Yansi (langue)

langue bantoue parlée en république démocratique du Congo

Yansi
eyáns
Pays République démocratique du Congo
Nombre de locuteurs 100 000 (1997)[1]
Classification par famille
Codes de langue
IETF yns
ISO 639-3 yns
Étendue Langue individuelle
Type Langue vivante
WALS yns
Glottolog yans1239
Guthrie B.85

Le yansi (ou yanzi) est une langue bantoue parlée par la population yanzi en République démocratique du Congo.

Dialectes modifier

L’Atlas linguistique d’Afrique centrale dénombre les variantes et dialectes suivants du yansi (eyáns)[2] :

  • eyáns é Bagata ;
  • eyáns é Dwe ;
  • eyáns é Mokamo ;
  • eyáns é Nkar.

Il existe aussi d’autres dialectes se ramenant fortement aux parlers des villages[3].

Écriture modifier

Alphabet yansi (Mayanga 1985)[4]
a ä b d e ɛ ɛ̈ f g i ï k l o ö ɔ ɔ̈ p r s t tsh u ü v w y z

Dans l’orthographe de Mayanga, les voyelles longues sont écrites en doublant la lettre de voyelle : ‹ aa, ee, ii, oo ɔɔ, ɛɛ, uu ›, et les voyelles neutres avec une voyelles simple portant un tréma : ‹ ä, ɛ̈, ï, ö, ɔ̈, ü ›[4].

Notes et références modifier

  1. Ethnologue [yns].
  2. ALAC/Zaïre 1983, p. 18.
  3. ALAC/Zaïre 1983, p. 43.
  4. a et b Mayanga 1985, p. 23–26.

Voir aussi modifier

Bibliographie modifier

  • Olga Boone, Carte ethnique de la république du Zaïre : Quart sud-ouest, Tervuren, Musée royal de l’Afrique centrale, coll. « Annales du Musée royal de l’Afrique centrale / in-8o, Sciences humaines » (no 78), , x+407, p. 349-359
  • Kadima Kamuleta, Mutombo Huta-Mukana, Bokula Moiso, Mbula Paluku et Tshimbombo Ndumba, Atlas linguistique de l’Afrique centrale, Situation linguistique en Afrique centrale, inventaire préliminaire, Le Zaïre, Agence do coopération culturelle et technique (ACCT) et CERDOTALA,
  • Tayeye Mayanga, Grammaire yansi (Rép. du Zaïre), Bandundu, CEEBA, , 162 p.
  • Wendo Nguma, Dictionnaire français-yansi (Rép. du Zaïre), Bandundu, CEEBA, , 276 p.
  • Pierre Swartenbroeckx, Dictionnaire kiyansi ou kiyei, langage des bayansi ou bayey de territoire de Banningville (district du Lac Léopold II) au Congo Belge, Bruxelles, , 109 p.

Articles connexes modifier

Liens externes modifier