Ouvrir le menu principal

Andoa
Pays Pérou
Région Loreto
Originaire de Andoa people (d) et Loreto
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-3 anb
Étendue langue individuelle
Type langue éteinte
IETF anb
Glottolog ando1255

L'andoa (ou shimigae) est une langue amérindienne de la famille des langues zaparoanes parlée en Amazonie péruvienne, dans la région de Loreto[1].

ClassificationModifier

L'andoa était parlé dans la région du Río Pastaza, un affluent du Marañón. Il appartenait à la famille des langues zaparoanes[2].

La langue qui comptait seulement 5 locuteurs en 1975, est éteinte[1]. Les Andoas parlent désormais le quechua de Pastaza[3].

VocabulaireModifier

Bien qu'éteint, l'andoa nous est connu par des vocabulaires, notamment celui publié par Tessmann (1930)[4].

Exemples du vocabulaire de l'andoa recueilli par Tessmann[4] :

français Tessman
œil nemiž
dent kixá
eau mowáka
blanc makúšini
maison dahápu

Notes et référencesModifier

  1. a et b Adelaar, 2004, p. 623.
  2. Olawsky, 2006, p. 6.
  3. Selon Ethnologue.com
  4. a et b Olawsky, 2006, p. 8.

SourcesModifier

  • (en) Adelaar, Willem F. H. ; et Muysken, Pieter C. ; The Languages of the Andes, Cambridge Language Surveys, Cambridge, Cambridge University Press, 2004 (Édition revue, 2007) (ISBN 978-0-521-36831-5)
  • (en) Olawsky, Knut J., A Grammar of Urarina, Mouton Grammar Library 37, Berlin, Mouton de Gruyter, 2006, (ISBN 978-3-11-019020-5)

Voir aussiModifier