Yanagiwara Byakuren
Yanagiwara Byakuren (柳原 白蓮, Byakuren Yanagiwara), née Miyazaki Akiko (宮崎燁子) le à Tokyo et décédée le , est une poétesse et romancière japonaise. On l'avait surnommée l'une des « trois beautés de l'ère Taishō » (大正三美女)[Note 1],[1].
La mise en forme de cet article est à améliorer ().
La mise en forme du texte ne suit pas les recommandations de Wikipédia : il faut le « wikifier ».
Biographie modifier
Byakuren Akiko Yanagiwara (柳原 燁子) naît à Tokyo en 1885[2]. Elle est la deuxième fille de l'homme d'État et diplomate le comte Yanagiwara Sakimitsu (柳原前光, 1850-1894)[3]. Sa mère est l'une de ses concubines, Ryō, issue d'une famille de samouraï déchu qui était une geisha à Yanagibashi[1],[2]. La famille Yanagiwara appartient à la lignée familiale Reizei du clan Fujiwara. Sakimitsu est le frère aîné de la mère de l'empereur Taishō, Yanagihara Naruko, faisant de Yanagiwara un cousin germain de l'empereur Taishō[1].
En 1894, elle est adoptée par un parent éloigné, le vicomte Yorimitsu Kitakōji. Elle entre à l'école des filles de Kazoku en 1898.
En 1900, à 15 ans, elle est mariée au fils aîné de la famille Kitakōji, Suketake (北小路 資武, 1878–1942)[1],[2]. Elle doit abandonner l'école parce qu'elle tombe enceinte et donne naissance à son fils aîné, Isamitsu, mais en 1905, elle divorcé, laissant son fils à la famille Kitakōji, et retourne chez ses parents[1].
À l'époque, les familles Kazoku attachent de l'importance à la décence, et une fille divorcée était déshonorée et elle ne pu pas retourner dans la résidence principale de la famille Yanagiwara.
En 1908, elle est transférée à l'école de filles Tōyō Eiwa, une école missionnaire canadienne à Azabu, Tokyo, en tant que pensionnaire pour reprendre ses études, qu'elle avait abandonnées en raison de son mariage et de sa grossesse. Elle y rencontre Hanako Muraoka, une fille de huit ans sa cadette, qui devient sa confidente et qu'elle appelle « Hana-chan ». À cette époque, elle est entrée dans l'association Tanka Takekashikai organisée par Nobutsuna Sasaki[1].
En 1910, elle rencontre Itō Den'emon (伊藤伝右衛門, 1861-1947), un magnat des mines de charbon à Kyushu[1],[2], qui a 25 ans de plus qu'elle, et l'année suivante, il l'épouse en secondes noces. Au moment du mariage, elle a déjà donné naissance bien qu'elle ait donné naissance au fils de Denemon, Kaori.[style à revoir] Leurs âges, leurs statuts et leurs éducations étaient tous très différents ; leur mariage a créé des remous public en tant que mariage politique entre la famille d'un comte et un magnat de la mine de charbon. Le mariage jugé scandaleux a été largement traité dans le journal Tokyo Nichi Nichi Shimbun. Hanako Muraoka, la confidante, est choquée par cette nouvelle et met fin à sa relation avec Yanagiwara[1]. La même année, celle-ci est diplômée de l'école de filles Tōyō Eiwa[3].
Après s'être remariée, elle est surnommée la « reine de Tsukushi », mais se sent indigne de vivre. Elle écrit une lettre à Hanako exprimant ses sentiments, ce qu'Hanako accepte, et les deux reprennent leur amitié. Elle écrit un poème tanka sur sa solitude et sa souffrance, et elle continue à publier ses poèmes dans le magazine Takekashikai Kokoro no Hana[1],[4]. À partir de ce moment, elle commence à utiliser son pseudonyme Byakuren[1].
En 1921, elle s'enfuit avec le socialiste Miyazaki Ryūsuke (宮崎龍介, 1892–1971), fils du philosophe et activiste politique Tōten Miyazaki. Cet incident a été appelé « l'incident Byakuren ». À l'époque, l'adultère est un crime au regard du droit pénal, passible d'une peine pouvant aller jusqu'à deux ans d'emprisonnement. Elle publie sa lettre de rupture à la famille Itō dans l'Osaka Asahi Shimbun, et deux jours plus tard, une déclaration de protestation de Den'emon est publiée.
Son nouveau beau-père a beaucoup de dettes et leur vie est difficile. Lorsque Ryūsuke tombe malade de la tuberculose, Yanagiwara soutient financièrement sa nouvelle famille en écrivant. En 1925 naît sa fille , Fuki. À partir de 1935, elle dirige le magazine de poésie Kototama[1].
En 1945, Kaori qui est un élève officier, meurt lors d'une frappe aérienne de l'armée américaine. À la suite de ce deuil elle crée la Kokusai Hibo no Kai (Société internationale des mères tristes) et lance des activités de proclamation de la paix dans diverses régions du Japon[1]. Pendant et après la Seconde Guerre mondiale, Yanagiwara s'est de plus en plus intéressé à l'activisme pour la paix et à la religion[3],[2].
Bien qu'elle perde la vue à cause d'un glaucome, elle passe une vie paisible à écrire des poèmes jusqu'à sa mort. Yanagiwara décède à Tokyo en 1967, à l'âge de 81 ans[1],[5].
Œuvres modifier
Recueils de waka modifier
- Fumie (踏絵), 1915
- Maboroshi no hana (幻の華, Fleurs fantômes), 1919
- Byakuren jisen kashū (白蓮自選歌集, Recueil sélectionné par Byakuren), 1921
- Murasaki no ume (紫の梅, Prune violettes), 1925
- Ruten (流転, Flux), 1928
- Chikushi-shu (筑紫集, Recueil de Chikushi), 1928
- Chiheisen (地平線, Horizon), 1956
Recueil de poésie modifier
- Kicho no Kage (几帳のかけ), 1919
Romans modifier
- Sokutenbukō (則天武后, Wu Zietan), 1924
- Ibara pas mi (荊棘の実, Fruits d'épines), 1928 (autobiographique)
- Ren'ai zange (恋愛懺悔, Confession d'amour), 1928
- Seishun fu (青春譜, Jeunesse), 1930
- Minzoku no tomoshibi (民族のともしび), 1943
Pièce modifier
- Shimangedō (指鬘外道), 1920
Bibliographie modifier
- (en) « Yanagihara Byakuren », dans An Illustrated Encyclopedia, Kodansha, (ISBN 4-06-205938-X), p. 1738.
Liens externes modifier
- Biographie de Yanagihara Byakuren dans Kotobank, en japonais.
Notes et références modifier
Notes modifier
- Les deux autres étaient Takeko Kujō (九条武子; 1887–1928) et Egi Kimku (江木欣欣; 1877–1930)
Références modifier
- (ja) Nenkan Jiten Henshūshitsu, Asahi Gendai Yōgo Chiezō, Asahi Shinbunsha, (OCLC OCLC 227543839)
- (ja) Masāki Ueda, Nihon Jinmei Daijiten, Kōdansha, (ISBN 4062108003)
- (ja) Encyclopedia Nipponica, Shōgakkan, (ISBN 4095260017)
- (ja) Akira Matsumura, Daijisen, Shōgakkan, (OCLC 1183313624)
- Frank B. Gibney, Buritanika Kokusai Daihyakkajiten, TBS Britannica, (OCLC 55155325)
