Ouvrir le menu principal

13 Reasons Why (série télévisée)

série télévisée américaine

Page d'aide sur l'homonymie Cet article concerne la série télévisée. Pour le roman de Jay Asher, voir Treize raisons.
13 Reasons Why
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo utilisé sur les affiches promotionnelles de la série.
Autres titres
francophones
Treize Raisons (Drapeau : Québec Québec)
Genre Série dramatique
Création Brian Yorkey (développement)
d'après le roman Treize raisons de Jay Asher
Production July Moon Productions
Kicked to the Curb Productions
Anonymous Content
Paramount Television
Acteurs principaux Dylan Minnette
Christian Navarro
Alisha Boe
Brandon Flynn
Justin Prentice
Miles Heizer
(liste complète)
Musique Eskmo
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine Netflix
Nb. de saisons 3
Nb. d'épisodes 39
Durée 49-71 minutes
Diff. originale en production
Site web Site officiel

13 Reasons Why, ou Treize Raisons au Québec, est une série télévisée américaine développée par Brian Yorkey (en) d'après le roman Treize raisons de Jay Asher et diffusée depuis le dans le monde entier sur Netflix[1].

Synopsis

Clay Jensen, un adolescent de dix-sept ans, reçoit une boîte contenant sept cassettes de la part d'une de ses amies, Hannah Baker, qui a mis fin à ses jours quelques semaines plus tôt. Ces sept cassettes, composées chacune de deux faces à écouter, contiennent chacune une des treize raisons qui ont poussé Hannah Baker à prendre cette décision. Chaque face correspond également à une personne qu'elle considère comme responsable de son acte. Perturbé par la réception de ces cassettes, Clay va vite découvrir au fur et à mesure des révélations d'Hannah que ses camarades ne sont pas vraiment ce qu'ils laissent paraître.

Distribution

Acteurs principaux

  • Dylan Minnette (VF : Gauthier Battoue) : Clay Jensen
  • Christian Navarro (VF : Rémi Caillebot) : Antonio « Tony » Padilla
  • Alisha Boe (VF : Olga Sokolov (1re voix, saison 1) puis Flora Kaprielian (2de voix, depuis la saison 2)) : Jessica Davis
  • Brandon Flynn (VF : Garlan Le Martelot) : Justin Foley
  • Justin Prentice (VF : Maxime Baudouin) : Bryce Walker
  • Miles Heizer (VF : Arnaud Laurent) : Alexander « Alex » Standall
  • Ross Butler (VF : Benjamin Gasquet) : Zachary « Zach » Dempsey
  • Devin Druid (VF : David Dos Santos) : Tyler Down
  • Amy Hargreaves (VF : Pamela Ravassard) : Lainie Jensen
  • Timothy Granaderos (VF : Romain Altché) : Montgomery « Monty » de la Cruz (depuis la saison 3 - récurrent saisons 1 et 2)
  • Brenda Strong (VF : Juliette Degenne) : Nora Walker (depuis la saison 3 - récurrente saison 2)
  • Grace Saif (VF : Edwige Lemoine) : Amorowat Anysia « Ani » Achola (depuis la saison 3)
  • Gary Sinise : Dr Robert Ellman (saison 4)


Anciens acteurs principaux

  • Katherine Langford (VF : Florine Orphelin) : Hannah Baker (saisons 1 et 2)
  • Derek Luke (VF : Jean-Alain Velardo) : Le CPE Kevin Porter (saisons 1 et 2, invité saison 3)
  • Kate Walsh (VF : Marie-Ève Dufresne) : Olivia Baker (saisons 1 et 2, invitée saison 3)
  • Brian d'Arcy James (VF : Thierry Garet) : Andrew « Andy » Baker (saison 2, récurrent saison 1)

Acteurs récurrents

Introduits lors de la première saison

  • Josh Hamilton (VF : Frédéric Popovic) : Matt Jensen
  • Steven Weber (VF : Michel Laroussi) : le principal Gary Bolan
  • Michele Selene Ang (VF : Claire Baradat) : Courtney Crimsen
  • Wilson Cruz (VF : Antoine Fleury) : Dennis Vasquez
  • Mark Pellegrino (VF : Didier Cherbuy) : shériff Bill Standall
  • Tom Everett Scott (VF : Thomas Anberré) : M. Down
  • Joseph C. Phillips (VF : Pascal Germain) : Greg Davis
  • Maria Dizzia (VF : Catherine Privat) : Mme Down (depuis la saison 2, invité saison 1)
  • Steven Silver (VF : Gwenaël Sommier) : Marcus Cole (saisons 1 et 2)
  • Ajiona Alexus (VF : Charlotte Hervieux) : Sheri Holland (saisons 1 et 2)
  • Keiko Agena (VF : Françoise Escobar) : Pam Bradley (saisons 1 et 2)
  • Gary Perez (VF : Serge Biavan) : Arturo Padilla (saisons 1 et 3)
  • Dorian Lockett (VF : Nicolas Justamon) : Coach Patrick (saison 1, invité 2)
  • Sosie Bacon (VF : Delphine Saley) : Skye Miller (saisons 1 et 2)
  • Tommy Dorfman (en) (VF : Vincent de Bouard) : Ryan Shaver (saisons 1 et 2)
  • Brandon Larracuente (VF : Geoffrey Loval) : Jeff Atkins (saisons 1 et 2)
  • Jackie Geary (VF : Audrey Sourdive) : Amber Foley (saisons 1 et 2)
  • Matthew Alan (VF : Romain Altché) : Seth (saisons 1 à 3)
  • Robert Gant (VF : Pierre Tessier) : Todd Crimsen (saison 1, invité saison 2)
  • Kimiko Gelman (VF : Guylène Ouvrard) : la principale-adjointe Jane Childs (saisons 1 et 2)
  • Henry Zaga (VF : Alexandre Guansé) : Brad (saison 1)
  • Giorgia Whigham (VF : Zina Khakhoulia) : Kat (saison 1)
  • Cindy Cheung (VF : Rachel Ruello) : Karen Dempsey (saisons 1 et 2, invitée saison 3)
  • Andrea Roth (VF : Karine Texier) : Noelle Davis (saison 2, invité saison 1)
  • Brittany Perry-Russell (VF : Anne-Charlotte Piau) : Tracy Porter (saison 2, invité saison 1)

Introduits lors de la deuxième saison

  • Anne Winters (VF : Céline Legendre-Herda) : Chloé Rice
  • Bryce Cass (VF : Julien Allouf) : Cyrus
  • Chelsea Alden (VF : Audrey Le Bihan) : Mackenzie
  • Parminder Nagra : Priya Singh
  • R.J. Brown (VF : Jeff Esperansa) : Caleb
  • Meredith Monroe (VF : Annie Kavarian) : Carolyn Standall
  • Jake Weber (VF : Cédric Ingard) : Barry Walker (saison 2, invité saison 3)
  • Allison Miller (VF : Sara Viot) : Sonya Struhl (saison 2)
  • Brandon Butler (VF : Alexis Baudry) : Scott Reed (saison 2)
  • Samantha Logan (VF : Pauline Smile) : Nina Jones (saison 2)
  • Kelli O'Hara (VF : Rafaèle Moutier) : Jackie (saison 2)
  • Ben Lawson (VF : Christophe Seugnet) : le coach Rick Wlodimierz (saison 2)
  • Richard Gross (VF : Bertrand Dingé) : le juge Martin Campbell (saison 2)
  • Spence Moore II (VF : Fred Colas) : Michael (saison 2)

Introduits lors de la troisième saison

  • Tyler Barnhardt : Charlie Saint Georges
  • Benito Martinez (VF : Emmanuel Gradi) : Shérif Diaz
  • Austin Aaron : Luke Holliday
  • Nana Mensa (VF : Marie Bouvier) : Amara Josephine Achola
  • Hart Denton (VF : Adrien Larmande) : Dean Holbrook
  • Deaken Bluman (VF : Benjamin Bollen) : Winston Williams
  • Bex Taylor-Klaus (VF : Alice Taurand) : Casey Ford
  • Raymond J. Barry (VF : Achille Orsoni) : Harrison Chatham
  • Marcus DeAnda (VF : Guillaume Bourboulon) : M. de la Cruz

Version française

  Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[2] et Doublage Séries Database[3]

Production

Développement

Le , le studio Universal Pictures annonce l’acquisition des droits d'adaptation du roman Treize raisons de Jay Asher pour l'adapter au cinéma. La chanteuse Selena Gomez rejoint le projet pour le rôle principal de Hannah Baker[4]. Tom McCarthy devait réaliser le film, mais le projet de film ne dépasse jamais le développement et est par la suite définitivement annulé.

Le , Paramount Television récupère les droits d'adaptation du roman et la plateforme Netflix annonce qu'elle diffusera cette adaptation télévisée qui sera développée par Brian Yorkey avec la participation de Selena Gomez en tant que productrice exécutive[5].

Le , Netflix annonce que la première saison, composée de treize épisodes, sera disponible à partir du sur sa plateforme[6],[7].

Le , Netflix annonce une deuxième saison composée de treize épisodes dont la mise en ligne est prévue pour le 18 mai 2018[8].

Le , le service annonce le renouvellement de la série pour une troisième saison prévue pour le [9],[10].

Le , avant même la diffusion de la troisième saison sur leur plateforme, Netflix prolonge la série pour une quatrième et dernière saison prévue pour 2020[11].

Distributions des rôles

Le , Dylan Minnette[12] et Katherine Langford[12] rejoignent la série dans les rôles respectifs de Clay et Hannah. Le jour même plusieurs acteurs sont annoncés au sein de la distribution avec les arrivés de Brandon Flynn[12] sous les traits de Justin, Christian Navarro[12] obtient le rôle de Tony, Alisha Boe[12] tiendra le rôle de Jessica, Justin Prentice[12] sera Bryce, Devin Druid[12] jouera Tyler, Miles Heizer[12] sera Alex et Ross Butler[12] sera Zach.

Le , Kate Walsh[13],[14] rejoint la série en obtenant le rôle de la mère d'Hannah et Derek Luke[13],[14] celui de Mr. Porter, un conseiller d'éducation.

Le , Brian d'Arcy James est annoncé dans le rôle de Mr Baker, le père d'Hannah[15].

Le , Amy Hargreaves rejoint la distribution dans le rôle de Mrs. Jensen, la mère de Clay[16].

Le , Katherine Langford annonce son départ de la série en cas de renouvellement pour une troisième saison, considérant l'histoire de son personnage bouclée[17].

Le 7 septembre 2018, les acteurs Timothy Granaderos et Brenda Strong sont promus aux rangs d'acteurs principaux[18].

Le 5 septembre 2019, l'acteur Gary Sinise intègre le casting principal de la série pour y interpreter le docteur Robert Ellman le thérapeute de Clay qui l'aidera a accepter l'aide dont il a besoin pour lutter contre l'anxiété, le chagrin et la dépression et devrait apparaître dans chaque épisode de la saison 4[19].

Tournage

Le tournage de la première saison s'est déroulé en Californie du Nord, de juin à novembre 2016. Le tournage se déroule principalement à Sebastopol, Vallejo et San Rafael.

Le tournage de la saison deux s'est déroulé de juin 2017 à décembre 2017.

Le tournage de la saison trois s'est déroulé d’août 2018 à février 2019[20].

Fiche technique

Épisodes

Première saison (2017)

Article détaillé : Saison 1 de 13 Reasons Why.
  1. Cassette 1, face A (Tape 1, Side A)
  2. Cassette 1, face B (Tape 1, Side B)
  3. Cassette 2, face A (Tape 2, Side A)
  4. Cassette 2, face B (Tape 2, Side B)
  5. Cassette 3, face A (Tape 3, Side A)
  6. Cassette 3, face B (Tape 3, Side B)
  7. Cassette 4, face A (Tape 4, Side A)
  8. Cassette 4, face B (Tape 4, Side B)
  9. Cassette 5, face A (Tape 5, Side A)
  10. Cassette 5, face B (Tape 5, Side B)
  11. Cassette 6, face A (Tape 6, Side A)
  12. Cassette 6, face B (Tape 6, Side B)
  13. Cassette 7, face A (Tape 7, Side A)

Deuxième saison (2018)

Article détaillé : Saison 2 de 13 Reasons Why.
  1. Premier polaroid (The First Polaroid)
  2. Deux filles qui s'embrassent (Two Girls Kissing)
  3. Juste une salope ivre (The Drunk Slut)
  4. Deuxième polaroid (The Second Polaroid)
  5. La Traceuse de terrain (The Chalk Machine)
  6. Le Sourire au bout du quai (The Smile at the End of the Dock)
  7. Troisième polaroid (The Third Polaroid)
  8. Notre petite fille (The Little Girl)
  9. La Page arrachée (The Missing Page)
  10. Souriez, salopes ! (Smile Bitches !)
  11. Bryce et Chloe (Bryce + Chloe)
  12. La Boîte de polaroids (Box of Polaroids)
  13. Au revoir (Bye)

Troisième saison (2019)

Article détaillé : Saison 3 de 13 Reasons Why.
  1. Je suis la nouvelle (Yeah I'm The New Girl)
  2. Tout le monde ment (If You're Breathing You're a Liar)
  3. Rien ne distingue les gentils des méchants (The Good Person is Indistinguishable from the Bad)
  4. Un homme, jeune et en colère (Angry, Young and Man)
  5. Personne n’est clean (Nobody's Clean)
  6. Le chagrin révèle l’homme (You Can Tell the Heart of a Man by How He Grieves)
  7. Clay Jensen pose un certain nombre de problèmes (There Are a Number of Problems With Clay Jensen)
  8. Au lycée, tu ne sais jamais qui est de ton côté (In High School, Even on a Good Day, It's Hard to Tell Who's On Your Side)
  9. Une mauvaise nouvelle chasse l’autre (Always Waiting for the Next Bad News)
  10. L'étau se resserre (The World Closing In)
  11. Je ne vous ai pas tout dit (There Are a Few Things I Haven't Told You)
  12. Chronique d’un cataclysme annoncé (And Then the Hurricane Hit)
  13. Laisse les morts enterrer les morts (Let the Dead Bury the Dead)

Quatrième saison (2020)

Note : Pour les informations de renouvellement voir la section Production.

Bandes-originales

La bande-originale de la première saison est sortie le chez Interscope Records. Elle contient plusieurs chansons utilisées dans la série.

Une autre bande-originale, contenant cette fois-ci les thèmes musicaux composés par Eskmo est sortie le même jour, toujours chez Interscope Records.

Autour de la série

13 Reasons Why : Au-delà des raisons

Simultanément à la mise en ligne de la première saison, Netflix a mis en ligne un documentaire intitulé 13 Reasons Why : Au-delà des raisons (13 Reasons Why: Beyond the Reasons). Ce documentaire analyse la série et ce que traverse Hannah mais aborde aussi le sujet du harcèlement dans la vie réelle. Plusieurs acteurs de la série interviennent au cours de ce documentaire mais aussi l'équipe de la série, dont Selena Gomez, la productrice exécutive de la série, ainsi que des professionnels du sujet.

Pour la deuxième saison, un second documentaire prenant cette fois-ci la forme d'un talk-show a également été diffusé.

Controverses

À la suite de son succès, la série a généré une controverse liée à sa représentation du suicide obligeant Netflix à insérer un avertissement au début de tous les épisodes, alors que seulement certains épisodes bénéficiaient de ce genre d'avertissement lors de la mise en ligne de la série. Une école en Floride a annoncé connaître une hausse des tentatives de suicide à la suite de la diffusion de la série et avoir décidé de prévenir les parents d'élèves concernant les dangers que représentait la série[21].

Une association australienne a aussi publié un avertissement concernant la représentation graphique du suicide dans la série à la suite des nombreux appels reçus après la diffusion de la série[22].

Au Canada, une école primaire a publié un communiqué à destination des parents des élèves les plus jeunes pour leur demander de prévenir leurs enfants de ne pas discuter de la série à l'école à cause de son contenu mature et violent[23]. En Nouvelle-Zélande, pays ayant le plus grand taux de suicide entre 2009 et 2012, la série a été interdite aux moins de 18 ans[24].

Le mouvement MeToo a mis en cause Jay Asher en 2017 : l'auteur est accusé de harcèlement sexuel à la suite d'une enquête parue le dans le School Library Journal. Si plusieurs auteurs et écrivains sont clairement cités, l'identité de Jay Asher ne figure pas dans la liste. Mais l'auteur a été dénoncé par des commentaires anonymes. Conséquences de ce scandale, l'écrivain a été renvoyé de la Society of Children's Book Writers and Illustrators (SCBWI) en 2017. Il a été chassé de son agence littéraire, la Andrea Brown Literary Agency, et banni d'une conférence à Oakland en Californie, à laquelle il devait assister en mai 2018. Netflix a également communiqué pour dire qu'il ne participerait pas à la deuxième saison de la série télévisée adaptée de son roman 13 Reasons Why[25]. Jay Asher nie toutes les accusations, proclamant dans une tribune d'un journal californien que cette histoire de harcèlement est fausse et qu'il n'est d'ailleurs jamais nommé dans les enquêtes publiées sur le sujet. Thomas Vincy commente : « L'ironie est dans le sujet même de son best-seller 13 Reasons Why. Le roman jeunesse raconte l’histoire d’une jeune fille qui se suicide. Elle laisse 13 cassettes pour expliquer son geste et désigner les personnes responsables de sa dépression, notamment à cause de harcèlement sexuel. »[26]

Deux ans après la sortie de la série sur la plateforme Netflix, la scène du suicide d’Hannah (saison 1) est supprimée : « Suivant l’avis d’experts médicaux, dont celui du docteur Christine Moutier, responsable médicale de la Fondation américaine pour la prévention du suicide, nous avons décidé, avec l’accord du créateur de la série Brian Yorkey et de ses producteurs, de supprimer la scène de la saison 1 durant laquelle Hannah se tue » écrit Netflix dans un communiqué[27].

Distinctions

Voir aussi

Notes et références

  1. CT, « 13 Reasons Why : Un teaser et une date de lancement pour la série Netflix produite par Selena Gomez », sur Allocine.fr, (consulté le 26 janvier 2017)
  2. « Fiche du doublage de la série », sur RS Doublage, (consulté le 15 mars 2017) [m-à-j].
  3. « Fiche du doublage de la série », sur Doublage Séries Database, .
  4. (en) Mike Fleming Jr, « Universal Acquires 13 Reasons Why As Selena Gomez Vehicle », sur Deadline.com, (consulté le 26 janvier 2017)
  5. (en) Elizabeth Wagmeister, « Netflix Adapting 13 Reasons Why Into Selena Gomez Series », sur Variety.com, (consulté le 26 janvier 2017)
  6. (en) Denise Petski, « 13 Reasons Why Gets Netflix Premiere Date », sur Deadline.com, (consulté le 26 janvier 2017)
  7. Charles Martin, « Selena Gomez dévoile le teaser de sa teen-série pour Netflix », sur Premiere.fr, (consulté le 26 janvier 2017)
  8. « 13 Reasons Why Renewed for a Second Season at Netflix », sur variety.com, (consulté le 7 mai 2017)
  9. « 13 Reasons Why Renewed For Season 3 By Netflix », sur deadline.com, (consulté le 6 juin 2018)
  10. (en) « 13 Reasons Why season 3 gets August release date, reveals a major character death », sur ew.com, (consulté le 1er août 2019)
  11. (en) « '13 Reasons Why' Renewed for Fourth and Final Season at Netflix », sur www.hollywoodreporter.com, (consulté le 1er août 2019)
  12. a b c d e f g h et i (en) Nellie Andreeva, « 13 Reasons Why Netflix Series: Dylan Minnette & Katherine Langford Lead Cast », sur Deadline.com, (consulté le 26 janvier 2017)
  13. a et b (en) Nellie Andreeva, « 13 Reasons Why : Kate Walsh To Co-Star In Netflix Series, Derek Luke Also Cast », sur Deadline.com, (consulté le 26 janvier 2017)
  14. a et b Aïssatou Loum, « 13 Reasons Why : Kate Walsh et Derek Luke dans une série Netflix », sur Braindamaged.fr, (consulté le 26 janvier 2017)
  15. (en) Nellie Andreeva, « Spotlights Brian d’Arcy James Cast In Netflix Series 13 Reasons Why, Joins TNT Pilot Civil », sur Deadline.com, (consulté le 26 janvier 2017)
  16. (en) Denise Petski, « 13 Reasons Why Casts Amy Hargreaves; Frances Conroy In The Mist », sur Deadline.com, (consulté le 26 janvier 2017)
  17. (en) Diane Haithman, « 13 Reasons Why: Creator Brian Yorkey Talks Possible Season 3 As Katherine Langford Says Her Goodbyes », sur Deadline.com, (consulté le 6 juin 2018)
  18. (en-US) Nellie Andreeva et Denise Petski, « ’13 Reasons Why’: Timothy Granaderos & Brenda Strong Upped To Series Regulars For Season 3 Of Netflix Series », Deadline,‎ (lire en ligne, consulté le 7 septembre 2018)
  19. (en) Nellie Andreeva,Denise Petski et Nellie Andreeva, « ’13 Reasons Why’: Gary Sinise To Star In Fourth & Final Season Of Netflix Series », sur Deadline, (consulté le 5 septembre 2019)
  20. « 13 Reasons Why : le tournage de la saison 3 est terminé », sur Gossip-Addict, (consulté le 19 février 2019)
  21. (en) « Educators and school psychologists raise alarms about 13 Reasons Why », sur washingtonpost.com, (consulté le 12 mai 2017)
  22. (en) « Headspace issues warning against Netflix show 13 Reasons Why », sur news.com.au, (consulté le 12 mai 2017)
  23. « Principal orders Edmonton students not to talk about 13 Reasons Why at school », sur cbc.ca, (consulté le 12 mai 2017)
  24. « 13 Reasons Why: Censors make new RP18 rating for controversial Netflix show », sur stuff.co.nz, (consulté le 12 mai 2017)
  25. Alexandre Bernard, « #MeToo : L’auteur de 13 Reasons Why accusé de harcèlement sexuel », sur Première, (consulté le 20 février 2018).
  26. Thomas Vincy, « Jay Asher, l'auteur de "13 Reasons Why", accusé de harcèlement sexuel », sur Livres hebdo, (consulté le 20 février 2018).
  27. « « 13 Reasons Why » : deux ans après, Netflix censure la scène du suicide de la saison 1 », Le Monde,‎ (lire en ligne, consulté le 30 juillet 2019)

Liens externes