Ouvrir le menu principal

101 Mitigations
Saison 30 Épisode no 15

Titre original 101 Mitigations
Titre québécois '
Code de production YABF07
1re diffusion aux É.-U.
1re diffusion en France inédit
1re diffusion au Québec inédit
Tableau noir « Chili fries do not go in like a lamb and out like a lion »
Gag du canapé Les Simpson arrivent sur leur canapé sous la forme d'un gobelet de soda. Un distributeur se place alors au-dessus d'eux pour les remplir de diverses boissons. Une fois rempli de bière Duff, le gobelet d'Homer tombe au sol et se renverse, avant qu'il demande de se faire remplir à nouveau.
Scénariste Rob LaZebnik
Brian Kelley
Dan Vebber
Réalisateur Mark Kirkland
Invités Guillermo del Toro : lui-même
Chronologie
Listes
Liste des épisodes de la saison 30
Liste des épisodes des Simpson

101 Mitigations est un épisode de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il s'agit du quinzième épisode de la trentième saison et du 654e de la série.

SynopsisModifier

Suite à une erreur d'un voiturier, Homer se voit confier la voiture du vendeur de BD. Cependant, au lieu de lui faire constater cette erreur, Homer décide d'essayer cette voiture avec ses enfants. Au moment de rendre la voiture, le vendeur de BD l'accuse de vol et constate de nombreux dégâts sur cette dernière. Homer va alors tout tenter pour se racheter auprès du vendeur et éviter la prison[1]...

RéceptionModifier

Lors de sa première diffusion, l'épisode a attiré 2,25 millions de téléspectateurs[2].

Références culturellesModifier

  • Tahiti Mel fait une référence à Starbucks dans le tribunal.
  • Lisa annonce que la chose préférée du vendeur de BD est Star Wars.
  • Le vendeur de BD dispose d'une affiche Avengers : Infinity Cast (en référence au film Avengers: Infinity War) ainsi que d'une affiche Tonton in Paris avec Tintin dessus dans sa boutique.
  • Le vendeur de BD possède un cadre sur lequel est représenté Snoopy dormant sur un char en train de penser « Happiness is a high body count ».
  • Pour aider son père, Lisa recherche des vidéos sur MyTube, une plate-forme dérivée de YouTube.
  • Dans le film réalisé pour M. Burns, Guillermo del Toro mentionne différents monstres : Frankenstein, King Kong et son fils, Nosferatu, Godzilla, Meca-Godzilla et son neveu ou encore Cthulhu.
  • La vision de Marge est un hommage à La Forme de l'eau, de Guillermo del Toro, oscar du meilleur film, meilleur réalisateur, meilleurs décors et meilleure musique.
  • Dans la vision de Marge, Homer crache une plaque d'immatriculation sur laquelle est inscrite le code de production de l'épisode.
  • Afin de faire la vidéo discréditant Homer, Lisa mentionne le logiciel Final Cut Pro.
  • Dans la réserve du Donjon de l'Androide, le vendeur de BD entrepose un carton représentant Xena la guerrière, une statue de Thor avec son marteau ainsi qu'un panneau indiquant « Stan Lee a été tenu en captivité dans ce placard ».
  • Le vendeur de BD est sur le site eBuy, en référence à eBay.
  • Homer et le vendeur de BD se rendent à un Comic-Con.

Notes et référencesModifier

  1. (en) « 101 Mitigations », sur Wikisimpsons (consulté le 11 février 2019)
  2. (en) Alex Welch, « ’60 Minutes,’ ‘The Simpsons’ adjust down: Sunday final ratings », sur TV by the Numbers, (consulté le 5 mars 2019)