Andoa

langue zaparoane

Andoa
Pays Pérou
Région Loreto
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-3 anb
IETF anb

L'andoa (ou shimigae) est une langue amérindienne de la famille des langues zaparoanes parlée en Amazonie péruvienne, dans la région de Loreto[1].

ClassificationModifier

L'andoa était parlé dans la région du Río Pastaza, un affluent du Marañón. Il appartenait à la famille des langues zaparoanes[2].

La langue qui comptait seulement 5 locuteurs en 1975, est éteinte[1]. Les Andoas parlent désormais le quechua de Pastaza[3].

VocabulaireModifier

Bien qu'éteint, l'andoa nous est connu par des vocabulaires, notamment celui publié par Tessmann (1930)[4].

Exemples du vocabulaire de l'andoa recueilli par Tessmann[4] :

français Tessman
œil nemiž
dent kixá
eau mowáka
blanc makúšini
maison dahápu

Notes et référencesModifier

  1. a et b Adelaar, 2004, p. 623.
  2. Olawsky, 2006, p. 6.
  3. Selon Ethnologue.com
  4. a et b Olawsky, 2006, p. 8.

Voir aussiModifier

BibliographieModifier

  • (en) Adelaar, Willem F. H. ; et Muysken, Pieter C. ; The Languages of the Andes, Cambridge Language Surveys, Cambridge, Cambridge University Press, 2004 (Édition revue, 2007) (ISBN 978-0-521-36831-5)
  • (en) Olawsky, Knut J., A Grammar of Urarina, Mouton Grammar Library 37, Berlin, Mouton de Gruyter, 2006, (ISBN 978-3-11-019020-5)

Articles connexesModifier

Liens externesModifier