Chanmina
Chanmina, de son vrai nom Mina Otomonai (乙茂内 美奈, Otomonai Mina), est une chanteuse et rappeuse japonaise, née le , en Corée du Sud. Surnommée « la Beyoncé de Nerima », elle commence sa carrière artistique en 2016.
| Nom de naissance | Mina Otomonai (乙茂内 美奈, Otomonai Mina) |
|---|---|
| Naissance |
 Corée du Sud |
| Nationalité |
 Japon, Corée du Sud |
| Genre musical | Hip-hop |
| Labels | Victor Entertainment (2017-2018), Warner Music Japan (2018-) |
| Site officiel | https://chanmina.com/ |
Biographie
modifierEnfance
modifierChanmina est née le , en Corée du Sud, d'un père japonais et d'une mère coréenne, ce qui fait d'elle une hāfu[1],[2]. Enfant, elle voyage entre la Corée, le Japon et les États-Unis, avant de s'installer avec sa famille à Tokyo, en 2006, dans l'arrondissement de Nerima[2]. Dès l'âge de trois ans, elle se familiarise avec la musique classique. Sa mère, qui travaille comme ballerine, lui fait suivre des cours de danse classique, de piano et de violon[3].
À dix ans, elle découvre le Hip-hop, en regardant un clip du boys band coréen BigBang[3],[4]. La prestation du groupe de K-pop l'incite à apprendre la danse hip-hop et à se mettre au rap[1],[3].
Chanmina commence à écrire des paroles de chansons en primaire et commence sérieusement la composition musicale au lycée. Elle s'entraîne à rapper chez elle ou au cours de séances de karaoké. À ses débuts, elle s'inspire exclusivement des chansons de BigBang, se concentrant sur les parties spécifiquement rap de leurs œuvres[3],[2]. Durant sa première année de lycée, elle dresse son autoportrait dans son tout premier titre rap[3],[4].
Carrière artistique
modifierChanmina se fait connaître du grand public, en avril 2016, grâce à sa participation à une compétition lycéenne de rap freestyle, diffusée nationalement par le service japonais de télévision SKY Perfect[3],[2].
Sa carrière artistique démarre le , lors de la sortie de son premier single, élaboré avec, en featuring, son ami rappeur Messhi[2],[1]. L'enregistrement musical présente le morceau Miseinen[l 1] (litt. « mineur(e) »), qui atteint la première place du classement hip-hop de l'ITunes Store[1]. Au mois d'août de la même année, sort Princess, un single dans lequel la rappeuse évoque les brimades qu'elle a endurées pendant ses années scolaires[2]. Le , l'album Miseinen, sorti douze jours plus tôt, se hisse à la 59e place du classement Oricon[3].
En , Chanmina sort son second album, Never Grow Up, sous le label Warner Music Japan[5].
Style
modifierLa rappeuse Chanmina, surnommée la « Beyoncé de Nerima »[l 2], en référence à la chanteuse américaine réputée pour sa créativité artistique et au quartier tokyoïte dont elle est originaire, se distingue par son expressivité musicale basée sur des textes dans lesquels elle mêle des punchlines en coréen, japonais et anglais[3],[5].
Discographie
modifierAlbums
modifier| Année | Titre | Détails | Classements | |
|---|---|---|---|---|
| Oricon[6] |
Billboard Japan[7] | |||
| Miseinen (未成年) |
|
59 | 27 | |
| Chocolate |
|
29 | 27 | |
| Never Grow Up |
|
23 | 21 | |
EP
modifier| Année | Titre | Détails | Classements |
|---|---|---|---|
| Oricon[6] | |||
| Note-book -Me.- |
|
38 | |
| Note-book -u.- |
|
40 |
Singles
modifier| Année | Date de sortie | Titre | Album | Classement le plus élevé |
|---|---|---|---|---|
| Miseinen (未成年) feat. Messhi | Miseinen | - | ||
| Princess | - | |||
| Fxxker | - | |||
| Lady | 75 (Japan Hot 100)[8] | |||
| My Name | Chocolate | - | ||
| Chocolate | 40 (Japan Hot 100) | |||
| Doctor | Never Grow Up | - | ||
| Pain Is Beauty | - | |||
| I'm a Pop | 54 (Oricon chart) | |||
| Call | - | |||
| Never Grow Up | - | |||
| Angel | Non issu d'un album | 15 (Oricon chart) | ||
| Holy Moly Holy Night (avec Sky-Hi) | - | |||
| Bijin (美人) | 15 (Oricon chart) |
Notes et références
modifierNotes
modifier- (ja) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en japonais intitulé « ちゃんみな » (voir la liste des auteurs).
Notes lexicales bilingues
modifierRéférences
modifier- (ja) Ayano Kimura (木村彩乃), « 女子高生ラッパー・ちゃんみな、日本語ラップの"フリースタイルブーム"は「早く終わって欲しい」/〈視線の先〉インタビュー » [« Interview de la rappeuse Chanmina, à propos du boom du rap free-style en japonais »], sur Trend news, Yahoo! Japan, (consulté le ).
- (ja) « 「THE夜会」で話題の女子高校生ラッパー“ちゃんみな”って何者？生い立ち・ラップの原点・将来の夢…半生を語る » [« Chanmina, la rappeuse lycéenne, nous parle de l'évolution du rap, de ses aspirations et de sa vie »], sur mdpr.jp, Modelpress, (consulté le ).
- (ja) « 練馬のビヨンセ!? 3か国語を巧みに操るトリリンガル・ラッパー“ちゃんみな”とは - music.jpニュース » [« Une « Beyoncé » à Nerima : la rappeuse trilingue Chanmina »], Music.jp news, (consulté le ).
- (ja) Fumiaki Kurebayashi (榑林史章) et Chanmina, « どこまでも私らしく、ちゃんみな 現役高校生ラッパーの素顔とは » [« Le vrai visage de la rappeuse lycéenne Chanmina »], sur MusicVoice, (consulté le )
- (ja) « ちゃんみな「Never Grow Up」 », Nihon Keizai Shinbun, (consulté le ).
- (ja) « Classement des albums de Chanmina », sur Oricon
- Billboard Japan Hot Albums :
- (ja) « Classement du 15 mars 2017 pour Miseinen », sur Billboard Japan
- (ja) « Classement du 14 août 2019 pour Never Grow Up », sur Billboard Japan
- (ja) « Hot 100 », Billboard Japan, .
Liens externes
modifier- (ja) Site officiel
- Ressources relatives à la musique :
