Cascada

groupe allemand
Cascada
Description de cette image, également commentée ci-après
Natalie Horler, chanteuse du groupe Cascada.
Informations générales
Autre nom Siria, 3XM, Phalanx, Manyou, Scarf!, Akira, Diamond, Cascade
Pays d'origine Bonn, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Drapeau de l'Allemagne Allemagne
Genre musical Handsup, électropop, trance, house
Années actives Depuis 2004
Labels Zooland Records, AATW, Robbins Entertainment
Site officiel www.cascadamusic.de
Composition du groupe
Membres Natalie Horler
DJ Manian
Yann Peifer
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo de Cascada.

Cascada (prononcé /kəˈskɑːdə/) est un groupe de handsup allemand, originaire de Bonn. Le groupe se compose de la chanteuse Natalie Horler, du disc jockey Manian et de Yann Peifer.

Le groupe est notamment connu pour le succès de la chanson Everytime We Touch qui a été nommée meilleur single de l'année 2007.

En 2010, la musique de Cascada était la plus téléchargée de tous les temps dans la catégorie dance, après celle du disc jockey David Guetta[1].

En 2013, le groupe est choisi pour représenter l'Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 2013 pour lequel ils terminent en 21e position.

En 2015, le groupe est nommé comme 3e groupe ayant eu le plus succès du XXIe siècle, avec plus de 30 millions d'albums vendus dans le monde.

En 2018, Cascada totalise plus d'un milliard de vues sur YouTube[2] dont plus d'une centaine de millions rien que pour Everytime We Touch[3].

BiographieModifier

Formation du groupe (2004-2005)Modifier

Avant la genèse du groupe Cascada, plusieurs projets musicaux réunissant la chanteuse Natalie Horler (parfois une autre voix féminine) et les disc jockeys Yann Peifer (Yanou) et Manian ont été réalisés sous plusieurs appellations, telles que Siria, 3XM, Phalanx, Manyou, Scarf!, Akira, Diamond, Cascade. Seulement, l'homophonie avec le groupe existant Kaskade les menaçant d'éventuelles poursuites judiciaires, c'est pourquoi il a été modifié pour Cascada.

Everytime We Touch (2005-2007)Modifier

Signant en premier lieu au label allemand Andorfine Records en 2004 avec les titres Miracle et Bad Boy, Everytime We Touch est ensuite promu par le label américain Robbins Entertainment. Une deuxième version du vidéoclip Miracle est alors réalisée et marque le premier succès notable du groupe.

S'ensuit alors de la sortie du morceau le plus célèbre du groupe, Everytime We Touch, reprenant les paroles du titre composé en 1992 par Maggie Reilly[4],[5]. Le vidéoclip de Everytime We Touch[6] a été tourné dans la bibliothèque publique de New-York. Le succès de ce titre, certifié de platine et d'or[7] a accru leur notoriété à l'échelle internationale.

L'album Everytime We Touch paraît alors en février 2006, desquels font l'objet de vidéoclips promotionnels Everytime We Touch, Truly Madly Deeply (reprise de Savage Garden), Miracle et A Neverending Dream (reprise de X-Perience). Cet album connaît un franc succès dans les classements musicaux internationaux, atteignant notamment la 2e position du top 40 pendant 24 semaines d'affilée au Royaume-Uni[8], et le mène à plusieurs nominations aux World Music Awards. Plus de 2 millions de copies de l'album ont été vendues dans le monde.

Perfect Day (2007-2008)Modifier

 
Natalie Horler en 2010 à Berlin.

À la suite d'une interview avec un média japonais publiée sur le blogue MySpace du groupe, la préparation prochaine d'un second album est annoncée par Natalie Horler.

Cet album, Perfect Day, est commercialisé à la fin 2007 au Royaume-Uni puis au premier semestre 2008 et dans quelques pays nord-européens. Il présente entre autres des reprises, telles que Sk8er Boi d'Avril Lavigne, Just Like a Pill de P!nk, Because the Night de Patti Smith, et de What Hurts the Most de Rascal Flatts[9], ainsi que deux nouvelles pistes intitulées Endless Summer et I Will Believe It, qui avaient été enregistrées sous le nom de Siria[10]. Pour des raisons de droits d'auteur, la version américaine remplace les chansons de Siria, et les reprises de P!nk et d'Avril Lavigne, par trois autres chansons : Faded, reprise d'une chanson composée par Kate De Araugo, et Holiday, une reprise d'une chanson composée par Jenny May.

Le premier single promotionnel, What Hurts the Most, sorti fin 2007 avec son B-Side, une reprise du titre Last Christmas de Wham![11] connait un grand succès et atteint le top 10 dans la plupart des pays. S'en est suivi pour le Royaume-Uni et l'Allemagne du titre promotionnel What Do You Want From Me?[12] (qui devait à la base s'intituler Tell Me Why[13]), et Because the Night. Les États-Unis ont quant à eux reçu à la fois Faded et Perfect Day en tant que singles, mais ces dernières ont généré un succès moindre en dehors des diffusions en radio.

Evacuate The Dancefloor (2009-2010)Modifier

Le 6 juillet 2009, Evacuate the Dancefloor, troisième album du groupe est commercialisé au Royaume-Uni et en Allemagne[14]. Contrairement aux deux précédents albums, il témoigne d'une volonté de s'orienter vers le style électropop ; évolution musicale plus ou moins appréciée par certains fans qui regrettent son éloignement de l'Eurodance, genre qui a forgé le succès de Cascada. Malgré également le fait que sa sortie ait eu lieu quatre jours seulement après le décès de Michael Jackson, cela n'a néanmoins pas empêché d'être classé premier des ventes avec plus de 100.000 copies vendues au Royaume-Uni.

Le titre Evacuate the Dancefloor, du même nom que l'album, paru le 29 juin 2009, se classe parmi les cinq premières ventes en Australie, au Canada, en France, en Allemagne, en Irlande et en Nouvelle-Zélande, ainsi que dans le top dix dans beaucoup d’autres. Le vidéoclip a été nominé aux MTV Video Music Awards.

Les singles promotionnels suivants sont Dangerous et Fever et ont fait l'objet de performances à la télévision. De même, Draw The Line a également été interprétée sur la chaîne MTV.

De nombreux concerts ont été organisés pour promouvoir l’album, dont la première partie du Circus Tour de Britney Spears en Allemagne.

Original Me, Back on the Dancefloor, It's Christmas Time (2011-2012)Modifier

L'album Original Me, quatrième album studio est d'abord paru le 20 juin 2011 au Royaume-Uni et le 29 novembre 2011 aux États-Unis. Toujours axé électropop, cet album y présente notamment le titre Pyromania, sorti un an plus tôt, pour lequel on apprendra dans un documentaire que le vidéoclip a été tourné au Canada. Un extrait du titre Enemy y a d'ailleurs été présenté.

Le site Total Dance Music nomme Original Me album de l'année en 2011. Toutefois, le 19 août 2011, le label américain de Cascada, Robbins Entertainment, annonce sur son compte Twitter que l'album Original Me, pour des raisons inconnues, ne paraîtra pas aux États-Unis. Le , Robbins Entertainment annonce une rupture de contrat en bons termes avec Cascada. De ce fait, Original Me devrait être distribué[Passage à actualiser] au label Zooland Records. San Francisco est le premier single paru au label Zooland Records[Passage à actualiser]. Au Revoir est réédité au label le 15 novembre 2011. Pour cet album, les singles promotionnels ont donc été Pyromania, Night Nurse, San Francisco et Au Revoir.

Natalie Horler, de son côté, est apparue dans le magazine allemand Playboy en juillet 2011, ce qui a généré beaucoup de réactions.

Le 7 janvier 2012, Natalie Horler se joint aux juges lors de la neuvième saison de l'émission Deutschland sucht den Superstar[15], version allemande de la Nouvelle Star. Dans une entrevue à cette même période, Natalie Horler mentionne la parution prochaine d'un nouveau single courant 2012. Le 5 mars 2012, Natalie Horler poste une mise à jour sur Facebook notant qu'elle part pour Tenerife tourner le vidéoclip pour leur single. Le 16 mars 2012, le vidéoclip de ce titre, intitulé Summer of Love est diffusé en avant-première en Allemagne[16]. Il est paru le 30 mars en Allemagne, en Autriche, en Suisse et aux États-Unis.

Cascada fait paraître une compilation intitulée Back on the Dancefloor le 13 avril 2012 dans certains pays.

Le 24 mai 2012, Natalie Horler poste une vidéo sur laquelle le groupe se dit prêt pour la parution d'un nouveau single. Début juin 2012, une vidéo est postée montrant Natalie Horler effectuant une reprise de la musique The Rhythm of the Night de Corona[17].

Le 12 novembre 2012, Natalie Horler annonce via Facebook la parution de leur album de Noël, It's Christmas Time, auquel son oncle a participé en jouant du trombone. L'album est distribué par Zooland Records le 30 novembre 2012.

Concours de l'Eurovision, Best of et Acoustic Sessions (2013)Modifier

Le 17 décembre 2012, la chaîne locale allemande NDR annonce l'apparition de Cascada au Unser Song für Malmö pour obtenir une chance de participer au Concours Eurovision de la chanson 2013. Cascada joue sa chanson Glorious. Le vidéoclip pour Glorious est diffusé le 1er février 2013, puis le single est paru quelque temps après, le 8 février. La chanson remporte l'émission du 14 février 2013 qui s'est déroulée à Hanovre, et représentera ainsi l'Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 2013. Le 18 mai 2013, Glorious remporte 18 points aux finales de l'Europe, ce qui mène le groupe à la 21e place.

Le 29 mars 2013, Cascada fait paraître son second album "best-of" intitulé The Best of Cascada.

Après son apparition à l'Eurovision, Cascada fait paraître le single The World Is In My Hands, dont le vidéoclip a été diffusé le 19 juillet 2013[18] ; le single est ensuite paru le 2 août 2013. Cascada revient également en studio pour y préparer son album acoustique intitulé Acoustic Sessions, qui parût le 1er novembre 2013. L'album présente des versions acoustiques de succès passés du groupe ainsi que quelques reprises d'autres chansons, notamment You réalisée en collaboration avec Robin Stjernberg, qui a lui aussi participé au Concours Eurovision de la chanson 2013.

Focus sur les tournées et les nouveaux singles (2014-présent)Modifier

À de multiples reprises, Natalie Horler a indiqué que le groupe n’avait pas l’intention de sortir un cinquième album studio, mais de se concentrer sur des singles individuels et les bookings afin de maximiser la rentabilité du groupe.

Blink, Madness (2014)Modifier

Le , le producteur et disc jockey CJ Stone annonce la parution prochaine d'un remix pour Cascada. Il explique alors qu'il sera intitulé Blink, à paraître début 2014. Le , Natalie Horler poste sur Facebook leur intention de tourner un vidéoclip pour ce prochain single, qui est paru le . Malgré le nombre important de vues sur YouTube, le single n'est pas parvenu à dominer les classements musicaux. Le , Cascada sort une nouvelle version de Blink remixée par Crew Cardinal[19]. Une version spécialement conçue pour les États-Unis, reprenant la structure du morceau initial du groupe pop U.V.U.K. a également été sortie sous le label Robbins Entertainment.

Le , Natalie Horler annonce sur les réseaux sociaux un nouveau single, Madness, qui est disponible en téléchargement depuis le . Le vidéoclip est sorti le et a reçu un accueil extrêmement négatif de la part de ses plus proches fans, considérant que le nouveau registre musical adopté par le groupe n'est plus en accord avec les sonorités originelles hands-up du groupe. Ainsi, le single fut un échec fracassant et le remix de Crew Cardinal fit même plus de vues que la version originale.

Reason, pause musicale (2015-2016)Modifier

Démarre alors une véritable remise en question de l'univers musical du groupe. En effet, début 2015, Natalie Horler annonce sur les réseaux sociaux le remake d'un ancien single Reason, à l'origine issu du projet Diamond, mais qui n'est jamais sorti sous le label Cascada. Le titre est disponible en téléchargement ainsi que le vidéoclip, tourné à Majorque en Espagne, depuis le . Il reprend des sonorités hands-up qui ont fait le succès du groupe. Mais le public n'a une nouvelle fois pas adhéré et ce fut de nouveau un dur échec pour le groupe[réf. nécessaire].

Il s'ensuit alors une période de pause du groupe, due à la grossesse de la chanteuse principale du groupe, Natalie Horler. Elle accouche le même jour que son anniversaire, à savoir le 23 septembre 2016, d'une fille nommée Jamie. On notera que de février 2015 à janvier 2017, seul un single est sorti ; et encore il ne s'agit que d'une collaboration avec Cassiano sortie le 10 juin 2016, intitulée Praise You. Il s'agit d'une reprise de Shackles (Praise You) u groupe Mary Mary des années 1990. Le cauchemar continue pour Natalie Horler, qui trébuche sur scène le 18 novembre 2016 à cause d'une bouteille d'eau jetée par un fan, la scène étant partagée et parodiée sur l'ensemble des réseaux sociaux et même à la télévision. Heureusement pour elle, la chanteuse le prit avec humour, disant qu'il s'agit des « risques du métier » et qu'elle le gardera comme anecdote pour ses enfants[réf. nécessaire].

Run, Playground (2017)Modifier

Le , après environ deux ans d'absence, Cascada est de retour avec un nouveau single intitulé Run. Ce single marque un tournant musical du groupe ; en effet, celui-ci possède des sonorités beaucoup plus actuelles et témoigne d'une grande maturité du travail musical qui a été mené, avec des paroles pleines de sens, à la fois mélancoliques et donnant un message d'incitation à la vie. Compte tenu des contraintes budgétaires évidentes dues à l'échec de ses précédents singles et temporelles (la chanteuse étant en tournée dans toute l'Europe), aucun vidéoclip ne verra le jour pour ce single, laissant les fans de la chanteuse sur leur faim. Cependant, la déception a vite été remplacée par l'excitation, en effet, le 20 avril 2017, à la suite d'un live Facebook du manager de Natalie Horler, Cascada est choisie comme interprète de l'hymne du Championnat du monde de hockey sur glace 2017, organisé conjointement par l'Allemagne et la France[réf. nécessaire]. Il marque donc le grand retour du groupe sur la scène internationale. Natalie Horler a interprété son single le 4 mai 2017 pour la cérémonie d'ouverture et le single devait s'annoncer comme un succès international. Cependant, l'absence de promotion à la suite de cet événement, a contribué à un nouvel échec commercial[réf. nécessaire].

Back For Good (2018)Modifier

Après le nouvel échec de Playground, un nouveau single intitulé Back for Good est sorti le 20 juillet 2018. Le titre que l'on peut traduire par « de retour pour de bon » laisse place à une réflexion sur un éventuel retour musical plus insistant, après avoir souffert dans les classements musicaux depuis le classement décevant à l'Eurovision avec le titre Glorious. Pour le moment le sujet semble tabou entre Natalie Horler et ses fans, la dernière réponse datant de 2017 faisant statut qu'aucun album n'était envisagé à l'avenir faute de moyens. Le manque de moyens et de promotion se manifestent sur plusieurs plans, avec la fin du support du site internet[réf. nécessaire], désormais redirigé sur une page générique contenant un agrégateur de plateformes de téléchargement de musiques[réf. nécessaire], ainsi que la réutilisation d'une photo du shooting de la pochette du single Playground, single sorti en 2017, pour celle du nouveau single Back For Good, quant à lui sorti en 2018. De plus, les sorties récentes, excepté Playground, ne sont pas accompagnées de vidéoclips, ce qui a pour conséquence une moins bonne visibilité sur YouTube avec un nombre de vues très faible. Ainsi Natalie Horler, chanteuse emblématique du groupe et son équipe management essaient de maximiser la rentabilité et la notoriété du groupe en continuant d'enchaîner les bookings à un rythme soutenu aux quatre coins du monde dont notamment l'Australie en juin 2018[20], ainsi qu'en étant relativement présente sur le réseau social Instagram[réf. nécessaire]. Depuis deux saisons, Natalie Horler est également jurée d'une émission célèbre de concours de chorales Der beste Chor im Western diffusée sur la première chaîne allemande WDR.

Like The Way I Do, coronavirus et collaborations avec DJ internationaux (2019-présent)Modifier

En collaboration avec Hardwell, un remix d'Everytime We Touch est sorti officiellement le 6 août 2018. Il fait l'objet d'une promotion importante en étant notamment joué au Tomorrowland par le disc jockey Hardwell en personne[21].

Le 16 août 2019 est sorti le single Like The Way I Do accompagné de son vidéoclip. Malgré les critiques concernant le budget alloué à la réalisation du vidéoclip, la promotion en amont de ce titre sur les différents médias sociaux, notamment Instagram, et son importante communication contribuent à son très bon classement dans les plateformes de téléchargements, particulièrement dans des pays tels que l’Allemagne, Chili et l’Autriche. Face au succès de ce nouveau single, une version acoustique sous forme de ballade est sortie le 6 mars 2020.

Des spéculations sur une éventuelle collaboration avec les disc jockeys Jax Jones et Martin Solveig sont apparues à la suite de la publication d'une vidéo sur Instagram fin 2019 en présence de Natalie Horler dans un studio d'enregistrement. Dans une interview pour la Miami Pride 2020 sur Facebook Live, cette dernière a souligné le fait que les fans allaient trouver ces indices, sans souhaiter faire de commentaires supplémentaires sur un projet qui semble secret pour le moment. D'autant plus qu'avec la période de Coronavirus, les projets de tournée du groupe sont mis en pause à la suite de l'annulation des tournées internationales ; obligeant à s'orienter vers une stratégie plus digitale et une présence accrue sur les médias sociaux, à travers des vidéos telle que la collaboration avec l'Université Duke, des questions-réponses, des stories sur Instagram avec des partenariats avec des célébrités, la création d'un compte TikTok, ou d'une playlist officielle sur Spotify. Par ailleurs, Natalie Horler fut une des premières personnalités publiques à contracter le virus et à l'avoir déclaré publiquement le 23 mars 2020[22].

À la suite du déconfinement, Natalie Horler a annoncé être de retour en studio pour enregistrer un nouveau single le 13 mai 2020, single qui aurait dû être enregistré avant le confinement. Cette reprise de I'm feeling it (in the air) de Sunset Bros et Mark McCabe, à paraître le 2 octobre 2020, fait néanmoins l'objet d'une vive polémique sur les réseaux sociaux, l'un accusant l'autre de plagiat.

Seules deux dates de tournées ont pu être réalisées en Norvège après le confinement, mais compte tenu des mesures d'isolement obligatoires à l'arrivée des pays nécessitant parfois une dizaine de jours d'isolement, les dates sont suspendues ou reportées.

Ce temps de pause forcée a en revanche permis à Natalie Horler de se consacrer à de nouvelles activités physiques (escalade, CrossFit), artistiques (écriture de morceaux, conception de tenues scéniques, tournages de publicités) et à sa vie familiale, souvent mise en second plan lors des périodes de tournées. Un réinvestissement massif sur l'activité relative à Cascada a également été opéré, avec entre autres la refonte du site Internet, reprenant les codes modernes du responsive design, en lieu et place du site qui n'était plus mis à jour depuis des années. Un nouvelle boutique de merchandising de vêtements en partenariat avec Spreadshirt a été développée.

Cascada revient en collaboration avec Trans-X avec son nouveau single One last dance, paru le 4 juin 2021. Il s'agit d'un sample du tube de 1983 Living on Video s'inscrivant dans la tendance musicale actuelle du retour aux sonorités des années 1980.

Les collaborations avec les DJ internationaux se poursuivent avec Never Let Me Go, en collaboration avec Timmy Trumpet, classé 10e du Top 100 des DJ internationaux en 2021 selon DJ Magazine, et Harris & Ford, à paraître prochainement.

DiscographieModifier

Albums studioModifier

Best-ofModifier

  • 2009 : Greatest Hits
  • 2009 : Just the Hits
  • 2010 : 3D Special Edition
  • 2010 : Platinum
  • 2012 : Back On The Dancefloor
  • 2012 : Her Complete Collection
  • 2013 : The Best of Cascada
  • 2015 : 2015 - The News Singles

Albums liveModifier

  • 2009 : Acoustic Sessions
  • 2018 : Best Of Cascada Wild Nights Tour

Albums de remixesModifier

  • 2008 : Special Club Edition
  • 2012 : Her Complete Remixes Collection

TournéesModifier

Année(s) Nom Album soutenu Support
2007 Everytime We Touch Tour Everytime We Touch Aucun CD/DVD LIVE
2008 Perfect Day Tour Perfect Day Aucun CD/DVD LIVE
2008 - 2009 Clubland Live Tour Evacuate the Dancefloor Aucun CD/DVD LIVE
2011 Original Me Tour Original Me Aucun CD/DVD LIVE
2018 Wild Nights Tour Best Of Cascada Wild Nights Tour

RécompensesModifier

Année Nomination Catégorie Titre Résultat
2006 International Dance Music Awards Révélation dance (artiste solo) Lauréat
Chanson Eurodance de l'année Everytime We Touch Nomination
Napster Awards Chanson électro-dance la plus écoutée de l'année[23] Lauréat
2007 World Music Awards Artiste pop ayant vendu le plus de disques dans le Monde Nomination
Artiste ayant vendu le plus de disques en Allemagne Lauréat
2008 European Border Breakout Awards Artiste européenne de l'année (Allemagne)[24] Everytime We Touch Lauréat
International Dance Music Awards Chanson eurodance de l'année Truly, Madly, Deeply Nomination
Chanteuse dance (artiste solo) de l'année Nomination
2009 Chanteuse dance (artiste solo) de l'année Lauréat
2010 Chanson Eurodance de l'année Evacuate the Dancefloor Nomination
Chanson dance-pop de l'année Nomination
Groupe de l'année Lauréat
Comet Awards Artiste féminine de l'année Evacuate The Dancefloor Lauréat
Meilleure performance dance Lauréat
Urban Music Awards Meilleur clip dance[25] Lauréat
2011 International Dance Music Awards Chanson dance de l'année[26] Pyromania Nomination
Comet Awards Artiste féminine de l'année[27] Nomination

Notes et référencesModifier

  1. Stéphanie Binet, « David Guetta - David Guetta Sets Download Record », sur contactmusic.com, (consulté le ).
  2. Somme des vues sur YouTube (clips, lyrics) liés à Cascada Music
  3. « Cascada - Everytime we touch (Official video) », sur YouTube, (consulté le )
  4. (en) Maggie Rielly Everytime We Touch Lyrics. Completealbumlyrics.com. Consulté le 7 avril 2008.
  5. (en) Cascada Everytime We Touch Lyrics. Metrolyrics.com. Consulté le 7 avril 2008.
  6. (en) « Everytime We Touch Video »(Archive.orgWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?) (consulté le ). Robbins Entertainment. Consulté le 7 avril 2008.
  7. (en) Official Cascada Japanese Site Profile. Cascada.jp. Consulté le 1er février 2008.
  8. (en) « Cascada Biography and History »(Archive.orgWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?) (consulté le ). All Around the World. Consulté le 28 février 2008.
  9. (en) Sharon Mawer, « Perfect Day », sur AllMusic (consulté le ).
  10. (en) « Perfect Day International Version's Tracklisting »(Archive.orgWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?) (consulté le ). HMV. Consulté le 28 février 2008.
  11. (en) « CASCADA CHRISTMAS? » (consulté le ).
  12. (en) Nick Levine, « Cascada: 'What Do You Want From Me' » (consulté le ).
  13. (en) Cascada Music UK, « Cascada Music UK Forum » (consulté le ).
  14. (en) David Jeffries, « Evacuate the Dancefloor », sur AllMusic (consulté le ).
  15. (de) Die zwei Neuen in der DSDS-Jury 2012: Bruce Darnell und Natalie Horler. RTL.de (4 janvier 2012).
  16. (de) Cascada tanzt sich in den "Summer of Love". Promiflash.de.
  17. (de) Promi-Pärchen: Geissens: „Wir wetten, dass der FC aufsteigt“ | Die Geissens | EXPRESS. Express.de.
  18. (de) « Das neue Cascada Video "The World Is In My Hands" », (consulté le ).
  19. Zooland.TV, « Cascada - Blink (Crew Cardinal Radio Edit) », sur YouTube.com, (consulté le )
  20. (de) « Cascada Interview @ Bollwerk Wien 19-1-2018 », sur YouTube, (consulté le )
  21. Zooland.TV, « Cascada - Everytime We Touch (Hardwell & Maurice West Remix) taken from Tomorrowland », sur YouTube.com, (consulté le )
  22. « Natalie Horler : la chanteuse du groupe Cascada atteinte du coronavirus », Voici,‎ (lire en ligne)
  23. Napster Awards Winners List. Napster Awards. 27 janvier 2008.
  24. (en) European Border Breakers Award Winner List. European Border Breakers Awards. 15 janvier 2008.
  25. (en) « Home / Urban Music Awards », sur Urban Music Awards (consulté le ).
  26. (en) [1]. Winter Music Conference.
  27. (en) [2]. Comet Awards.

Liens externesModifier