté le )
  58. (cs) ČNS IFPI. Note: Insérer 201927 dans la liste déroulante. Hitparáda – CZ - Rádio - Top 100. IFPI Czech Republic.
  59. (cs) ČNS IFPI. Note: Insérer 201927 dans la liste déroulante. Hitparáda – CZ - Singles Digitál - Top 100. IFPI Czech Republic.
  60. (da) Danishcharts.com – Daddy Yankee feat. Snow – Con Calma. Tracklisten. Hung Medien.
  61. (es) « Top 20 República Dominicana – Del 15 al 21 de Abril, 2019 », Monitor Latino (consulté le )
  62. (es) « Top 20 Ecuador – Del 4 al 10 de Marzo, 2019 », Monitor Latino (consulté le )
  63. (es) « Top 20 El Salvador – Del 11 al 17 de Febrero, 2019 », Monitor Latino (consulté le )
  64. (en) Finnishcharts.com – Daddy Yankee – Con Calma. Suomen virallinen lista. Hung Medien.
  65. Lescharts.com – Daddy Yankee feat. Snow – Con Calma. SNEP. Hung Medien.
  66. (de) Charts.de – Daddy Yankee feat. Snow - Con Calma. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH.
  67. « Official IFPI Charts Digital Singles Chart (International) » [archive du ], IFPI Greece (consulté le )
  68. (es) « Top 20 Guatemala – Del 18 al 24 de Febrero, 2019 », Monitor Latino (consulté le )
  69. (es) « Top 20 Honduras – Del 11 al 17 de Febrero, 2019 », Monitor Latino (consulté le )
  70. (hu) Rádiós Top 40 játszási lista – 2019. 27. hét. Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  71. (hu) Stream Top 40 lista – 2019. 25. hét. Stream Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  72. « IRMA – Irish Charts », Irish Recorded Music Association (consulté le )
  73. (it) « Top Singoli – Classifica settimanale WK 13 », Federazione Industria Musicale Italiana (consulté le )
  74. (lt) « Savaitės klausomiausi (TOP 100) », AGATA, (consulté le )
  75. « Mexico Airplay – The Week of April 6, 2019 »  , sur Billboard (consulté le )
  76. (es) « Top Streaming – Del 12 al 18 de abril de 2019 » [archive du ], Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (consulté le )
  77. (nl) Nederlandse Top 40 – Daddy Yankee feat. Snow search results. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40.
  78. (nl) Dutchcharts.nl – Daddy Yankee feat. Snow – Con Calma. Single Top 100. Hung Medien.
  79. « NZ Hot Singles Chart », Recorded Music NZ, (consulté le )
  80. « NZ Hot Singles Chart », Recorded Music NZ, (consulté le )
  81. (es) « Top 20 Honduras – Del 4 al 10 de Febrero, 2019 », Monitor Latino (consulté le )
  82. (es) « Top 20 Panamá – Del 11 al 17 de Febrero, 2019 », Monitor Latino (consulté le )
  83. (es) « Top 20 Paraguay – Del 25 de Febrero al 3 de Marzo, 2019 », Monitor Latino (consulté le )
  84. (es) « TOP#100 de canciones de SGP | TOP#100 de canciones de SGP », SGP
  85. (es) « Top 20 Perú – Del 25 de Febrero al 3 de Marzo, 2019 », Monitor Latino (consulté le )
  86. (pl) Bestsellery i wyróżnienia :: airplay-top-archiwum. Top Airplay. ZPAV.
  87. (en) portuguesecharts.com – Daddy Yankee feat. Snow – Con Calma. AFP. Hung Medien.
  88. (es) « Puerto Rico General » [archive du ], Monitor Latino (consulté le )
  89. (ro) « Airplay 100 – 2 iunie 2019 », Kiss FM, (consulté le )
  90. (ru) « Con Calma charts »
  91. (cs) SNS IFPI. Note: Insérer 201924 dans la liste déroulante. Hitparáda – SK - Rádio - Top 100. IFPI Czech Republic.
  92. (cs) SNS IFPI. Note: Insérer 201925 dans la liste déroulante. Hitparáda – SK - Singles Digitál - Top 100. IFPI Czech Republic.
  93. « SloTop50 – Slovenian official singles chart (Week 22, 2019) », SloTop50 (consulté le )
  94. « Top 100 Canciones: Semana 7 », Productores de Música de España (consulté le )
  95. « Veckolista Singlar, vecka 18 », Sverigetopplistan (consulté le )
  96. (en) Swisscharts.com – Daddy Yankee feat. Snow – Con Calma. Schweizer Hitparade. Hung Medien.
  97. (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  98. (en) « Con Calma charts »
  99. (es) « Top 20 Uruguay – Del 25 de Febrero al 3 de Marzo, 2019 », Monitor Latino (consulté le )
  100. (en) Daddy Yankee - Chart history – Billboard. Billboard Hot Dance Club Songs. Prometheus Global Media.
  101. (en) Daddy Yankee - Chart history – Billboard. Billboard Rap Songs. Prometheus Global Media.
  102. (en) Daddy Yankee - Chart history – Billboard. Billboard Pop Songs. Prometheus Global Media.
  103. (en) Daddy Yankee - Chart history – Billboard. Billboard Rhythmic Songs. Prometheus Global Media.
  104. « Top 100 Songs », sur Rolling Stone, (consulté le )
  105. (es) « Venezuela General » [archive du ], Monitor Latino (consulté le )
  106. (es) « Rankings », Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas (consulté le ) If necessary, click 2019, then click Marzo.
  107. « Top City & Country Radio Hits (Aug 2019) », sur Tophit (consulté le )
  108. (sv) « SloTop50 | Slovenian official monthly singles charts (June 2019) » (consulté le )
  109. « Top City & Country Radio Hits (Aug 2019) », sur Tophit (consulté le )
  110. (es) « Chart Anual Monitor Latino 2019 – Argentina General », Monitor Latino (consulté le )
  111. « Jahreshitparade Singles 2019 », sur austriancharts.at (consulté le )
  112. « Jaaroverzichten 2019 », Ultratop (consulté le )
  113. « Rapports Annuels 2019 », Ultratop (consulté le )
  114. (es) « Chart Anual Monitor Latino 2019 – Bolivia General », Monitor Latino (consulté le )
  115. « Canadian Hot 100 – Year-End 2019 », sur Billboard (consulté le )
  116. « CIS Year-End Radio Hits (2019) », Tophit (consulté le )
  117. (es) « Chart Anual Monitor Latino 2019 – Chile General », Monitor Latino (consulté le )
  118. (es) « Chart Anual Monitor Latino 2019 – Colombia General », Monitor Latino (consulté le )
  119. (es) « Chart Anual Monitor Latino 2019 – Costa Rica General », Monitor Latino (consulté le )
  120. (es) « Chart Anual Monitor Latino 2019 – Dominican Republic General », Monitor Latino (consulté le )
  121. (es) « Chart Anual Monitor Latino 2019 – Ecuador General », Monitor Latino (consulté le )
  122. (es) « Chart Anual Monitor Latino 2019 – El Salvador General », Monitor Latino (consulté le )
  123. (de) « Top 100 Jahrescharts 2019 », sur GfK Entertainment, mtv.de (consulté le )
  124. (es) « Chart Anual Monitor Latino 2019 – Guatemala General », Monitor Latino (consulté le )
  125. (es) « Chart Anual Monitor Latino 2019 – Honduras General », Monitor Latino (consulté le )
  126. « Dance Top 100 - 2019 », Mahasz (consulté le )
  127. « Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2019 », Mahasz (consulté le )
  128. « Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2019 », Mahasz (consulté le )
  129. (it) « Top of the Music FIMI/GfK 2019: Un anno con la musica Italiana » [Download the attachment and open the Singoli file], Federazione Industria Musicale Italiana (consulté le )
  130. (es) « Chart Anual Monitor Latino 2019 – Mexico General », Monitor Latino (consulté le )
  131. « Top 100-Jaaroverzicht van 2019 », Dutch Top 40 (consulté le )
  132. « Jaaroverzichten – Single 2019 », sur dutchcharts.nl (consulté le )
  133. (es) « Chart Anual Monitor Latino 2019 – Nicaragua General », Monitor Latino (consulté le )
  134. (es) « Chart Anual Monitor Latino 2019 – Panama General », Monitor Latino (consulté le )
  135. (es) « Chart Anual Monitor Latino 2019 – Paraguay General », Monitor Latino (consulté le )
  136. (es) « TOP#100 de canciones de SGP | TOP#100 de canciones de SGP », SGP (consulté le )
  137. (es) « Chart Anual Monitor Latino 2019 – Peru General », Monitor Latino (consulté le )
  138. (pl) « Najpopularniejsze albumy i single 2019 roku », Polish Society of the Phonographic Industry (consulté le )
  139. (es) « Chart Anual Monitor Latino 2019 – Puerto Rico General », Monitor Latino (consulté le )
  140. (to) « Airplay 100 – Top of the Year 2019 », Kiss FM (consulté le )
  141. « Russian Top Year-End Radio Hits (2019) », Tophit (consulté le )
  142. (sv) « SloTop50 – Letne lestvice », SloTop50 (consulté le )
  143. « Årslista Singlar, 2019 », Sverigetopplistan (consulté le )
  144. « Schweizer Jahreshitparade 2019 », sur hitparade.ch (consulté le )
  145. « Ukrainian Top Year-End Radio Hits (2019) », Tophit (consulté le )
  146. (es) « Chart Anual Monitor Latino 2019 – Uruguay General », Monitor Latino (consulté le )
  147. « Hot 100 Songs – Year-End 2019 », sur Billboard (consulté le )
  148. « Hot Latin Songs – Year-End 2019 », sur Billboard (consulté le )
  149. (es) « Chart Anual Monitor Latino 2019 – Venezuela General », Monitor Latino (consulté le )
  150. « Con Calma (feat. Snow) [Remix] – Single by Daddy Yankee & Katy Perry on Apple Music », sur Apple Music, (consulté le )
  151. « Top 40/M Future Releases » [archive du ], All Access Music Group (consulté le )

Liens externesModifier