Ouvrir le menu principal

Wikipédia β

Agrégation d'allemand

En France, l'agrégation d'allemand est un concours national de recrutement de professeurs d'allemand destinés à enseigner dans des lycées ou dans l'enseignement supérieur (CPGE / IUT / Universités / ENS), et en principe exceptionnellement dans les collèges. Le concours est ouvert aux personnes titulaires d'un master, d'un diplôme d'ingénieur, ainsi qu'aux professeurs certifiés.

Sommaire

Épreuves du concours externeModifier

Épreuves d'admissibilitéModifier

Il y a quatre épreuves écrites de 6 ou 7 heures chacune :

  • dissertation en français de littérature ou de civilisation allemande : 7 heures (coefficient 4) ;
  • dissertation en allemand de littérature (quand la dissertation en français a porté sur la question de civilisation) ou de civilisation (quand la dissertation en français a porté sur la question de littérature) : 7 heures (coefficient 4) ;
  • traduction (thème et version) : 6 heures (coefficient 4).

Épreuves d'admissionModifier

Il y a quatre épreuves orales :

  • explication de texte en allemand (littérature, civilisation tronc commun ou programme d'option) : 2 heures de préparation, exposé de 30 minutes max. et entretien avec le jury de 15 minutes max (coefficient 4) ;
  • leçon en français (littérature, civilisation programme de tronc commun ou d'option ou programme d'option linguistique : 4 heures de préparation, exposé de 30 minutes max. et entretien avec le jury de 15 minutes max (coefficient 4) ;
  • épreuve de version orale et exposé de grammaire : 1 heure de préparation, exposé de 20 minutes max. pour la version et 10 min pour la grammaire et entretien avec le jury de 25 minutes max (coefficient 3) ;
  • épreuve de thème oral : 30 minutes de préparation, exposé de 20 minutes maximum, entretien de 10 maximum (coefficient 2). L'épreuve portant sur les missions du fonctionnaire à partir d'un document qui lui a été fourni a été supprimée.

Épreuves du concours interneModifier

Épreuves d'admissibilitéModifier

Il y a deux épreuves écrites de 5 ou 7 heures chacune :

  • dissertation en allemand de littérature (portant sur l'une des 3 œuvres au programme) ou de civilisation allemande (portant sur l'une des deux questions au programme) : 7 heures (coefficient 1)
  • épreuve de traduction (thème et version) et de commentaire de soulignements (explications de choix de traduction, portant sur des segments extraits des 2 textes à traduire) : 5 heures (coefficient 1)

Épreuves d'admissionModifier

Il y a deux épreuves orales :

  • une épreuve incluant : une explication de texte en allemand (portant soit sur un extrait d'une des œuvres littéraires au programme, soit sur un texte en lien avec la question de civilisation germanique), une question de linguistique (portant sur les occurrences de faits de langue dans le texte à expliquer) : la présentation de ces deux parties ne doit pas dépasser 30 minutes; un entretien en allemand avec le jury sur le texte expliqué de 15 minutes max. pour l'explication de texte et 5 min. pour la grammaire. L'épreuve se termine par un thème oral improvisé (sans préparation, 3 min de lecture) portant généralement sur de la littérature secondaire du programme (dictée plus retour sur la traduction : 7 min.) 3 heures de préparation (coefficient 2) ;
  • un exposé de la préparation d'un cours en français, pendant laquelle le candidat doit présenter de façon méthodique l’intérêt, les obstacles et les exploitations possibles d'un dossier composé d'un ou plusieurs documents dans une séquence d'enseignement (niveau lycée), organisée autour d'un thème commun, d'une problématique et répondant à des objectifs, menant à la réalisation d'une tâche finale en lien avec les paliers du Cadre européen commun de référence pour les langues (40 minutes max.) ; suivi d'un entretien avec le jury (20 minutes max.) 3 heures de préparation (coefficient 2).

ProgrammesModifier

Épreuves du concours externeModifier

1998Modifier

Littérature
Histoire des idées

Sigmund Freud, Das Unbehagen in der Kultur.

Histoire

La résistance allemande au IIIe Reich en Allemagne et hors d'Allemagne (1933-1945).

Options 

1999Modifier

Littérature
Histoire des idées
Histoire
  • L'unification allemande: 1989-1990.
Options

2000Modifier

Littérature
Histoire des idées
Histoire
  • La République fédérale d'Allemagne face à la construction de l'Europe (1949-1963).
Options

2001Modifier

Littérature
Histoire
  • Luther et la Réforme (1517-1521).
Options
  • Le théâtre de Ludwig Tieck ;
  • Luther, la Réforme et la question de l'autorité civile ;
  • Connecteurs textuels, charnières de discours.

2003Modifier

Littérature
Histoire
Histoire des idées
Options

2004Modifier

Littérature
Histoire
Histoire des idées
Options

2017Modifier

Littérature
Civilisation
Histoire des idées
Options
  • Littérature : Le théâtre documentaire après 1945.
  • Civilisation : Berlin, histoire d'une ville (1957-1994).
  • Linguistique : Formation et préformation lexicales : du lexème complexe à l'expression polylexicale.

2018Modifier

Littérature
Civilisation
Histoire des idées
Options
  • Littérature : Le théâtre documentaire après 1945[1].
  • Civilisation : Berlin, histoire d'une ville (1957-1994)[1].
  • Linguistique : Formation et préformation lexicales : du lexème complexe à l'expression polylexicale[1].

Liste des référencesModifier

  1. a, b, c, d, e, f, g et h « Programmes concours enseignants session 2018 », sur Devenir Enseignant, (consulté le 29 septembre 2017)

AnnexesModifier

BibliographieModifier

  • Sophie Lorrain, « Les concours de recrutement des germanistes : l’agrégation et le CAPES d’allemand de 1952 à 2002 », Histoire de l'éducation, ENS Éditions, no 106,‎ , p. 153-215 (ISSN 0221-6280, lire en ligne).

Voir aussiModifier

LienModifier